vertaling van juridische documenten

... vertaling van juridische teksten Wij bieden nauwkeurige en vertrouwelijke vertalingen van een breed scala aan juridische documenten, waaronder: - Contracten en commerciële overeenkomsten - Notariële akten - Testamenten en erfrechtelijke documenten - Volmachten - Processtukken en rechtsvorderingen - Vonnissen - Statuten - Geheimhoudingsovereenkomsten - Documenten inzake intellectuele eigendom...

...AFTCom biedt u een optimale vertaling van al uw juridische documenten dankzij zijn gespecialiseerde vertalers in Frans en internationaal recht: - vertaling van contracten - vertaling van interne reglementen - vertaling van diploma's - vertaling van algemene verkoopvoorwaarden - vertaling van aanbestedingsdossiers - vertaling van vonnissen en verzoekschriften, enz.

...Juridische teksten en juridisch bindende documenten zoals contracten, rapporten, volmachten of akten vormen een bijzondere uitdaging – vooral als het gaat om de internationale overdracht van terminologie. Met onze vakvertalers bent u verzekerd van een veilige vertaling van uw juridische documenten, want zij zijn ervaren branche-experts en garanderen juridisch correcte vakteksten in de gewenste doeltaal.

...Wij verzorgen de beëdigde vertaling van al uw communicatie met een hoog serviceniveau en binnen de kortst mogelijke tijd. Wij zorgen ervoor dat we de competente vertaler vinden en bereiden uw documenten voor zodat ze gelegaliseerd kunnen worden bij de ontvangende instantie (apostille, consulaat, ambassade, ministerie...) Technische vertaling, juridische vertaling, wetenschappelijke, medische...

...In het domein van juridische vertaling zijn precisie en nauwkeurigheid de sleutelwoorden. Inderdaad, wat betreft de vertalingen van contracten, statuten, vonnissen, balansen, algemene voorwaarden en andere contractuele en juridische documenten, is het noodzakelijk, meer dan voor elk ander type document, om deze toe te vertrouwen aan experts in vertaling en recht. Een team van juridische...

... het originele document dat in een andere taal is opgesteld. Om erkend te worden, moet de beëdigde vertaling van een document het zegel en de handtekening van een beëdigd vertaler bevatten, anders kan het document niet door de autoriteiten – of ze nu Frans of buitenlands zijn – worden erkend als een officieel document met juridische waarde. Alto International biedt haar klanten aan om alle noodzakelijke stappen en procedures te coördineren, van de vertaling tot de certificering.

...Meervoudige controle over de kwaliteit van vertalingen. Ons bedrijfsprocesbeheer voorziet in stapsgewijze meervoudige filtratie van de projectmaterialen. Het zorgt voor de hoogste kwaliteit van vertalingen, of het nu gaat om de lokalisatie van een nieuw product voor een wereldwijde markt of de vertaling van: technische handleidingen en documentatie, juridische contracten, zakelijke correspondentie, post, notariële documenten, medische termen en teksten, patenten, enzovoort.

... video-localisatie: ondertiteling, nasynchronisatie, realtime ondertiteling, voice-over; • desktop publishing diensten; • aanpassing van grafische materialen; • ondersteuning van meertalige websites; • linguïstische en functionele tests; • copywriting & transcreatie; 24/7 hotline en een persoonlijke manager zijn beschikbaar voor onze klanten. Wij bieden ook: • vertaling van juridische documenten; • softwarelocalisatie en linguïstische tests; • vertaling van technische en gebruikersdocumentatie; • lokalisatie van de UI en UI-strings; • vertaling van persoonlijke documenten; • gewaarmerkte vertaling; • tolken.

...Globale reikwijdte: Wanneer bedrijven zich op internationale markten wagen, wordt de uitwisseling van informatie een cruciale factor. De vertaling van documenten zorgt ervoor dat uw zakelijke documenten door een wereldwijd publiek begrepen kunnen worden. Naleving van wettelijke normen: Juridische, financiële en contractdocumenten moeten voldoen aan de lokale wetten en voorschriften. Nauwkeurige...

