technische vertalingen

Wij voeren vertalingen uit van het Engels en Frans naar het Nederlands. Technische vertalingen, commerciële teksten, sociale onderwerpen, medisch-wetenschappelijke teksten, modebladen. Daarnaast verzorgen wij transcripties van audiobestanden over elk onderwerp, maar vooral van medisch-wetenschappelijke congressen, conferenties, vergaderingen, schoollessen, eerste versies van boeken, films, documentaires en alles wat wordt opgenomen.

Als vakvertaler voor het Pools met meer dan 20 jaar beroepservaring maak ik professionele vertalingen van het Duits naar het Pools. Ik heb me gespecialiseerd in technische vertalingen en vertaal vooral gebruiksaanwijzingen, bedieningshandleidingen, handleidingen, conformiteitsverklaringen, fabrikantenverklaringen en andere technische documentatie. Mijn vakgebieden omvatten onder andere: werktuigbouwkunde, installatiebouw, apparatenbouw, meet- en regeltechniek, voertuigbouw en transporttechniek. Ik bied zowel bedrijven als particulieren een breed scala aan vertaaldiensten aan.

Vertalingen van teksten van het Italiaans naar het Pools. Specialisatie: technische vertalingen van het Italiaans, technische handleidingen van machines en industriële apparaten, bouwmachines, drukmachines en andere. Hulp bij de organisatie van beurzen, conferenties, presentaties, tentoonstellingen, inclusief vertaalservice. Vertalingen van contracten en instructies. Logistieke ondersteuning bij...

Vertaling, interpretatie, correctie en post-editing van teksten in het Engels, Frans en Spaans. Technische, commerciële en juridische vertalingen, contracten, overeenkomsten, geheimhoudingsverklaringen, oprichting van bedrijven, gespecialiseerde en professionele vertalingen. Met ervaring in de import- en exportsector werken we aan het verbeteren van de internationale relaties tussen klanten en leveranciers. Specialisatie in de auto- en fotografie sector. Kwaliteitscontrole om goede resultaten te waarborgen.