film - ondertiteling Italië

... Cinema di Pesaro, Ambassade van Brazilië, Verona Film Festival, Palazzo delle Esposizioni in Rome, Europese Unie. Wij zijn uitgerust voor de videoprojectie van ondertitels in tot 10 zalen tegelijkertijd. We gebruiken moderne videoprojectoren met een hoog contrast die een perfecte leesbaarheid van de ondertitels garanderen in bioscopen, theaters en grote arena's. We maken ook ondertitels voor...

...Artis-Project is de leider in Italië op het gebied van ondertiteling, audiodescriptie en respeaking. Het biedt ondertitelingsdiensten voor film, televisie, theater, opera, home video en het web, van en naar alle talen, met een gespecialiseerde afdeling voor ondertiteling voor doven - ook live, of "in real-time", via respeaking en stenografie, tijdens kleine en grote evenementen, vergaderingen en...

... in het Italiaans, Engels, Duits en Frans. We opereren voornamelijk in de film- en televisie-industrie voor de verwerking van speelfilms, tv-series, documentaires, bedrijfs-, technische en reclamevideo's.

Sinds 1986 biedt interlanguage bedrijven gespecialiseerde vertalingen in alle talen, tolken ter plaatse en op afstand, handleidingen en grafische opmaak, ondertiteling en nasynchronisatie van multimedia materiaal. In-house personeel van projectmanagers en hooggekwalificeerde revisoren. Bijzondere expertise in de automotive, mechanische en keramische sector, en in het algemeen in...

We hebben een organisatie die tot de meest gekwalificeerde in de sector behoort, met specifieke knowhow en technieken om aan de behoeften van elke klant te voldoen. In-house moedertaalvertalers. In Italië is het het enige Studio dat volledig is gewijd aan ondertiteling en de meeste uren produceert. Honderden uren per maand voor de grootste bedrijven ter wereld.

Dertig jaar ervaring met ondertiteling voor filmfestivals, audiovisuele evenementen en online platforms. Personeel voor vertalingen in de moedertaal. We gebruiken geavanceerde software voor ondertiteling en bioscoopdistributie. We maken gebruik van elektronische panelen in de zaal voor een perfecte leesbaarheid en in andere situaties kiezen we voor videoprojectie direct op de film. We stemmen...

... televisie-, film- en multimedia-animaties en is gespecialiseerd in het leveren van meertalige stemacteerprestaties, voice-over, stemwerk, gecentraliseerde mixen voor cinema, tv en Home Video, ondertiteling, geluidsontwerp voor films en documentaires, jingles en commerciële spots, lokalisatie en vertaling van video’s en interactieve producten.

Laserondertitels 16/35 mm...

... audiodescripties worden gegarandeerd, met gekwalificeerde operationele ondersteuning en de inbreng van professionals uit de theater- en filmsector. We zijn een team van jonge mensen met ervaring in de toegankelijkheidssector, ondertiteling, respeaking, audiodescriptie, en meer.

Ettore Mazzocca, professionele vertaler en tolk. Moedertaal Italiaans; bekende talen: Engels en Spaans. Technisch expert (register van vertalers en tolken) van de rechtbank van Cosenza. Aangeboden diensten: BEKWAAMDE VERTALINGEN, REGULIERE VERTALINGEN, WEBSITES, TECHNISCHE TEKSTEN, EDITORIAL VERTALINGEN, VERTALING VAN SCRIPTEN EN ONDERTITELING VOOR FILM EN TELEVISIE, TOLKEN IN DE INTERNATIONALE ADMINISTRATIEVE SECTOR.