...Juridische en financiële vertaling is een zeer gespecialiseerd vakgebied dat zich bezighoudt met materialen en documenten die verband houden met juridische en financiële kwesties. Deze vorm van vertaling is een zeer gespecialiseerd vakgebied dat zich bezighoudt met materialen en documenten die verband houden met juridische en financiële kwesties. Juridische vertaling omvat de vertaling van...

...Zelfs de kleinste details in een contract of patent kunnen een deal helpen of voorkomen. De vraag naar meertalige vertalingen in juridische afdelingen groeit momenteel. De meeste juridische vertaalprojecten hebben vaak korte deadlines, waardoor deze vertaalsector een van de moeilijkste is. Wij garanderen vertrouwelijkheid en hoge snelheid. Daarom vertrouwen een groot aantal internationale bedrijven en advocaten op onze diensten. Wij vertalen: - Gerechtelijke documenten - Contracten - Procedures - Immigratiedocumenten - Patenten en Merken - Overeenkomsten...

...Een geautoriseerde vertaler voert geautoriseerde vertalingen uit van bepaalde juridische documenten, zoals diploma's van Zweedse en buitenlandse universiteiten, middelbare schooldiploma's, verzekeringscertificaten, adoptiedocumenten, overlijdensaktes, nalatenschappen, geboorteaktes, huwelijksbewijzen, rijbewijzen, verschillende attesten en andere documenten. Deze vertalingen moeten worden...

...Nauwkeurige juridische vertalingen waarop je kunt vertrouwen We begrijpen dat je dringend de vertaling van je juridische documenten nodig hebt. Daarom werken we met een bepaalde deadline en leveren we je documenten op tijd. We maken gebruik van een uitgebreide terminologiedatabase, die glossaria en vertaalgeheugen bevat, beschikbaar voor al onze vertalers. BeTranslated garandeert je een snellere...

...Geverifieerde vertaler van en naar elke taal, voor elk type document: Geboorteaktes, strafregisters, diploma's, belastingaangiften, medische rapporten en meer. Eenvoudig, Veilig en in recordtijd. Bel ons nu!

...De complexiteit van het probleem van juridische vertaling wordt vergroot wanneer: a) men rekening houdt met de realiteit dat de vertaling van juridische terminologie eigenlijk deel uitmaakt [...] van de wetenschap van het vergelijkend recht (aangezien er vaak geen exacte equivalenten zijn tussen juridische termen en concepten tussen rechtssystemen); en b) men mogelijk vertalingen van nationale...

...juridische en criminologische sector. STUDIO FORENIX heeft aanzienlijke ervaring in de juridische vertaling van de volgende soorten documenten: - vertalingen van juridische adviezen; - vertalingen van betalingsbevelen, beroepen, vonnissen; - vertalingen van rapporten voor internationale adopties, benoemingen van curatoren, voogdij; - vertalingen van proces-verbalen van zittingen, decreten...

...Juridische vertaling vereist een hoge mate van specialisatie; de formulering van dit soort documenten is definitief en kan geen onduidelijkheid bevatten. Een fout in de vertaling van een juridisch document kan leiden tot verwarring, verstoring van de werkzaamheden, vertraging en aanzienlijke schade. Daarom, om te voorkomen dat er aan het einde van de vertaling een situatie ontstaat die u...

...Dankzij ons internationale netwerk van freelance vertalers kunt u elk type document laten vertalen in tal van taalkombinaties. Wij verwerken verschillende formaten zoals PDF, XLSX, PPTX, DOCX, enz. Moet u zakelijke documenten, technische documentatie, bedrijfscommunicatie, uw reclame materiaal of een marketingcampagne vertalen? BeTranslated biedt u een snelle en nauwkeurige service die zal bijdragen aan de groei van uw bedrijf.

... Herschrijven en revisie: Wij begrijpen het belang van kwaliteit en precisie in vertalingen. Elke vertaling wordt zorgvuldig herzien en gecorrigeerd om een optimale taalkundige en terminologische consistentie te waarborgen. Lokalisatie: Om uw doelgroep wereldwijd effectief te bereiken, bieden wij lokalisatiediensten aan om uw inhoud aan te passen aan de specifieke culturele, taalkundige en regionale nuances van elke markt. Gecertificeerde vertaling: Heeft u gecertificeerde vertalingen nodig voor officiële, juridische of medische documenten.

