technische vertalingen Duitsland

...Wereldwijd relevante en succesvolle technologieën vereisen honderd procent betrouwbare vertalingen. Of u nu gebruikershandleidingen, trainingsboeken, montage-instructies, veiligheidsinformatiebladen, handleidingen of eisenprofielen wilt lokaliseren, en ongeacht welke taal u nodig heeft: Onze ervaren vertalers zorgen voor gebruiksvriendelijke, nauwkeurige en foutloze teksten en meer. Om ervoor te zorgen dat alle vaktechnische en taalkundige aspecten echt kloppen, ondergaan ze een dubbele kwaliteitscontrole. U kunt erop vertrouwen.

...DOCX biedt vertalingen in elke gewenste taal volgens de Europese kwaliteitsnorm DIN EN 15038. Technische vertaling vereist specialistische kennis en speciale tools. Daarom werken we samen met ervaren DOCX-partners die experts zijn op hun gebied. Met een doordachte modularisatie en het gebruik van databankgebaseerde vertaalgeheugensystemen verlagen we uw vertaalkosten.

...Technische documentatie voor speciale machines (bouw) in alle talen Normconforme vakvertalingen op het gebied van technische documentatie en marketing zijn onze specialiteit. Alle vreemde talenservices komen uit één hand en vallen onder een strikte kwaliteitsmanagement, die zich aan de kwaliteitsnorm DIN EN ISO 17100 verplicht. Als wereldwijd geldende norm voor vertaaldiensten legt zij competenties en kwalificaties vast, evenals de eisen aan het vertaalproces voor alle betrokkenen. Onze DIN EN ISO registratie 7U171 staat voor deze verplichting.

... Tsjechisch uit, waarbij de vraag voornamelijk gericht is op vertalingen naar het Duits en Engels. Andere taalkombinaties komen minder vaak voor. Onze ervaren beëdigde vertalers beschikken over een uitstekende technische achtergrond, die van cruciaal belang is bij het vertalen van technische documentatie. Technische vertalingen naar het Tsjechisch vormen meer dan de helft van onze projecten. Alle vertalingen worden uitgevoerd met behulp van CAT-tools zoals SDL Trados en memoQ (andere tools zijn op aanvraag beschikbaar).

...Als u een vertaling van uw vakteksten nodig heeft, moet u het resultaat niet aan het toeval overlaten, maar deze belangrijke taak toevertrouwen aan een gespecialiseerde vertaalservice! Na bijna 30 jaar beroepspraktijk als vakvertaler is uw technische documentatie bij mij in de beste handen. Nadere informatie over de meest voorkomende tekstsoorten en vakgebieden vindt u ook op www.uebersetzungen...

...Wij organiseren de samenwerking met onze vertalers, zodat u alle diensten uit één hand van ibb ontvangt. Bij de vertaling van technische documentatie werken we voornamelijk samen met externe partners. Begrijpelijkheid en een consistente toepassing van uw eigen terminologie staan voor ons voorop. • Vertalingen in alle gangbare talen en varianten • Vereenvoudigd Technisch Engels • Moedertaalsprekende vertalers • Vertaalgeheugensysteem • Terminologiemanagementsysteem Zo ontvangt u kosteneffectieve gelokaliseerde technische documentatie zonder eigen organisatie-inspanning.

...Technische vertalingen vormen een groot deel van ons vertaalwerk. Wij zijn daarom ervaren experts op dit gebied die u hoogwaardige en correcte werkzaamheden kunnen leveren. Voor de technische vertaling werken we met moedertaalsprekers die technisch onderlegd zijn. Hierdoor zijn we in staat om u technische vertalingen voor de meest uiteenlopende sectoren aan te bieden. En wel in en uit alle belangrijke talen ter wereld: Engels, Frans, Chinees, Spaans, Portugees en meer.

...Technische vertalingen en alles rondom documentatie, ISO 9001 en EN 15038 gecertificeerd Uw documentatie is niet alleen goed opgeborgen en naar uw klanten verzonden. Wij vertalen ook in alle talen, gecertificeerd volgens kwaliteitsmanagement ISO9001 en EN15038.

...Wij bieden taaldiensten in meer dan 250 taalkombinaties voor talrijke sectoren, van geneeskunde tot logistiek en de auto-industrie. Onze diensten omvatten vertalingen, tolken (ook op afstand), transcreatie, videolokalisatie (buitenlandse stem en ondertiteling), transcriptie, buitenlandse opmaak en DTP, website-lokalisatie en software-lokalisatie. Daarnaast bieden wij ook vertaaltechnologie zoals vertaalbeheersystemen, machinevertaling, reviewportalen en klantportalen aan.

