vertaling technische documenten Duitsland

...Juridische teksten en juridisch bindende documenten zoals contracten, rapporten, volmachten of akten vormen een bijzondere uitdaging – vooral als het gaat om de internationale overdracht van terminologie. Met onze vakvertalers bent u verzekerd van een veilige vertaling van uw juridische documenten, want zij zijn ervaren branche-experts en garanderen juridisch correcte vakteksten in de gewenste doeltaal.

... gebruiksaanwijzingen voor veelzijdig toegepaste elektromotoren. Onze vertalers beschikken over gedegen kennis van elektrotechniek, hetzij door een technische opleiding of jarenlange ervaring als vakvertaler. Voor bijzonder veeleisende projecten betrekken we ingenieurs als redacteuren om de vakterminologie te controleren en ervoor te zorgen dat de vertaalde documenten voldoen aan de hoge eisen van professionals.

...Uw technische documenten deskundig en normconform vertaald - persoonlijke klantenservice De vertaling van bedrijfswebsites is niet altijd eenvoudig: Of het nu gaat om het extraheren van de juiste teksten uit het CMS of het invoegen van de vertaalde passages op de juiste plaatsen - om nog maar te zwijgen van complexe formaten - traduco biedt u comfortabele oplossingen.

...Redactie en proeflezen van Duitse teksten op het gebied van recht, financiën en boekhouding (jaarverslagen, managementrapporten, algemene voorwaarden, statuten, contracten, juridische documenten, en nog veel meer.)...

... gasboorinstallaties tot gebruikershandleidingen van huishoudelijke apparaten. Daarnaast zijn er vertalingen van technische documenten en softwarelokalisatie van energie-installaties voor industriële installaties in Hongarije, Litouwen en Roemenië, de vertaling van de complete documentatie voor Solarpak Akadyr in Kazachstan, evenals andere projecten in de energiesector in veel landen in Europa en Azië, van China tot Nederland.

...Heeft u een juridische of technische vertaling nodig uit het Engels of Frans? Of een beëdigde vertaling van documenten, diploma's of certificaten? Dan kan ik u graag helpen! Het eenvoudigste is om het te vertalen document als scan per e-mail te sturen, zodat u een gratis offerte kunt ontvangen met een indicatie van de verwachte verwerkingstijd. Alle verdere informatie over de aangeboden taalkombinaties en vakgebieden, evenals specialisaties, vindt u op mijn website.

Juristische en technische vakvertalingen uit het Engels en het Frans, evenals naar het Engels, vormen sinds 1987 de kern van mijn activiteiten. Graag maak ik een gratis offerte voor u, wanneer u een vertaling van contractteksten, vertalingen van officiële documenten, handleidingen, kwaliteitsborgingshandboeken of technische documentatie nodig heeft. Profiteer ook van mijn in jarenlange praktijk...

...Beglaubigde vertaling Duits-Engels, Engels-Duits Akten, contracten, volmachten, protocollen, gerechtelijke documenten en meer. Vertaling Spaans-Duits, Frans-Duits Beëdigde / beëdigde tolk Engels en Duits Overheden, rechtbank, advocaten, conferenties, trainingen Tekstopimisatie, redactie, correctie Engels en Duits Taalonderwijs Engels, individueel aangepast...

... tonen de breedte van onze expertise en onze toewijding aan nauwkeurige technische vakvertalingen. Door het gebruik van de modernste CAT-tools zoals SDL Trados Studio zorgen we voor kostenefficiëntie en hoge kwaliteit van uw vertaalde documenten. Onze certificering volgens de DIN EN ISO-norm 17100:2016-05 garandeert u de hoogste kwaliteitsnormen.

SN-Translations bestaat uit ervaren vertalers, ingenieurs en DTP-specialisten. Het bedrijf is gevestigd in Duitsland en werkt internationaal. Wij bieden onder andere vertalingen van technische documenten, specificaties, tekeningen, functionele specificaties en stuklijsten aan. Vertaling en lokalisatie van websites en software. Legaliseringsdiensten voor vertalingen en het verkrijgen van de...