...Wilt u dat uw vertaalverzoeken sneller worden verwerkt? Waarom niet profiteren van een 'online' service voor meer responsiviteit in uw verzoeken?

... uittreksel van het strafregister te verkrijgen; - volmacht voor bewijs van woonadres of verklaring van het huisvesten van derden (voor verlenging van identiteitskaart in Roemenië); - volmacht voor het verkrijgen van juridische documenten van de rechtbank en/of het hof van beroep (civiele of strafrechtelijke vonnissen, enz.); - volmacht voor het afgeven van diploma's, middelbare schooldiploma's en...

...Aangezien dit soort documenten vaak gevoelige gegevens van bedrijven of uitgevende instellingen bevatten, zijn wij bereid een geheimhoudingsclausule te ondertekenen om de opdrachtgevers te verzekeren dat de informatie in het vertaalde document nooit zal worden gedeeld met derden die niet expliciet in de clausule zijn vermeld.

...Redactie en proeflezen van Duitse teksten op het gebied van recht, financiën en boekhouding (jaarverslagen, managementrapporten, algemene voorwaarden, statuten, contracten, juridische documenten, en nog veel meer.)...

...Daarnaast verzorgen wij de beëdiging, notariële goedkeuring en apostille van uw vertaalde documenten. Onze belangrijkste diensten zijn: - Beëdigde Vertaling - Notariële Goedkeurde Vertaling - Apostille Diensten - Academische Vertaling - Commerciële Vertaling - Juridische Vertaling - Technische Vertaling - Literaire Vertaling - Medische Vertaling - Website Vertaling Enkele van de belangrijkste...

... en documenten van juridische aard perfect te hanteren. Ze beheersen de specificiteiten van de oefening precies en hebben de vereiste nauwkeurigheid. Met welke soorten juridische documenten kan Tradivarius helpen? - Verordening - Aanvullende clausule - Huurovereenkomst - Geheimhoudingsclausule - Algemene verkoopvoorwaarden - Arbeidsovereenkomst - Collectieve arbeidsovereenkomsten - Verklaring van vertrouwelijkheid - Besluit - Vonnis - Inkoopcontract - Juridische kennisgevingen - Verklaring van overtreding - Bedrijfsstatuten...

... begrepen door het rechtssysteem. Nauwkeurige juridische vertalingen vereisen juridische vertalers die een grondig begrip hebben van de specifieke terminologie, processen en systemen van het recht. Er zijn geen shortcuts om hoogwaardige vertalingen van juridische documenten te produceren. Het vereist jaren van specialistische training, ervaring en toewijding van de vertaler. Wij begrijpen de urgentie van...

...Professionele vertaaldiensten, beëdigde vertalingen en tolken in meer dan 50 taalkombinaties. Professionele ontwerp- en opmaakdiensten voor technische, commerciële documenten en websites. Professionele ondertitelingsdiensten voor video en transcriptie van audio. Technische, juridische, commerciële, medische, wetenschappelijke en algemene vertalingen.

... vertaaldiensten te bieden, verhoogt de algehele efficiëntie en het succes van internationale zakelijke transacties, waardoor klanten zich kunnen concentreren op hun kernactiviteiten en hun strategische doelstellingen kunnen bereiken.

...Geverifieerde vertalingen worden uitgevoerd door een vertaler die is gecertificeerd door het Ministerie van Justitie in Roemenië en erkend door het notariskantoor waar de legalisatie plaatsvindt. Bovendien moet elke vertaling een kopie van het vertaald document, de geverifieerde vertaling en de notariële legalisatieverklaring bevatten. De aldus opgestelde documenten worden samen met het...

... of juridische documenten, artikelen, nieuwsbrieven, brochures, flyers, websites, beschrijvingen, akten, contracten, rapporten, balansen, prospectussen, enzovoort, en dit in diverse domeinen: technisch, juridisch, reclame, medisch, farmaceutisch, chemisch, cultureel, met name op het gebied van nieuwe technologieën, commerciële correspondentie, lokalisatie, evenals esthetiek, cosmetologie en gezondheid,…...