ondertitels

... alle kenmerken van de ondertitels af met de klant. We besteden bijzondere aandacht aan de woordenschat om trouw te blijven aan het origineel. Tijdens de aanpassingsfase proberen we het publiek in staat te stellen de film comfortabel te volgen zonder hen te dwingen tot overmatige lectuur. Zorgvuldige revisie van de ondertitels na hun productie. In het geval van online platforms streven we naar een...

De vereniging CulturAbile Onlus is opgericht in 2010 om culturele toegankelijkheid voor mensen met een zintuiglijke beperking (doven en blinden) te bevorderen door middel van ondertiteling en audiodescriptie. CulturAbile produceert en realiseert professioneel ondertitels en audiodescripties voor verschillende soorten evenementen, waarbij ook de technische aspecten en de stemopnames van de...

Wij bieden vertalingen, revisies, redactie, transcripties, ondertitels, DTP, en tolken in Europese talen, evenals vele andere talen. Onze belangrijkste specialisatiegebieden omvatten technische, medische en juridische vertalingen. WAAROM KIEZEN VOOR ONS? * We hebben een netwerk van native vertalers die gespecialiseerd zijn in meer dan 50 talen * U heeft toegang tot ons netwerk van meer dan 800...

...Silvia Cipriani - Freelance vertaalster ervaring in het vertalen van websites en ondertitels, wetenschappelijke, medische, toeristische, juridische en reclame teksten voor Italiaanse en buitenlandse klanten Samenwerkingen en vertalingen voor humanitaire organisaties Geïnteresseerd in mogelijke samenwerkingsverbanden met bedrijven en particulieren. Diensten: Vertaling Revisie Proeflezen Transcriptie Ondertiteling Taalcombinaties: Engels Italiaans Italiaans Engels Spaans Italiaans Italiaans Spaans Frans Italiaans http://www.latraduttricefreelance.it...

... van BD- en DVD-ondertitels—en goedgekeurde methoden voor het verifiëren van inhoud, waaronder internetonderzoek en het contacteren van musea of nationale bibliotheken om onze klanten een complete ondertitelingoplossing te bieden.

...Video's - Religie - Schilderijen Film Snijden, Ondertitels, Animaties Productie van Evenementvideo's: Conferenties, concerten, beurzen, lezingen en dergelijke in Duitsland met commentaar in het Duits of Engels. Specialisatie in religieuze evenementen en andere serieuze onderwerpen. Redactionele Videoclips voor TV. We hanteren de hoogste kwaliteitsnormen en de nieuwste apparatuur en technologieën. Video-opnames worden discreet en subtiel uitgevoerd. Aankoop, alleen als het product bevredigend is.

... bewaren, om een nauwkeurige en betrouwbare vertaling te leveren. Vertaling van websites, artikelen, essays, ondertitels Transcriptie van ondertitels in het Frans vanuit scripts in het Engels of Spaans Correctie, tekstredactie Opleiding Frans als vreemde taal (FLE), Engels en Spaans voor beginners en basis kantoorautomatisering. Franse vertaalservice vanuit het Engels en Spaans, ondertitels, proeflezen...

... ook graag met opmaak, lay-out en design. Heeft u ondertitels, voice-over of andere lokalisatiediensten nodig voor een informatie- of opleidingsvideo? Ook dat is voor ons geen probleem. Een van hun specialisaties is de vertaling van studieprotocollen en patiënteninformatie-documenten voor klinische studies. Deze ervaring is al door 17 van de 25 wereldwijd toonaangevende farmaceutische bedrijven...