Het gespecialiseerde vertaalbureau biedt technische, juridische en medische vertalingen voor meer dan 300 taalkombinaties. Naast de vertaling van documenten, contracten, websites of technische documentatie voor zakelijke klanten en instellingen, verzorgen beëdigde vertalers ook gewaarmerkte vertalingen van huwelijksaktes, geboorteaktes of echtscheidingsvonnissen. Naast vertalingen in het Duits...

... talen: Chinees, Japans en Koreaans. Onze DTP-afdeling zorgt voor de levering van drukklare documenten in onberispelijke kwaliteit in alle taalkombinaties. Het grootste deel van onze vertaalprojecten bestaat uit technische vertalingen van handleidingen en andere technische documentatie. We lokaliseren ook professioneel software voor machines en installaties, evenals pc-programma's en iOS- en Android-apps.

...Als vertaalbureau voor een breed scala aan Europese en Aziatische talen, verwerken onze uitsluitend moedertaalsprekende vertalers tal van documentsoorten. Dit omvat de beëdigde vertaling van diploma's, akten en officiële documenten, evenals juridische vakvertalingen of redactie van contracten, patenten of jaarverslagen, websitevertalingen, technische documentaties / handleidingen tot aan...

... vakvertalingen tot gelegaliseerde documenten en creatieve marketingteksten – Linguarum zorgt voor de hoogste kwaliteit en tijdige leveringen. Met de ISO 17100 kwaliteitsnorm voldoet Linguarum bovendien aan internationale standaarden op professioneel niveau. Meer dan 90% van het ordervolume is in Duitsland geplaatst, terwijl elke 15e klant uit Zwitserland komt. Hier ervaart u een soepel vertaalproces met advies van een persoonlijke projectmanager.

... portfolio omvat ook de vertaling van websites en gebruikersinterfaces, evenals presentaties rechtstreeks in PowerPoint en alle noodzakelijke aanpassingen na de vertaling. Karin Jäger is gediplomeerd vertaler (8-semester opleiding aan de Universiteit van Heidelberg), door de rechtbank Heidelberg openbaar benoemde en beëdigde aktevertaler en IHK-gecertificeerde industrieel verkoopster. Sinds 16 jaar lid van de Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ). De vertaling van documenten kan in talrijke bestandsformaten worden geleverd.

...Het vertaalbureau Berlijn van Vertaalagentschap24 biedt taaldiensten aan voor zowel particuliere als zakelijke klanten. Dit omvat enerzijds de vertaling van wetenschappelijke vakteksten voor universiteiten en onderzoek, evenals juridische en technische documentaties voor de industrie en handel. Gewaarmerkte vertalingen van officiële documenten, diploma's of akten door gerechtelijk erkende en...

Als gespecialiseerde vertaaldienstverlener voor vakvertalingen in de B2B-sector ondersteunen wij sinds meer dan 15 jaar MKB-klanten en grote bedrijven, voornamelijk uit de sectoren techniek, machinebouw, financiën, medische technologie en farmacie. Wij verzorgen de vaktechnische vertaling en - indien nodig - ook de legalisatie van alle zakelijke documenten. | WAT WIJ VOOR U DOEN: Vakvertalingen...

...Ondersteuning bij het opbouwen van Duits-Poolse zakelijke relaties. Begeleiding op de Poolse / Duitse markt. Tolken en vertalen van Pools & Duits. Onderhandelings-tolken. Zakenreizen. Vertaling van marketing-, zakelijke of technische documenten. Onderhouden van contacten met Poolse / Duitse zakenpartners. Kantoorcommunicatie. Teleconferenties. Marktonderzoek en contactlegging.

Specialisatie in beëdigde vertalingen van en naar het Duits. Commerciële en technische vertalingen. Officiële vertalingen bestemd voor de erkenning van studies in Duitsland. Beëdigde en juridische vertalingen van officiële documenten en contracten voor indiening bij officiële instanties in Duitsland. Reclamevertaling. Tolkdiensten in Duitsland.

