HENTER

WETENSCHAPPELIJKE REDACTIE & VERTALING VAN DE EXPERT Wij werken samen met specialisten uit alle biotech- en gezondheidszorgsectoren en kunnen terugkijken op talloze internationale projecten. Zo helpen we onze klanten vaak bij de uitvoering van hun projecten op het gebied van medische en laboratoriumtechnologie, bijvoorbeeld bij de redactie en vertaling van handleidingen en brochures. We helpen ook graag met opmaak, lay-out en design. Heeft u ondertitels, voice-over of andere lokalisatiediensten nodig voor een informatie- of opleidingsvideo? Ook dat is voor ons geen probleem. Een van hun specialisaties is de vertaling van studieprotocollen en patiënteninformatie-documenten voor klinische studies. Deze ervaring is al door 17 van de 25 wereldwijd toonaangevende farmaceutische bedrijven ingeschakeld. Daarnaast is mevrouw Henter ook betrokken bij de vertaling van actuele medische literatuur; recentelijk is bijvoorbeeld de titel "Het Coronavirus Handboek: Corona: Zo beschermt u zich goed" op de markt verschenen. Dankzij onze samenwerking met een handvol geselecteerde moedertaalsprekers in hun respectieve vakgebieden, kunnen we ervoor zorgen dat uw opdracht zowel taalkundig correct als inhoudelijk overtuigend wordt beschreven of vertaald. Voor elke klant stellen we een toegewijd expertteam samen dat zich grondig bezighoudt met zijn behoeften en omstandigheden en goede voorkennis heeft.