vertaling van juridische contracten

Geregistreerde en erkende, openbaar benoemde en beëdigde vertalers en tolken voor het Italiaans. Sinds 1998 als freelance vertaler en tolk actief. Focusgebieden: - Juridische vakvertalingen (contracten, onroerend goed, deskundigenrapporten, civiele en strafrechtelijke processtukken, politieprotocollen) - Gewaarmerkte vertalingen (diploma en certificaat, rijbewijs, verklaring van...

... om een samenwerkend, authentiek en toekomstgericht professioneel partnerschap te waarborgen. Contracten: Met onze kennis van verschillende juridische tradities en onze gevoeligheid en bewustzijn van wereldwijde zakelijke praktijken, beheren we internationale en nationale contracten. We stellen contracten op, wijzigen ze en onderhandelen erover voor al onze klanten. Management: We geven onze...

35 JAAR ERVARING. - DOKTER IN DE ENGELSE TAAL VOOR SPECIALE DOELEN. - MENTOR VAN JONGE VERTALERS NAMENS HET ITALIAANSE NETWERK, INSTITUUT VOOR VERTALING EN TOLKEN, LONDEN. - 25 JAAR IN DE BANKSECTOR. - ONDERWIJS OP ACADEMISCH NIVEAU. ENGELS-ITALIAANSE PROFESSIONELE VERTALINGEN. - BEDRIJFSCOMMUNICATIE - ECONOMISCHE EN FINANCIËLE RAPPORTEN. - CONTRACTEN EN JURIDISCHE DOCUMENTEN. - IN SITU EN ONLINE TRAINING. - REDACTIE - PROEFLEZEN. - COMMUNICATIEVE OPTIMALISATIE. - GHOSTWRITING. - CERTIFICATEN. - BEHEER VAN VIRTUELE KLASSE. - COACHING.

...Alain Goldman, onafhankelijke vertaler, biedt de volgende taalkombinaties aan: - Spaans naar het Frans; - Portugees (Europees en Braziliaans) naar het Frans en Engels naar het Frans. Alain Goldman is gespecialiseerd in de volgende gebieden: - Juridisch (contracten, privaat- en bestuursrecht, wetgeving, aanbestedingen en bestekken); - Commercieel (banken, verzekeringen, boekhouding); - Informatica; - Internationale organisaties (Europese gemeenschappen / Europees Parlement / Verenigde Naties / gespecialiseerde instellingen). Alain Goldman is lid van de Franse vertalersvereniging.

... conferenties over diverse thema's. - Opzet en beheer van diverse nationale, regionale en internationale projecten. - Onderhandeling over contracten: lezen, inspectie, aanpassing, voorstel, correctie en strategisch advies (afhankelijk van de regio en het land - juridisch en institutioneel systeem). - Vertaling en tolken: Arabisch-Frans, Frans-Italiaans, Italiaans-Arabisch. - Training en individuele en teamcoaching. - Investeringsoplossingen en strategische visie: investeringen en diverse projecten.

Vertaling van contracten, juridische correspondentie, handleidingen voor software of hardware, websites, klinische studies.

... commerciële teksten, bedrijfspresentaties, websites en online winkels. Onze moedertaal juridische vertalers zijn gespecialiseerd in de vertaling van contracten, volmachten, dagvaardingen, oprichtingsakten en statuten, jaarrekeningen en notulen van vergaderingen en kunnen ook alle vertalingen die dat vereisen, beëdigen en legaliseren in de rechtbank. Wij vertalen ook van audio- en video-opnames. Voor...

...Vertaling van certificaten, diploma's, contracten en andere juridische documenten, inclusief beëdigde vertalingen. Andere tekstsoorten op aanvraag beschikbaar.

... specialisatiegebieden variëren van handleidingen, technische fiches en instructiebladen tot contracten, verslagen, beroepen, oprichtingsakten en diverse documenten. Tolkdiensten van/naar het Pools. Beursdiensten. Vertalingen van het Duits, het Engels en het Pools naar het Italiaans en vice versa. Op verzoek bied ik ook de service van beëdiging van de vertaalde tekst (beëdigde vertaling) en/of legalisatie (aantekening van de apostille) aan.

Ons bedrijf is al meer dan 10 jaar actief op de markt voor technische vertalingen. We hebben ons gespecialiseerd in vertalingen van DTC-codes, handleidingen, ISO-normen, patenten, gebruiksaanwijzingen, contracten, maar ook financiële verslagen en juridische documenten. We vertalen in: Pools, Engels, Frans, Russisch, Roemeens, Hongaars, Kroatisch, Servisch, Italiaans, Tsjechisch, Turks, Spaans. Op...

Vertaling, interpretatie, correctie en post-editing van teksten in het Engels, Frans en Spaans. Technische, commerciële en juridische vertalingen, contracten, overeenkomsten, geheimhoudingsverklaringen, oprichting van bedrijven, gespecialiseerde en professionele vertalingen. Met ervaring in de import- en exportsector werken we aan het verbeteren van de internationale relaties tussen klanten en leveranciers. Specialisatie in de auto- en fotografie sector. Kwaliteitscontrole om goede resultaten te waarborgen.