vertaling van technische handleidingen

... bedrijven in de engineering, productie, technologie en andere industriële sectoren om complexe documenten nauwkeurig te vertalen. Vertaling van Documentatie en Technische Handleidingen Wij beschikken over experts in de vertaling van technische handleidingen en documentatie, die in staat zijn om gebruikershandleidingen, operationele en onderhoudshandleidingen, veiligheidsdocumenten en meer te vertalen...

... sector, ze hebben een dubbele expertise: - Ervaring en kennis die nodig zijn om de complexiteit van uw technische documenten te doorgronden - Expertise in vertaling om deze complexiteit nauwkeurig en gedetailleerd over te brengen. Wij vertalen: - Meertalige websites - Handleidingen (exploitatie-installatie-gebruiker-onderhoud-kwaliteit) - Veiligheidsinformatiebladen (VIB) - Instructies - Catalogi - Plannen - Rapporten - Bestekken, technische specificaties - Milieu-effectrapportages - Sanering, afvalverwerking - Software - Gebruikersinterfaces...

...In de IT-sector draait alles om actuele inhoud. Ook de vertalers van deze inhoud moeten altijd op de hoogte zijn. Technische expertise, gecombineerd met doelgroepgerichtheid en taalgevoel, kenmerken het werk van onze moedertaalsprekende vertalers. Daarnaast maken we gebruik van de modernste vertaaltechnologie, zodat elke formulering klopt. Voorbeelden van onze taaldiensten op het gebied van IT en software: documentatie, GUI-boeken, websites, handleidingen, bots, privacyverklaringen, installatie-instructies en meer.

... agrovoedingssector een aantal taalkundige uitdagingen. Ten eerste is het belangrijk te weten dat dit domein documenten van zeer verschillende aard kan omvatten: technisch (vertaling van ingrediënten, handleidingen, garanties...), marketing (vertaling van brochures, catalogi...), maar ook juridisch (vertaling van algemene voorwaarden, certificaten, licenties, kwaliteitsnormen, hygiënerapporten, oorsprongsdocumenten...).

...Alto International voert alle soorten vertalingen uit, inclusief het vertalen van documenten voor interne communicatie – brieven, memo's, e-mails. Om aan alle verwachtingen te voldoen, stellen we interne terminologielijsten op en trainen we teams van vertalers die elke onderneming volgen om de toon, de woordenschat en de cultuur van al onze klanten zoveel mogelijk te behouden.

...Een kwalitatieve technische vertaling door hoogopgeleide professionele vertalers met een technische hogere opleiding, begrip van de materie en gespecialiseerde termen in zowel de brontaal als de doeltaal. Wij streven sinds 1992 naar perfectie in Professionaliteit en Kwaliteit. Meervoudige controle over de kwaliteit van de vertaling. Ons bedrijfsprocesbeheer voorziet in stapsgewijze meervoudige filtratie van de projectmaterialen. Dit garandeert de hoogste kwaliteit van vertalingen.

... terminologie De vertaler moet ook zoeken naar specifieke medische en technische terminologie om de nauwkeurigheid en consistentie van de vertaling te waarborgen. Vertaling De vertaling zelf moet duidelijk, beknopt en gemakkelijk te begrijpen zijn.

...Technische vertalingen van het Frans naar het Russisch, van het Engels naar het Russisch.

... de technische vertaalservice zijn: • handleidingen voor gebruik en onderhoud • handleidingen voor industriële machines en werkcentra • handleidingen voor huishoudelijke apparaten, medische apparatuur en precisie-instrumenten • algemene technische documentatie • patenten en datasheets • certificeringen en garanties • lokalisatie van websites...

... aan in overeenstemming met de internationale normen ISO 9001:2015 en ISO 17100. Daarnaast bieden we ook aan: • beëdigde vertaling; • lokalisatie van software en taalscreening; • lokalisatie van gebruikersinterfaces en gebruikersinterface-strings; • videolokalisatie, postproductie.

... vertaling van het Zweeds en andere talen Arabisch is een Semitische taal die door meer dan 400 miljoen mensen wereldwijd wordt gesproken. Het is de officiële taal in 22 landen, waaronder Egypte, Saoedi-Arabië en Irak. Arabisch is ook een van de zes officiële talen van de VN. Arabische vertaling is een proces waarbij een tekst van een taal naar het Arabisch wordt vertaald naar een andere taal. Dit kan nodig zijn in veel verschillende situaties, bijvoorbeeld om juridische documenten, technische handleidingen of fictie te vertalen.

