post-editing Duitsland

...Feinschliff voor machinevertalingen bieden onze experts aan bij Post-Editing. Of het nu gaat om lichte of uitgebreide nabewerking: u beslist hoe grondig uw vertaalde tekst moet worden gecontroleerd en herzien op het gebied van terminologie, stijl en andere taalkundige vereisten.

...Catalogi in alle talen Onze post-editingservice geeft uw inhoud de laatste hand en zorgt ervoor dat uw boodschap duidelijk en precies in elke taal wordt gecommuniceerd. Bereik wereldwijde doelgroepen met vertrouwen en professionaliteit dankzij onze professionele post-editing. Vakvertalers met branchekennis zijn net zo belangrijk als efficiënte processen bij grote volumes en slimme workflows: u stuurt ons gewoon uw bronbestanden - wij zorgen voor de rest...

...Als samenwerkingspartner voor vertalers en bureaus bied ik naast het controleren en bewerken van machinevertalingen ook de correctie van externe vertalingen aan. Deze dienst staat bekend als "Post Editing" en is er specifiek op gericht om de geredigeerde teksten te optimaliseren wat betreft een begrijpelijke inhoud. Uiteraard omvat Post Editing ook een grondige controle van de spelling en grammaticale correctheid. Het moet worden gezien als een analoge verfijning van een reeds uitgevoerde, meestal met CAT-tools ondersteunde vertaling.

... – Softwarelokalisatie – Terminologiemanagement – Tolken – Redactie en correctie – Meertalige DTP in alle gangbare formaten Talen & vakgebieden: – 600 vertalers en wereldwijde vertaalpartners, redacteuren en post-editors – Meer dan 90 taalkombinaties – Vakvertalingen in de gebieden techniek, economie en recht ISO-certificeringen: – ISO 9001:2015 Kwaliteitsmanagement – ISO 17100:2016-5 Vertaalservices – ISO 18587:2018 Machinevertaling en post-editing Neem gerust contact met ons op – wij kijken uit naar uw project.

...Motion graphics voor tv-ontwerp, compositing voor cinema en tv-spots, non-lineaire editing voor moodfilms, pitchvideo's, tv-spots, bedrijfsfilms en digitale workflow voor een complete speelfilm...