post-editing

...Feinschliff voor machinevertalingen bieden onze experts aan bij Post-Editing. Of het nu gaat om lichte of uitgebreide nabewerking: u beslist hoe grondig uw vertaalde tekst moet worden gecontroleerd en herzien op het gebied van terminologie, stijl en andere taalkundige vereisten.

...Catalogi in alle talen Onze post-editingservice geeft uw inhoud de laatste hand en zorgt ervoor dat uw boodschap duidelijk en precies in elke taal wordt gecommuniceerd. Bereik wereldwijde doelgroepen met vertrouwen en professionaliteit dankzij onze professionele post-editing. Vakvertalers met branchekennis zijn net zo belangrijk als efficiënte processen bij grote volumes en slimme workflows: u stuurt ons gewoon uw bronbestanden - wij zorgen voor de rest...

... het Bulgaars. - Gecertificeerde vertaalservice van het Bulgaars volgens ISO 17100. - Menselijke post-editing van automatische vertalingen in het Bulgaars volgens ISO 18587. Vertaling van het Bulgaars van technische, medische, juridische, financiële, officiële, reclame-, commerciële, marketing-, patent- en website-documenten door een gecertificeerd vertaalbureau: ISO 9001, ISO 17100 en ISO 18587...

...De video's voor sociale media. We begrijpen het belang van het boeien van de aandacht van gebruikers. We bieden diensten aan voor het filmen, monteren en post-productie om krachtige en aantrekkelijke video's te creëren die u zullen onderscheiden op de sociale mediaplatforms. We zijn gevestigd in Frankrijk en opereren voornamelijk in Frankrijk en Europa.

Dokutech Translations is een jong en dynamisch vertaalbedrijf, bestaande uit een team van professionele vertalers, redacteurs en projectmanagers die native en tweetalig zijn, met een universitaire opleiding in verschillende vakgebieden. Het biedt al meer dan 10 jaar professionele vertaaldiensten aan, waarbij alle Europese talen met de hoogste kwaliteit worden vertaald. Intern voeren we vertalinge...

...Wij bieden video-editing en animatiediensten aan om uw ruwe materiaal om te zetten in dynamische en professionele inhoud. Onze post-productie omvat speciale effecten, geanimeerde graphics en creatieve montages om uw project te verbeteren.

...Als samenwerkingspartner voor vertalers en bureaus bied ik naast het controleren en bewerken van machinevertalingen ook de correctie van externe vertalingen aan. Deze dienst staat bekend als "Post Editing" en is er specifiek op gericht om de geredigeerde teksten te optimaliseren wat betreft een begrijpelijke inhoud. Uiteraard omvat Post Editing ook een grondige controle van de spelling en grammaticale correctheid. Het moet worden gezien als een analoge verfijning van een reeds uitgevoerde, meestal met CAT-tools ondersteunde vertaling.

...Met 40 jaar ervaring en een uitgebreid netwerk van dochterondernemingen/vestigingen in Europa, heeft de groep Optilingua International zich gevestigd als een van de Europese leiders in taaldiensten. Onze Franse dochteronderneming, Alphatrad France, biedt u een compleet scala aan diensten om aan uw specifieke behoeften te voldoen: - Vertaling en post-editing: Onze taalspecialisten garanderen...

LC LINGUA is een professionele leverancier van strikte, responsieve en zorgvuldige meertalige vertalingen. Onze dienstverlening: - Vertalingen worden uitsluitend en volledig uitgevoerd door menselijke vertalers - Post-editing alleen op aanvraag - Onze vertalers vertalen uitsluitend naar hun moedertaal - Voor elke taal en vanaf de eerste bestelling worden uw vertalingen uitgevoerd door dezelfde...

