technisch vertalen

... hebben op de wetenschappelijke, juridische, medische, financiële, informatica, mechanische sector... Om een kwalitatieve technische vertaling te realiseren, zijn nauwkeurigheid en precisie essentieel. De technische vertaler moet bovendien beschikken over sectorale expertise in het betreffende domein. Het is inderdaad van cruciaal belang om de specifieke termen van de sector in de betrokken taalcombinatie perfect te beheersen. Bovendien is het ook noodzakelijk om de codes en regelgeving die van toepassing zijn in de betreffende industrie te kennen om een technische tekst nauwkeurig te vertalen.

...Onze technische vertalers hebben ervaring in het vertalen van hooggespecialiseerde documenten in de volgende gebieden: boekhouding, akoestische engineering, reclame, aerodynamica, luchtvaart, landbouw, landbouwmachines, airconditioning, agribusiness, anatomie, architectuur, wapens, artillerie, astronomie, astrofysica, audiovisueel, automatisering, automotive engineering, luchtvaart, avionica...

... niet identiek – is aan de brontekst, moeten de principes van beide systemen op elkaar worden afgestemd, die vaak grote verschillen vertonen. Een juridische vertaler beperkt zich niet tot vertalen. Hij of zij moet vaak terminologie- en vergelijkend rechtsonderzoek doen. Juridische vocabulaire is uiterst technisch, precies en tolereert de minste onnauwkeurigheid niet. Alle juridische vertalers die samenwerken met Alto International hebben een juridische opleiding en zijn in sommige gevallen praktiserende juristen.

...Handleidingen voor gebruik en onderhoud, instructieboekjes en gebruikersgidsen, tutorials, technische fiches, catalogi, bulletins, veiligheidsfiches: wij helpen je bij het schrijven of verbeteren van alle technische documenten van jouw bedrijf. We brengen onze dagen door met stapels technisch materiaal, al 15 jaar lang. Vertrouw op degenen die alles hebben gezien (en in alle formaten). We...

... moeten in staat zijn om technische feiten begrijpelijk over te brengen in de talen van de wereld en in de denkwereld van de latere gebruikers. Onze vakvertalers zijn daarom niet alleen experts in hun respectieve moedertalen en de vreemde talen waaruit ze vertalen, maar ze overtuigen ook met knowhow in hun vakgebied. Ongeacht of uw teksten uit de sector werktuigbouwkunde, chemie, logistiek, medische technologie of een andere branche komen: In ons team hebben we gegarandeerd een vertaler die perfect bij uw project past.

... of juridische documenten, artikelen, nieuwsbrieven, brochures, flyers, websites, beschrijvingen, akten, contracten, rapporten, balansen, prospectussen, enzovoort, en dit in diverse domeinen: technisch, juridisch, reclame, medisch, farmaceutisch, chemisch, cultureel, met name op het gebied van nieuwe technologieën, commerciële correspondentie, lokalisatie, evenals esthetiek, cosmetologie en gezondheid,…...

... website sectorale inhoud bevat, zal dit als technische vertaling worden uitgevoerd. De technische vertaling moet worden gedaan door een vertaler die gespecialiseerd is in het betreffende vakgebied. De vertaler moet technisch onderlegd en ervaren zijn. Bij de vertaling van een website moeten de tekstinhoud die op de site is gepubliceerd, op een pagina op de juiste manier worden verzameld en vertaald...

...Heb je een bestek te vertalen? Is de termijn in SICAP erg kort en ben je bang dat je je aanbieding niet op tijd kunt indienen? Wij bieden oplossingen en besparen tijd al meer dan 25 jaar. Onze vertalers worden geselecteerd op basis van hun ervaring met de gewenste vreemde taal, bekendheid met het vertaalgebied (juridisch, medisch, technisch, economisch, enz.) en de nauwkeurigheid van eerdere...

...Sinds de oprichting in 2014 is AFTCom, een dochteronderneming van AFT Groupe, een bureau dat gespecialiseerd is in vertaling en tolken. AFTCom is een ISO 9001-gecertificeerd bureau en heeft de badge "Entreprise engagée RSE" ontvangen van het organisme EcoVadis. Wij bieden onze klanten alle soorten vertalingen aan: vrij, gecertificeerd of beëdigd in alle specialismen: technisch, juridisch...

Wij van ACT Translations houden van talen – daarom zijn meertalige vertaal- en lokalisatieprojecten onze passie. Als internationale full-service taaldienstverlener bieden wij onze klanten op maat gemaakte en individuele oplossingen aan. Voor elk project kiezen we zorgvuldig de juiste vertaler, zodat uw teksten in alle gewenste talen overal begrepen worden. Uw persoonlijke contactpersoon staat u ...