...Fabrieken blijven de motor van veel economieën over de hele wereld. Ze voorzien ons van bijna alle producten om ons heen, van zware machines, hightech apparatuur, vliegtuigen of bouwmaterialen, gereedschappen, tot producten gerelateerd aan informatica of de auto-industrie. Dit maakt de vertaling van technische handleidingen of instructies noodzakelijk, en het richten op de taal van de doellanden...

... heeft die een vertaling van teksten van het Engels naar het Italiaans (en vice versa) omvat, bent u hier aan het juiste adres! We maken gebruik van een Master in Elektronische Ingenieurswetenschappen, werkzaam in de elektronische sector en met ervaring in het zelfstandig vertalen en opstellen van technische handleidingen in het Italiaans en het Engels! Daarom garanderen wij de vertaling van uw...

... - Hoogproductieve high-speed inkjetdruk van gebruiksaanwijzingen en handleidingen - Alle oplages en formaten mogelijk: oplage 1 - 1 miljoen, elke variatie - Verwerking: vouwen, ruggenstikking (platklem, ringogenbinding, squarefold binding), lijmbinding - Opslag van uw gebruiksaanwijzingen in ons magazijn - Opmaak, ontwerp en vertaling door ons - Magazijnafroep en bestellingen via EDI-gegevensuitwisseling - Volautomatische en transparante processen - aangepast aan uw datakoppeling. Neem contact met ons op, wij maken graag een op maat gemaakt oplossing voor u!

Wij zijn specialist in het uitvoeren van vertalingen voor het bedrijfsleven en overheid. Daarbij kun je denken aan de vertaling van handleidingen, instructieboeken, (technische) documentatie, juridische documenten, productinformatie, rapporten, commerciële en promotionele teksten en websites. Inmiddels beschikken wij over een brede expertise op een groot aantal vakgebieden en in diverse...

... dat documentatie beschikbaar moet zijn in de betreffende nationale taal. Maar niet alleen handleidingen of instructies, ook opleidingsdocumenten moeten begrijpelijk en beschrijvend zijn, zodat gekwalificeerde medewerkers, monteurs, onderhoudsmonteurs of beheerders adequaat kunnen worden opgeleid. De oplossing voor dit probleem is professionele en doelgroepgerichte technische vertaling. En hier komen wij in beeld. Wij staan tot uw beschikking. Neem gerust contact met ons op. Met vriendelijke groet, Piotr Szczepaniak...

... onze activiteiten aan te passen voor hun volledige tevredenheid. Wij bieden: vertalingen van handleidingen, technische rapporten, certificeringen, contracten, enz., vertalingen van websites, tolken, softwarelokalisatie, vertrouwelijkheid en 'fair play' gedrag. In ons kantoor zijn we gespecialiseerd in vertalingen van vreemde talen naar het Tsjechisch. Dankzij een uitgebreid netwerk van Eurologos...

...Geachte zakenpartners, als beëdigd vertaler gevestigd in Istanbul bieden wij alle soorten vertalingen aan die in uw bedrijf of voor privédoeleinden nodig zijn. Dit omvat onder andere: vertalingen van websites, boeken, catalogi, technische catalogi, handleidingen, brochures, ondertitels, overeenkomsten, contracten, slogans, reclame-uitingen en nog veel meer. De vertaling wordt in vele talen uitgevoerd, zoals Duits > Turks, Russisch, Arabisch, alle Balkan-talen, Frans en andere talen op aanvraag. Voor al uw vertaalopdrachten staan wij altijd voor u klaar en kijken we uit naar uw aanvraag.

...notulen van vergaderingen, contracten, technische handleidingen van industriële machines, medische dossiers, enz. Wij garanderen stiptheid bij de levering van de vertaling en maximale nauwkeurigheid en vertrouwelijkheid.