... moeten in staat zijn om technische feiten begrijpelijk over te brengen in de talen van de wereld en in de denkwereld van de latere gebruikers. Onze vakvertalers zijn daarom niet alleen experts in hun respectieve moedertalen en de vreemde talen waaruit ze vertalen, maar ze overtuigen ook met knowhow in hun vakgebied. Ongeacht of uw teksten uit de sector werktuigbouwkunde, chemie, logistiek, medische technologie of een andere branche komen: In ons team hebben we gegarandeerd een vertaler die perfect bij uw project past.

...Fachvertalingen in de installatie- en machinebouw zijn onze specialisatie sinds 2001. Vertaalbureau Techlinguist levert vakvertalingen van technische documentatie van elk moeilijkheidsniveau in alle Europese en veel Aziatische talen. De brontalen zijn doorgaans Duits en Engels. Vertalingen van technische documentatie uit de machinebouw vormen bij Techlinguist meer dan de helft van alle opdrachten. Deze verhouding hebben we sinds het begin van ons werk als freelance vakvertalers en later als een zelfstandig vertaalbureau.

... uitsluitend in hun moedertaal vertalen, is vanzelfsprekend. Om uw hoge kwaliteitsnormen te waarborgen, worden alle vertalers eerst onderworpen aan een interne, meertraps kwalificatie, waarbij de vakkennis, taalkennis en stijl grondig worden gecontroleerd. Alleen vertalers met een overtuigend profiel en een geslaagde toets staan ter beschikking van de projectmanagers. Maar niet alleen de meertraps initiële kwalificatie, ook een voortdurende controle van de vertalingen garandeert u de verwachte en beloofde kwaliteit.

Alconost biedt vertaalservices en vervult lokalisaties van alle soorten: spel-lokalisatie, app-lokalisatie, website-lokalisatie, software-lokalisatie, marketing-lokalisatie en lokalisatie van andere materialen in meer dan 100 talen. Onze vertalers zijn professionele moedertaalsprekende linguïsten. Wij zijn experts in lokalisatie en vertaling in de volgende vakgebieden: IT-lokalisaties, vertalingen...

Vertalingen in recht, financiën en boekhouding Duits-Frans-Engels Mijn vakgebied omvat alle inhoud uit de juridische sector. Vaak worden mijn juridische vertalingen aangevraagd voor rechtbanken, notarissen of advocaten. Dit betreft vaak vonnissen, gerechtelijke beslissingen of dagvaardingen. Ook moeten rapporten en bewijsmateriaal worden vertaald voor grensoverschrijdende rechtszaken. In het bedri...

Al meer dan 25 jaar biedt exact! Taalservice hoogwaardige vertalingen en meer. Moedertaalsprekers garanderen professionele nauwkeurigheid en taalkundige excellentie.

...Als samenwerkingspartner voor vertalers en bureaus bied ik naast het controleren en bewerken van machinevertalingen ook de correctie van externe vertalingen aan. Deze dienst staat bekend als "Post Editing" en is er specifiek op gericht om de geredigeerde teksten te optimaliseren wat betreft een begrijpelijke inhoud. Uiteraard omvat Post Editing ook een grondige controle van de spelling en grammaticale correctheid. Het moet worden gezien als een analoge verfijning van een reeds uitgevoerde, meestal met CAT-tools ondersteunde vertaling.

...openbaar benoemd, algemeen beëdigd, staatsexamen afgelegd, documenten vertalen Vertalingen: Documenten met legalisatie Technische en commerciële documenten Prospectussen, websites en advertenties PowerPoint-presentaties Contracten Softwarelokalisatie Mens-machine-interface en machine-etikettering... consecutief tolken in het Mandarijn (Standaard Chinees): Begeleid tolken Opleidingen en seminars Klantbezoeken Beurzen en onderhandelingen...

... uitgebreid en bieden we nu vertalingen van elke soort van het Duits en Engels naar de belangrijkste Oost-Europese, West-Europese en Aziatische talen aan: Tsjechisch, Pools, Frans, Spaans, Portugees, Turks, Chinees en andere talen. Onze kantoorleider brengt 30 jaar ervaring als vertaler, redacteur en tolk mee en waarborgt zo de hoogste kwaliteit bij alle technische vertalingen. Onze referentieprojecten...

