Algemene vertalingen - Vertalingen in niet-technische gebieden

Naast vertalingen van wetenschap en technologie voor een specialistisch publiek, bieden we een breed scala aan 'algemene' vertalingen van het Engels naar het Nederlands en van het Nederlands naar het Engels. Deze kunnen artikelen omvatten die wetenschappelijke resultaten aan een breder publiek uitleggen, zoals ons werk voor TNO, of interne documenten die beleid begeleiden, zoals financiële rapporten en berichten aan medewerkers. Een ander element van onze vertaaldiensten is ondertiteling, waarbij we Nederlandse video's transcriberen en een Engelse versie bieden die zowel de bredere betekenis als de subtiliteiten van de spreker(s) vastlegt. Dit stelt organisaties in staat om oudere video's opnieuw uit te geven of nieuwe te creëren met een groter publiek in gedachten, wat mogelijk duizenden extra weergaven kan opleveren. Tarieven: Tot 5.000 woorden - 18 cent per woord / 5.001 woorden tot 10.000 woorden - 17 cent per woord / 10.001 woorden of meer - 16 cent per woord