lokalisatie van videogames

...Lokalisatie van software en videogames in meer dan 70 talen: Duits, Spaans, Frans, Engels, Portugees, Italiaans, Arabisch, Baskisch, Catalaans, Chinees, Tsjechisch, Deens, Nederlands, Fins, Galicisch, Hebreeuws, Hongaars, Japans, Koreaans, Noors, Pools, Roemeens, Russisch, Servisch, Slowaaks, Sloveens, Zweeds, Turks, Urdu, Valenciaans, Afrikaans, Albanees, Wit-Russisch, Bengaals, Bosnisch...

Alconost biedt vertaalservices en vervult lokalisaties van alle soorten: spel-lokalisatie, app-lokalisatie, website-lokalisatie, software-lokalisatie, marketing-lokalisatie en lokalisatie van andere materialen in meer dan 100 talen. Onze vertalers zijn professionele moedertaalsprekende linguïsten. Wij zijn experts in lokalisatie en vertaling in de volgende vakgebieden: IT-lokalisaties, vertalingen...

...De vertaling van videogames is een onmisbare stap in de lokalisatie en commercialisatie van het product op internationaal niveau. Het vereist nauwkeurigheid en precisie, maar ook een groot creatief inzicht van de vertaler. Onze diensten voor videogamevertaling De videogamevertaler is betrokken bij zowel de vertaling van de audiovisuele inhoud als bij de vertaling van marketingelementen. Bij...

... Lokalisatie is de volgende stap in het vertaalproces, waarbij de cultureel bewuste aanpassing van content voor buitenlandse doelgroepen centraal staat. Soms volstaat een eenvoudige vertaling, maar als het gaat om het vertalen van websites, marketingbrochures, blogartikelen of advertentieteksten, maakt lokalisatie het verschil.

... uitgebreide ervaring in de taalindustrie. Wij leveren uitsluitend onberispelijk, tijdig, betaalbaar en klantgericht werk om maximale tevredenheid te bereiken, het succes van elke transactie op de nationale en internationale markt te waarborgen en echte toegevoegde waarde te creëren. Diensten: Juridische en beëdigde vertaling, economische en financiële vertaling, wetenschappelijke en medische vertaling, corporate en marketingvertaling; Revisie en orthotypografische correctie; Lokalisatie van software, websites en videogames; Telefonische en begeleidende interpretatie.

... televisie-, film- en multimedia-animaties en is gespecialiseerd in het leveren van meertalige stemacteerprestaties, voice-over, stemwerk, gecentraliseerde mixen voor cinema, tv en Home Video, ondertiteling, geluidsontwerp voor films en documentaires, jingles en commerciële spots, lokalisatie en vertaling van video’s en interactieve producten.