... zijn gespecialiseerd in verschillende gebieden, zoals energie en milieu, commerciële vertalingen, juridische vertalingen, medische vertalingen, technische vertalingen, enz. Wij nemen ook uw verzoeken voor beëdigde vertalingen aan. Naast vertaalservices bieden wij ook tolkdiensten aan voor uw conferenties of seminars. Neem gerust contact met ons op voor een gratis offerte.

... in de sectoren automotive, machine- en apparatenbouw, consumenten- en huishoudelijke apparaten, evenals medische technologie. Onze 2W Taalmarkt is een universele vertaalservice zowel voor technische vertalingen in alle sectoren (competentiecentrum op de locatie München) als voor creatieve marketingvertalingen (competentiecentrum in Düsseldorf). Wij vertalen in alle belangrijke economische talen...

Beglaubigde vertaling Duits-Engels, Engels-Duits Akten, contracten, volmachten, protocollen, gerechtelijke documenten en meer. Vertaling Spaans-Duits, Frans-Duits Beëdigde / beëdigde tolk Engels en Duits Overheden, rechtbank, advocaten, conferenties, trainingen Tekstopimisatie, redactie, correctie Engels en Duits Taalonderwijs Engels, individueel aangepast _____________________________________...

Sinds 1995 biedt ons vertaalbureau kwalitatief hoogwaardige en toch betaalbare professionele technische vertalingen aan in de taalparen Duits-Russisch, Engels-Russisch, Russisch-Duits en Russisch-Engels. Wij zijn geen bureau, maar een echt vertaalbedrijf met vaste medewerkers. Rusdoc is snel uitgegroeid tot een van de toonaangevende dienstverleners op de markt voor technische vertalingen. Vandaag...

Wij zijn gespecialiseerd in medische en persoonlijke beschermingsproducten. Onze ervaren adviseurs en experts bieden ook professionele diensten aan op het gebied van regulatory affairs, vertalingen, marktonderzoek, markttoetreding, technische documentatie, enzovoort. Wij helpen u graag met meer informatie over onze diensten en producten.

...Wij, de ZINDEL AG in Hamburg, zijn sinds 1993 actief op de markt en hebben ons sindsdien continu ontwikkeld tot een van de toonaangevende dienstverleners op het gebied van technische documentatie. Wij maken gebruiksaanwijzingen, handleidingen en online-hulp, grafieken en instructievideo's, evenals onderdelencatalogi en vertalingen in alle talen, zoals voor buitenlandse handleidingen. Tot onze klanten behoren gerenommeerde bedrijven uit verschillende sectoren, zoals de machine- en apparatenbouw, de medische technologie, de elektrotechniek en de sector van technische consumptiegoederen.

Technische Documentatie De technische documentatie is de communicatie tussen product en gebruiker. Het vereist zorgvuldig gekozen woorden en illustraties om de klant op een directe en doelgroepgerichte manier de informatie te bieden die hij nodig heeft voor uw product. Onze kerncompetentie is het bieden van precies deze meerwaarde aan de klant. Vertalingen De kunst van het vertalen is om...

... voor vertalingen waarop u kunt vertrouwen. Het vertaalbureau alma lingua is een dienstverlener die een breed scala aan diensten aanbiedt op het gebied van taalkundige communicatie. Wij vertalen alle soorten teksten in alle talen van de wereld. Het maakt niet uit in welke taalkombinatie, welk onderwerp of in welke industrie u vertalingen of correcties van teksten nodig heeft. Ons team van...

... Engels, de twee belangrijkste talen van techniek en wetenschap. Doelgroepen zijn de belangrijkste wereldtalen. Vertalingen naar het Russisch en vanuit het Russisch blijven, ondanks de grote keuze aan andere taalparen, een van de belangrijkste taalkombinaties in ons vertaalbureau. Technische vertalingen naar het Russisch vanuit het Duits en het Engels worden bij ons het meest aangevraagd. Ze worden...

... technische en andere documentatie nog in het Russisch verkiezen, hebben wij altijd al vertalingen in het Oekraïens aan veel bedrijven geleverd. In de afgelopen jaren is het aantal vertalingen naar het Oekraïens gestaag toegenomen en vanaf 2022 zal de officiële taal Oekraïens waarschijnlijk het Russisch uit het openbare leven verdringen.

... talen: Chinees, Japans en Koreaans. Onze DTP-afdeling zorgt voor de levering van drukklare documenten in onberispelijke kwaliteit in alle taalkombinaties. Het grootste deel van onze vertaalprojecten bestaat uit technische vertalingen van handleidingen en andere technische documentatie. We lokaliseren ook professioneel software voor machines en installaties, evenals pc-programma's en iOS- en Android-apps.