ondertitels Italië

...een wereldwijd gepatenteerde applicatie voor het lezen van ondertitels en het beluisteren van audiodescripties via smartphones en tablets. Dezelfde technologie wordt ook toegepast op realtime ondertiteling, met individuele leesoplossingen op "slimme" apparaten, ook op afstand. Artis-Project heeft een volume van ongeveer 1.000.000 uur ondertiteld en audiodescriptie geleverd en biedt vandaag de dag ondertitelingsdiensten aan de grootste omroepen en distributeurs. ARTIS is het anagram van Audiodescriptie | Respeaking | Vertaling | Tolken | Ondertiteling.

... geïntegreerde ondertitels die op websites of YouTube kunnen worden geüpload of klaar zijn voor projectie in HD-zalen. Taalcombinaties: EngelsItaliaans, ItaliaansEngels, DuitsItaliaans, ItaliaansDuits, FransItaliaans, ItaliaansFrans. We ondertitelen ook vanuit het Napolitaans naar het Italiaans of rechtstreeks in het Engels, Duits en/of Frans. Daarnaast bieden we ook eentalige ondertitelservices aan...

... alle kenmerken van de ondertitels af met de klant. We besteden bijzondere aandacht aan de woordenschat om trouw te blijven aan het origineel. Tijdens de aanpassingsfase proberen we het publiek in staat te stellen de film comfortabel te volgen zonder hen te dwingen tot overmatige lectuur. Zorgvuldige revisie van de ondertitels na hun productie. In het geval van online platforms streven we naar een...

De vereniging CulturAbile Onlus is opgericht in 2010 om culturele toegankelijkheid voor mensen met een zintuiglijke beperking (doven en blinden) te bevorderen door middel van ondertiteling en audiodescriptie. CulturAbile produceert en realiseert professioneel ondertitels en audiodescripties voor verschillende soorten evenementen, waarbij ook de technische aspecten en de stemopnames van de...

Wij bieden vertalingen, revisies, redactie, transcripties, ondertitels, DTP, en tolken in Europese talen, evenals vele andere talen. Onze belangrijkste specialisatiegebieden omvatten technische, medische en juridische vertalingen. WAAROM KIEZEN VOOR ONS? * We hebben een netwerk van native vertalers die gespecialiseerd zijn in meer dan 50 talen * U heeft toegang tot ons netwerk van meer dan 800...

...Silvia Cipriani - Freelance vertaalster ervaring in het vertalen van websites en ondertitels, wetenschappelijke, medische, toeristische, juridische en reclame teksten voor Italiaanse en buitenlandse klanten Samenwerkingen en vertalingen voor humanitaire organisaties Geïnteresseerd in mogelijke samenwerkingsverbanden met bedrijven en particulieren. Diensten: Vertaling Revisie Proeflezen Transcriptie Ondertiteling Taalcombinaties: Engels Italiaans Italiaans Engels Spaans Italiaans Italiaans Spaans Frans Italiaans http://www.latraduttricefreelance.it...