Creative Professional Language Specialists (CPLS) is much more than a translation agency. Our services extend beyond Dutch to English (and English to Dutch) translations to editing, copywriting and conference reporting. We focus on the areas of technology and innovation, with clients ranging from automotive to health and from software to hardware. Our small, professional team provides support to b...

Wij VERTALEN! Websiteteksten, offertes, contracten, jaarverslagen, algemene voorwaarden, persberichten, testamenten, volmachten, manuscripten, wetenschappelijke publicaties, technische gebruikshandleidingen, medische bijsluiters, aktes, folderteksten, menukaarten, breipatronen; je kunt het zo gek niet bedenken of wij vertalen het! Vertalen doen we met passie en aandacht, we denken mee over tekstinhoud en stijl en krappe deadlines zijn geen bezwaar. Niet zeker van de juistheid van een bestaande vertaling? Vraag ons om advies.

Maverick Translations is sterk in academische en ICT-vertalingen. Wij vertalen brochures, case studies, persberichten en whitepapers voor communicatieafdelingen, PR-bureaus en universiteiten. U kunt bij ons terecht voor alle Europese talen.

... meetbaar resultaat en maar één aanspreekpunt. Dat is de kracht van Beeldvang. Strategie & concept:Creatieve communicatie gaat over praten tegen het juiste publiek op het juiste moment op de juiste plaats. Samen met de klant zoeken wij naar het eigen onderscheidend verhaal en vertalen dit in een multi-mediale strategie die de doelgroep raakt en doelstellingen realiseert. Design & creatie:De...

... interface hen intuïtief naar de juiste bestemming leidt? Studio Ubique brengt webdesign en webdevelopment naar een hoger plan door vanuit technisch én esthetisch oogpunt het maximale in iedere duurzaam ontwikkelde website te leggen. Dankzij onze expertise op het vlak van HTML/CSS, WordPress en responsive frameworks zoals Bootstrap en SASS, zijn we in staat innovatieve en eigentijdse oplossingen...

Wij zijn een vertaal- en marketingbureau dat jouw ideeën werkelijkheid wil maken. Wij vertalen wat je nodig hebt: een technisch document, een gebruikershandleiding, een website of de lokalisatie van een campagne. Wij controleren documenten en websites op linguïstisch, technisch en formeel niveau. Wij adviseren en beheren de openbare aanbestedingen waarvoor je je inschrijft. Wij genereren de documentatie die je nodig hebt. Wij vertalen en controleren je CV. Wij creëren een merkhandboek voor jouw bedrijf en, indien nodig, alle documentatie. Wij stellen gepersonaliseerde marketingplannen op.

Alpis biedt professionele of beëdigde vertalingen, apostilles, legalisaties, en interpretaties aan in het Engels, Spaans, Portugees en meer dan 100 andere talen. Wij beschikken over vertalers en tolken die voortdurend worden geëvalueerd om een kwaliteitsservice en een groot volume te leveren. Beschikbaar online 24/7 en op locatie van maandag tot vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur. Wij maken gratis off...

SAE – Servizio Assistenza Estero is een vertaalbureau in Brescia dat al bijna 40 jaar bedrijven ondersteunt bij het creëren van internationale verbindingen. Dankzij onze diensten positioneren wij ons als de ideale gesprekspartner voor bedrijven en instellingen die met het buitenland samenwerken en de kwaliteit van hun internationale communicatie willen verbeteren. Bij SAE houden we ons bezig met...

... vanuit het Duits en het Engels in een verscheidenheid aan talen – van Arabisch tot Oekraïens. Onze transparante prijsstructuur stelt u in staat om kosten efficiënt te plannen, zonder concessies te doen aan de kwaliteit. Dankzij ons netwerk van ervaren vakvertalers kunnen we ook complexe projecten tijdig en nauwkeurig uitvoeren. Van gebruikershandleidingen tot stuklijsten – wij vertalen alle...

... om gratis prijsopgaven te geven voor elk document, gebruikershandleiding, website of softwarelokalisatieproject. In de afgelopen 12 jaar heeft PoliLingua zich gespecialiseerd in vele verschillende soorten documentvertalingen (juridisch, medisch, technisch, financieel en anderen). We bieden ook websitevertalingen en softwarelokalisatie aan, evenals lokalisatiediensten voor videogames. Gewapend met een wereldwijd netwerk van productiecapaciteiten kunnen we alles vertalen in meer dan 60 talen, met garantie voor klanttevredenheid.

