Vertaalbureau voor Videogames

De vertaling van videogames is een onmisbare stap in de lokalisatie en commercialisatie van het product op internationaal niveau. Het vereist nauwkeurigheid en precisie, maar ook een groot creatief inzicht van de vertaler. Onze diensten voor videogamevertaling De videogamevertaler is betrokken bij zowel de vertaling van de audiovisuele inhoud als bij de vertaling van marketingelementen. Bij Alphatrad zijn onze professionele vertalers in staat om alle elementen met betrekking tot de vertaling van een videogame te vertalen, zoals: Marketingvertaling: verpakking, hoes, lancering van de game in het buitenland... Technische vertaling: spelhandleiding, instructies, productbeschrijving... Audiovisuele vertaling: ondertiteling of stemdubbeling voor de dialogen; vertaling van menu's, hulpberichten en andere tutorials.