...Bureau gespecialiseerd in de vertaling en revisie van geschreven teksten, de transcriptie van toespraken, de interpretatie van talen, de ondertiteling van video's, beëdigde vertalingen en de post-editing van documenten vertaald door Kunstmatige Intelligentie. Wij werken in meer dan 55 talen. Verbatim, jaarrekeningen, technische handleidingen, brochures, persdossiers, contracten, wetgeving, patenten, medisch onderzoek, enz. Offertes worden binnen een uur geproduceerd en naar de klant verzonden. Dringende projecten binnen 24 uur. Elk type bestand. Persoonlijke aandacht.

Vertaler, redacteur en proeflezer sinds 1987, gespecialiseerd in technische, medische en marketingvertalingen van het Duits, Frans en Engels naar het Spaans. Editie, proeflezen en post-editing van machinevertalingen maken ook deel uit van mijn dagelijkse professionele activiteiten. Ervaring heeft me geleerd dat vertalen het resultaat moet zijn van een reflectie over de effecten die woorden op...

...Mijn naam is Arkadiusz Kasza en ik ben een professionele fulltime vakvertaler voor Pools en Duits. Ik bied ook post-editing van machinevertalingen (MTPE), proeflezen/kwaliteitscontrole en lokalisatiediensten aan. Meer dan 20 jaar beroepservaring garandeert u de hoogste kwaliteit tegen scherpe prijzen. Primaire vakgebieden waarin ik gespecialiseerd ben: - Automotive, zoals bijvoorbeeld verkoop...

... onberispelijke vertalingen en post-editing. Ik heb een vloeiende stijl die zeer gewaardeerd wordt door toonaangevende bedrijven en internationale organisaties: advocatenkantoren, ingenieurs- en IT-bedrijven, hightechbedrijven, NGO's, enz. Ik zal uw teksten vertalen en vervolgens aanpassen om documenten te produceren die specifiek zijn voor uw markten, klanten en doelgroepen. Ik kan ook uw video- en audio...

...-repetitieve beelden. Het gaat erom zoveel mogelijk 'rushes' te verzamelen om vervolgens de beste eruit te filteren. Dit alles gebeurt in de post-productie. U bepaalt de uiteindelijke kwaliteit die u verwacht, afhankelijk van het distributiekanaal. Bijvoorbeeld, als het gaat om een video die bedoeld is voor verspreiding via sociale media, is HD-kwaliteit voldoende... EEN VERBAZENDE FOTO Een geslaagde luchtfoto is een afbeelding die vanuit een hoek is genomen die het oog niet gewend is te zien! Onze drones stellen ons in staat om dit unieke beeld te verkrijgen.

... – Softwarelokalisatie – Terminologiemanagement – Tolken – Redactie en correctie – Meertalige DTP in alle gangbare formaten Talen & vakgebieden: – 600 vertalers en wereldwijde vertaalpartners, redacteuren en post-editors – Meer dan 90 taalkombinaties – Vakvertalingen in de gebieden techniek, economie en recht ISO-certificeringen: – ISO 9001:2015 Kwaliteitsmanagement – ISO 17100:2016-5 Vertaalservices – ISO 18587:2018 Machinevertaling en post-editing Neem gerust contact met ons op – wij kijken uit naar uw project.

... ook vertalingen van handleidingen in andere Europese taalkombinaties omvatten, naast de hoofdcombinatie Italiaans/Portugees, post-editing diensten, grafisch ontwerp en audiovisuele communicatie. Mijn klanten zijn geïnteresseerd in: Vertaling van technische handleidingen, productcatalogi, websites, brochures, webinhoud, technische en wetenschappelijke artikelen, enz. Simultaanvertalingen voor zakelijke bijeenkomsten, trainingen en bezoeken aan beurzen. Organisatie van verblijven voor culturele toerisme. Onderwijs in de Portugese taal direct in het bedrijf.

...Lian Productions is een privé-agentschap van Ghost Producers en geluidstechnici dat verschillende diensten aanbiedt aan DJ's, agentschappen, producenten of artiesten van over de hele wereld. Enkele van onze diensten zijn: op maat gemaakte tracks, mixing, mastering, audio-editing, EP's, remixes, post-productie en nog veel meer. Het is een ideale service voor degenen die geen tijd hebben om aan hun...