...De Gogolin & Co. GmbH is specialist in technische documentatie. Van productdocumentatie tot de vertaling voor het doelland: wij creëren uw gebruikersinformatie of ondersteunen uw documentatiedepartement. Bij een langdurige samenwerking zijn de besparingen overtuigend: een gestructureerde modulaire opbouw van de documenten vormt de basis voor het hergebruiken van inhoud. Schrijven in...

Het vertaalbureau Berlijn van FÜD biedt u technische, juridische en medische vertalingen aan. Naast de vertaling van vakteksten, patenten, webshops of jaarverslagen voor zakelijke klanten en openbare instellingen, verwerken beëdigde vertalers ook vertalingen met een verklaring. In dit kader worden geboorteaktes, huwelijksaktes, verblijfsvergunningen, ongehuwdenverklaringen en andere officiële...

Vertaal- en tolkenservice op alle niveaus. Wij bieden u hoogwaardige vertalingen en een eersteklas tolkenservice uit verschillende vakgebieden en voor heel verschillende doeleinden – of het nu gaat om alledaagse, commerciële of bijvoorbeeld juridische inhoud, zoals bijvoorbeeld gelegaliseerde documenten, akten, catalogi, verpakkingsmateriaal teksten, patenten, persberichten, technische vakteksten...

IT-ÜBERSETZUNG is een gespecialiseerde vertaalbureau gevestigd in Düsseldorf (Duitsland) en biedt vaktechnische vertalingen voor de IT-sector (inclusief telecommunicatie en multimedia) in meer dan 40 talen. De diensten van IT-ÜBERSETZUNG omvatten de vertaling van software en apps (softwarelokalisatie) evenals technische handleidingen, documentatie, websites, brochures, contracten en alle andere...

Groei met nieuwe internationale omzet - wij laten u zien hoe. Export outsourcing - uw backoffice voor uw internationale zaken! Zoektocht naar verkooppartners wereldwijd, bijvoorbeeld reisactiviteiten, telefoongesprekken, correspondentie, offertes, orderverheldering, rapporten, vertaling van belangrijke telefoongesprekken en correspondentie, vertaling van commerciële en technische documenten, enz...

... alleen uitstekende kennis van vakterminologie en terminologieën, maar ook het noodzakelijke begrip van technische processen en systemen. Hierdoor ben ik in staat om technische documenten van hoge kwaliteit te vertalen of de door uw professionals gepresenteerde werkprocessen en verbanden nauwkeurig over te brengen aan de deelnemers aan de training. Sinds mijn vroege kindertijd heb ik verschillende...

De kerncompetentie van ons vertaalbureau is de vertaling van teksten en documenten voor handel, industrie, instellingen, maar uiteraard ook voor particulieren. Onze academisch opgeleide en gerechtelijk beëdigde vakvertalers behandelen naast juridische, technische en medische vertalingen ook beëdigde vertalingen van alle soorten. Meer dan 60 talen completeren ons portfolio. Ook voor de vertaling...

...Russisch, Oekraïens, vennootschapscontracten, vertaling / contracten, vertaling / documenten, vertaling / documentvertaling technische vertaling, technische vertalingen / procesbesturingssystemen.

Technische vertalingen Russisch-Duits, Engels-Duits en Frans-Duits sinds 1992. Vertaling van technische publicaties, octrooiteksten, contracten, specificaties, aanbestedingsdocumenten, rapporten, zakelijke correspondentie in de gangbare Office-formaten, CAT-tool SDL Trados. Gewaarmerkte vertalingen. Dipl.-vertaler (Univ.) met het Duits als moedertaal, openbaar benoemde en beëdigde vertaler van...

... beschikbaar voor elke technische tolkenopdracht. Ik heb veel ervaring met tolken voor klanttrainingen, bijvoorbeeld bij de instructie van complexe machines en installaties, bij machinekeuringen, verplaatsingen van productielocaties en bedrijfsbezoeken, evenals bij de vertaling van technische documenten en marketingteksten voor technische producten.

Correcte vertaling van technische en juridische documenten (Spaans, Duits) met inachtneming van het respectieve taalgebruik en het gebruik van maten en symbolen in schrift en spraak.