ondertiteling van films

... belangrijke audiovisuele bedrijven die werken aan productie, scripts aangepast voor ondertiteling en nasynchronisatie van films, tv-series, documentaires, industriële en corporatieve video's, reclame voor de internationale markt, rondleidingen en multimedia-producten. We werken samen met professionele buitenlandse mensen wiens stemmen geschikt zijn voor elk soort project: voice-over, audiogidsen, reclame… Onze voice-over artiesten en vertalers, specialisten op het gebied van audiovisuele media, staan tot uw beschikking.

...De kamer muziekstudio biedt sinds 2012 de volgende diensten aan: Audio-opnames, analoge of digitale mixage en mastering, nasynchronisatie, ondertiteling... We zijn ook uitgerust om alle soorten visuele media te realiseren, zoals muziekvideo's, documentaires, korte films... We zijn gevestigd in het 17e arrondissement van Parijs. We staan tot uw beschikking voor alle vragen/offertes;...

... van animaties en films - Copywriting en vertalingen - Tekstcreatie voor radiospots - gecertificeerde vertalingen - ondertiteling - video-opnames - synchronisatie en geluidsbewerking - royalty-vrije muziek - Nasynchronisatie en Voice-over - documentaires - tv-spots - Films - Animaties - videogames - video-animaties - bedrijfsvideo's - medische video's - educatieve video's - Spreken voor radiospots - educatieve spellen - audiogames - e-learning - bedrijfs-e-training - audiogidsen - audioboeken - multimedia producten - telefoonbeantwoorders - voicemail.

...Audio- en videoproductie voor televisie, reclame en de zakelijke sector. Creatie, productie en uitvoering van institutionele films en webvideo's. Vertaling, nasynchronisatie en ondertiteling.

Geïntegreerd reclamebureau. Ruime ervaring in de podiumkunsten in al hun vormen. Realisatie en regie van reclame-omgevingen. Creatie en ontwikkeling van merken. Creatie van content. Post-productie van video, film, korte films, enz. Community Manager. Beheer van reclame en media-inhuur. Nasynchronisatie en ondertiteling. 4 Trastos is het resultaat van de liefde die een groot team van professionals...

...Papagei.tv is het taalleerportaal op het internet. Het maakt het mogelijk om een vreemde taal te leren zonder het te merken. Gewoon en comfortabel via het internet series, video's en films in de originele taal bekijken en beluisteren, terwijl de ondertiteling in de eigen landstaal wordt weergegeven. U kunt, afhankelijk van uw behoefte, op pauze drukken en eventueel een fragment herhalen.