... en hun omzet te laten groeien. We helpen onze klanten met: - Bedrijfsvideo - Bouwprojectvideo - Live evenementopnames - Video post-productie - Video editing - Animatie - Motion graphics - Charitatieve video - Drone-opnames & Luchtfotografie - Productvideo - en nog veel meer. Veel bedrijven hebben het gevoel dat video productie veel werk met zich meebrengt en duur is om te produceren, maar dat...

... met snelle professionele vertaaldiensten, om hen te helpen groeien op de wereldmarkt. De sectoren waarin we actief zijn: - Industriële productie - Financieel en Bankwezen - Juridisch - Medisch - Web & SEO - Sociale Netwerken - Internationale aanbestedingen - Gaming 31 geïntegreerde diensten, waaronder: - Professionele Vertalingen - Gewaarmerkte Vertalingen - Audio/Video Vertalingen - Content Writing - Revisies en Post Editing - Tolken - Grafische opmaak (DTP) - Meertalige SEO & SEM - Meertalige Chat/Chatbot ...en nog veel meer...

...herschrijven, terminologiebeheer, kwaliteitsborging, ontwerp en desktop publishing; •Technologische oplossingen – Machinevertaling, post-editing van machinevertalingen, evaluatie en training van machinevertalingssystemen, tekst-naar-spraak, spraak-naar-tekst oplossingen; •Tolkdiensten - Simultaan tolken, consecutief tolken, apparatuur voor simultaan tolken; •Global Technology Platform (GTP) – Janus Worldwide...

...en digitaal ontwerp zijn we in staat om passende maatwerkoplossingen voor elke klant te ontwikkelen. Onze belangrijkste diensten zijn: - Ontwerp Lay-outdiensten voor kranten, tijdschriften en boeken, zowel voor print- als elektronische versies. - Corporate Identity, logo's en bedrijfsstationery - Video-editing in filmproductie en post-productie - Websiteontwerp afhankelijk van de behoeften van de klant.

... Milaan, nr. 2733. Technisch-wetenschappelijke vertaler Talen: ITALIAANS ➜ PORTUGEES, PORTUGEES ➜ ITALIAANS, FRANS/ENGELS ➜ PORTUGEES/ITALIAANS. Gespecialiseerd in de juridische en technische sector, vooral in de mechanica, automatisering en elektronica. Specialisatie in juridische vertalingen. Octrooiververtaling. Technische vertaling. Post-editing diensten. Enkele klanten: Telecom Italia, Parmalat...

...Motion graphics voor tv-ontwerp, compositing voor cinema en tv-spots, non-lineaire editing voor moodfilms, pitchvideo's, tv-spots, bedrijfsfilms en digitale workflow voor een complete speelfilm...

... geëxporteerde diensten: "Turkije’s Top 500 Dienstenexporteurs Enquête" rangschikte ons als 421ste voor 2015, 487de voor 2016, en 464de voor 2017 (geen gegevens na 2017).  Al onze vertaaldiensten worden uitgevoerd in overeenstemming met internationaal aanvaarde normen. Nuna Localization is gecertificeerd volgens EN17100 (Vertaaldiensten - Eisen voor vertaaldiensten), EN18587 (Vertaaldiensten - Post-editing van machinevertalingen - Eisen) en ISO45001 (Beroepsgezondheid en -veiligheid).

Vertaling, interpretatie, correctie en post-editing van teksten in het Engels, Frans en Spaans. Technische, commerciële en juridische vertalingen, contracten, overeenkomsten, geheimhoudingsverklaringen, oprichting van bedrijven, gespecialiseerde en professionele vertalingen. Met ervaring in de import- en exportsector werken we aan het verbeteren van de internationale relaties tussen klanten en leveranciers. Specialisatie in de auto- en fotografie sector. Kwaliteitscontrole om goede resultaten te waarborgen.