Vertaalbureau voor de Auto-industrie - Vertalingen

Zeer geglobaliseerd en concurrerend, de auto-industrie is ook onderhevig aan talrijke eisen. Wat zijn dan de uitdagingen en de kwesties van vertaling voor de auto-industrie? De kwesties van vertaling voor de auto-industrie De auto-industrie wordt gereguleerd door talrijke voorschriften. De spelers in het veld (fabrikanten, toeleveranciers, leveranciers, ontwerpbedrijven…) moeten inderdaad voldoen aan strikte normen op het gebied van kwaliteit, veiligheid, prestaties en milieu-impact. Gezien de belangrijke kwesties die inherent zijn aan deze sector, brengt de vertaling van meertalige inhoud specifieke uitdagingen met zich mee. De vertaler moet inderdaad vertrouwd zijn met de auto-industrie en de technische terminologieën en het jargon met betrekking tot componenten, productieprocessen, voertuigtypes, auto-onderdelen, software, assemblage- en afwerkingsfases perfect beheersen...