... wij tolken (simultaanvertaling) aan voor vergaderingen, presentaties en evenementen, en tekstcorrectiediensten in verschillende talen. Algemene en gespecialiseerde vertaling Wij vertalen teksten over diverse onderwerpen naar meer dan 30 talen. Wij bieden vertalingen van medische teksten (informed consent voor patiënten, gebruiksaanwijzingen voor medische apparaten, klinische proeven, enz...

ALTERNATIVE TRADUCTION, vertaal- en tolkbureau gevestigd in Marseille, biedt gepersonaliseerde ondersteuning die is afgestemd op de verwachtingen van iedereen. Reactief en luisterend naar uw behoeften, werk ik direct met u samen om bijzondere relaties te creëren die me in staat stellen aan uw eisen te voldoen. U heeft documenten te vertalen? Ik bied mijn vertaaldiensten aan vanuit het Italiaans...

LC LINGUA is een professionele leverancier van strikte, responsieve en zorgvuldige meertalige vertalingen. Onze dienstverlening: - Vertalingen worden uitsluitend en volledig uitgevoerd door menselijke vertalers - Post-editing alleen op aanvraag - Onze vertalers vertalen uitsluitend naar hun moedertaal - Voor elke taal en vanaf de eerste bestelling worden uw vertalingen uitgevoerd door dezelfde...

...Onze tolken en vertalers zijn gediplomeerde professionals, zorgvuldig geselecteerd. Tradivarius is onder andere gespecialiseerd in de vertaling van websites, persberichten, interne notities, contracten, wetenschappelijke, juridische en technische teksten en in de revisie van documenten in het Frans, Engels, Nederlands, Spaans, Italiaans en Duits. Alle vertalingen worden verzorgd door linguïsten die uitsluitend naar hun moedertaal vertalen. De vertaalde teksten worden vervolgens herzien door een tweede vertaler om ervoor te zorgen dat...

Bent u op zoek naar taalfanaten? Mensen die van taal hun passie maakten? Wel, dan bent u bij het Aalsters Vertaalbureau aan het juiste adres. Wij werken immers uitsluitend met native speakers en copywriters die allemaal vertalen of hertalen naar hun eigen moedertaal. U ziet het: wij vertalen en schrijven dus vakkundig, snel en kostenefficiënt op alle mogelijke vakgebieden voor een ruime waaier...

... over technische, medische of juridische onderwerpen. Het Bydgoskie Vertaalbureau is voornamelijk gespecialiseerd in schriftelijke vertalingen, maar wij zijn ook zeer bereid om consecutieve mondelinge vertalingen te verzorgen. Wij helpen tijdens handelsbesprekingen, buitenlandse interviews en internationale zakelijke bijeenkomsten. Hoewel de meeste inhoud die naar ons Vertaalbureau wordt gestuurd in de vorm van een tekstdocument komt, zijn wij ook in staat om opnames te vertalen – wij bieden bijvoorbeeld vertalingen van telefoongesprekken aan.

Diskusija is een boutique vertaal- en lokalisatiebedrijf dat zakelijke klanten en meertalige taalbedrijven wereldwijd helpt hun doelen te bereiken door op maat gemaakte meertalige oplossingen van topkwaliteit te bieden. Onze bijna drie decennia ervaring met zowel grote als kleine projecten, eentalig en meertalig, zeer technisch en creatief, complex en urgent, samen met onze toewijding aan...

Vertalingen van alle soorten teksten: juridisch, technisch, commercieel, beëdigde vertalingen, enz. We maken gebruik van native vertalers. We vertalen alle talen: Engels, Frans, Italiaans, Duits, Portugees, Deens, Nederlands, Oekraïens, Russisch, Pools, Tsjechisch, Roemeens, Arabisch, enz.

eliTrad, vertaalbureau in Nantes, is uw betrouwbare partner sinds 2015. Onze sterke punten: het bureau wordt geleid door een professionele vertaler. Wij bieden kwaliteitsdiensten in vertaling en tolken. Wij vertalen vooral Europese talen, maar ook enkele zeldzame talen: dari, farsi, tagalog, enz. Onze domeinen zijn divers: technisch, medisch, economisch, juridisch, algemeen; beëdigde vertalingen...

... profiteren van onze ervaring. Wij vertalen of lokaliseren voor onze klanten - industriële software, dus programma's voor de besturing van machines en installaties - computersoftware, zoals spellen of andere toepassingen - iOS-apps voor Apple-gebruikers - Android-apps voor Android-gebruikers - websites - online winkels...