Juristische en technische vakvertalingen uit het Engels en het Frans, evenals naar het Engels, vormen sinds 1987 de kern van mijn activiteiten. Graag maak ik een gratis offerte voor u, wanneer u een vertaling van contractteksten, vertalingen van officiële documenten, handleidingen, kwaliteitsborgingshandboeken of technische documentatie nodig heeft. Profiteer ook van mijn in jarenlange praktijk...

... niet spreken de kans te geven ons beter te leren kennen. Wij zijn een uiterst dynamisch vertaal- en taaldienstenbedrijf, open voor nieuwe uitdagingen, betrouwbaar en altijd aanwezig. Ons team van professionele moedertaalvertalers staat altijd klaar om je te helpen bij het overwinnen van je uitdagingen in de wereld van talen: van technische vertalingen van handleidingen tot de vertaling van een...

... online pagina's, lokalisatie van videogames en multimedia-inhoud, conferentie-interpretering (simultaan, consecutief en chuchotage), onderhandelingsinterpretatie, en voice-over. Daarnaast verstrekken wij beëdigde vertalingen bij de rechtbank van Venetië. Specialisaties: handleidingen, technische en wetenschappelijke teksten, juridische teksten, lokalisatie van multimedia-inhoud en webpagina's...

Adriana Sandru Vertalingen is een bedrijf dat gespecialiseerd is in professionele technische vertalingen. Wij vertalen brochures, handleidingen, onderhoudsboeken, technische datasheets en specificaties uit de volgende sectoren: machinebouw, chemische industrie, voedingsmiddelenindustrie, ecologie, milieufysica, biochemie, tandtechniek, enzovoort. Wij maken gebruik van de modernste vertaaltechnologieën en garanderen zo professionele vertalingen in de kortst mogelijke tijd en tegen concurrerende prijzen voor onze klanten. Kwaliteit en tijdige levering zijn onze absolute prioriteiten.

Textforum is een vertaalbureau met meer dan 20 jaar ervaring in het vertalen voor het bedrijfsleven. We werken samen met enkele van de meest succesvolle bedrijven in Zweden. We vertalen alles, van reclame en economische teksten tot technische handleidingen. Onze 250 ervaren vertalers vertalen alleen naar hun moedertaal om de kwaliteit van het werk te waarborgen. Bij Textforum is altijd een extra...

... taaldiensten voor de industrie en het bedrijfsleven. Wij kunnen uw nieuwsbrieven, brochures, websites, productverpakkingen en technische handleidingen, juridische documenten, octrooidocumenten en vele andere vormen van commerciële en technische communicatie vertalen. Wij vertalen naar en van alle belangrijke zakelijke talen ter wereld, inclusief Europese en Aziatische zakelijke talen. Talen omvatten...

...Engels, Frans, Spaans, Portugees of Italiaans biedt de vertaalservice ook vertalingen aan voor alle andere talen van Europa, evenals in talrijke Aziatische talen, zoals Koreaans, Vietnamees of Thais. Als ervaren vertaalbureau bieden vertalers bewerkingen van technische handleidingen, productcatalogi, bouwtekeningen, specificaties of gebruiksaanwijzingen in het Duits, Engels, Frans, Spaans, Russisch...

... talen: Chinees, Japans en Koreaans. Onze DTP-afdeling zorgt voor de levering van drukklare documenten in onberispelijke kwaliteit in alle taalkombinaties. Het grootste deel van onze vertaalprojecten bestaat uit technische vertalingen van handleidingen en andere technische documentatie. We lokaliseren ook professioneel software voor machines en installaties, evenals pc-programma's en iOS- en Android-apps.

... laboratoria, de auto-industrie, meubeldistributie, vakbonden, sportuitrusting leveranciers, textieldistributie, advies... Wereldberoemde bedrijven, regionale MKB's of kleine ondernemingen, onze klanten vertrouwen ons de vertaling van hun professionele documenten toe: presentatiebrochures, websites, arbeidsovereenkomsten, vertaling van handleidingen, hulpfiles van gespecialiseerde software, juridische...

... volgende documenten: financiële overzichten, technische specificaties, correspondentie, technische handleidingen, bedrijfsbrochures en presentaties, financiële rapporten, technische informatiefiches, productcatalogi, aanbestedingsdocumentatie, procedures, artikelen, geboorte- en overlijdensaktes, huwelijksaktes en echtscheidingsbeschikkingen en andere documenten.