ondertiteling Frankrijk

... pagina's en laat zien hoe je een koffiezetapparaat schoonmaakt of hoe je het beste een nieuwe haarkleur aanbrengt. Een korte video heeft meer expressiekracht dan 20 pagina's tekst met sporadische afbeeldingen, en het is niet alleen op sociale media dat video's het meest gebruikte bestandsformaat zijn. Om een video aan te passen voor andere landen, wordt meertalige ondertiteling van video's steeds vaker gebruikt, en dit om verschillende redenen.

Sinds 1997 biedt ALTO INTERNATIONAL een breed scala aan taaldiensten en -diensten en ondersteunt u in alle gebieden die verband houden met communicatie in een vreemde taal. Dankzij een deskundig team helpt ALTO INTERNATIONAL u de uitdagingen van taalbarrières te overwinnen, of het nu gaat om vertaalprojecten, interpretatie of het beheer van taalinhoud. Voor de ondersteuning en voorbereiding van u...

...Nederlands, Chinees, Arabisch, Japans en vele anderen. Wij bieden voor uw sportevenementen tolken voor conferenties aan, zowel in persoon als via videoconferentie, in verschillende vormen: simultaan of consecutief. Wij bieden ook vertaaldiensten aan in al hun vormen: reclame- en marketingvertalingen, vertalingen van openbare aankondigingen, vertalingen van informatie voor deelnemers, vertalingen van officiële documenten, audiovisuele vertalingen en ondertiteling.

... oplossingen voor ondertiteling/boodschappen in augmented reality zijn volledig operationeel om de mogelijkheden te vergroten om een steeds breder publiek te bereiken. Doelstellingen • De voorstellingen toegankelijk maken voor slechthorenden • Voldoen aan de toegankelijkheidsregels • Toegang krijgen tot buitenlandse bezoekers • Een innovatieve imago opbouwen...

...Betreed een nieuwe markt en trek nieuwe klanten aan door uw producten te lokaliseren. Deze service omvat de vertaling van het Engels naar het Frans van alle inhoud rondom een product op uw e-commerce website. Deze elementen omvatten: de productbeschrijving, de producttitel, de alt-tekst van de afbeelding, de productkenmerken, klantbeoordelingen, de ondertiteling van de productvideo, de productspecificaties, verzendinformatie, het retour- en terugbetalingsbeleid, vragen en antwoorden (Q&A), verhalen en koopgidsen.

... uw vertaalverzoeken met reactievermogen, professionaliteit en de beste prijs-kwaliteitverhouding. Onze teams van vertalers bieden vertalingen aan in meer dan 40 talen. Wij zijn gespecialiseerd in verschillende domeinen zoals de vertaling van websites, de vertaling van e-commerce sites, meertalige applicaties voor ontwikkelaars, ondertiteling in het Engels, Spaans, Duits, Nederlands... Juridische vertalingen: verkoopcontracten, vonnissen, internationale patenten, dagvaardingen, algemene voorwaarden..., wetenschappelijke en technische vertalingen...

... van uw project. Voice-over dubbing en postsynchronisatie, meertalige ondertiteling, videobewerking, montage… Regelmatige klanten: Canal+, M6, France TV, CFI, TV5, Paris Première, Planète Justice, Planète Premium, Planète No Limit …...

...). Schriftelijke vertalingen vooraf en achteraf (uitnodigingen, programma's, persdossiers, diverse persberichten, correspondentie, verslagen, commerciële documentatie...), aanpassing, lokalisatie. Audiovisuele ondertiteling, voice-over, nasynchronisatie.

... vertaler, om een langdurige kwaliteit en consistentie te waarborgen - 1e proeflezen uitgevoerd door de vertaler na vertaling - 2e proeflezen van inhoud en vorm voor levering Onze diensten: - Vertaling - Beëdigde vertaling - Proeflezen - InDesign opmaak - Opmaak in alle formaten - Simultaanvertaling in cabine of gefluisterd - Consecutieve vertaling - Voice over - Ondertiteling - Dubbing Enkele...

La Room Studio is een opname- en audiovisueel productiehuis in Parijs. De diensten die wij aanbieden zijn audio-mixing, mastering, audiodescriptie, stemopnames, voice-over, ondertiteling, opname, creatie van muzikale aankleding, geluidseffecten, enzovoort. Wij zijn uitgerust om geluidsopnames te maken voor professionals in de film-, televisie- en audiovisuele sector. Wij zijn gevestigd in het hart van Parijs, in het 1e arrondissement.

...De kamer muziekstudio biedt sinds 2012 de volgende diensten aan: Audio-opnames, analoge of digitale mixage en mastering, nasynchronisatie, ondertiteling... We zijn ook uitgerust om alle soorten visuele media te realiseren, zoals muziekvideo's, documentaires, korte films... We zijn gevestigd in het 17e arrondissement van Parijs. We staan tot uw beschikking voor alle vragen/offertes;...

Vertaalservice naar het Frans, onder de status van een zelfstandige (geen btw), vanuit het Engels en Spaans. Vertalen is mijn beroep en mijn passie. Ik zorg voor terminologische consistentie die aan elk project is gekoppeld, evenals absolute vertrouwelijkheid. Met een opleiding als terminoloog gebruik ik computerhulpmiddelen om corporate maar ook gespecialiseerde glossaria te extraheren en te bewa...