financiële vertaling Nederland

...Naast vertalingen van wetenschap en technologie voor een specialistisch publiek, bieden we een breed scala aan 'algemene' vertalingen van het Engels naar het Nederlands en van het Nederlands naar het Engels. Deze kunnen artikelen omvatten die wetenschappelijke resultaten aan een breder publiek uitleggen, zoals ons werk voor TNO, of interne documenten die beleid begeleiden, zoals financiële...

Italië staat in Europa op de 36e plaats voor Engelse taalbeheersing. Het is dus niet makkelijk om daar zaken te doen als je zelf geen Italiaans spreekt. Mijn vertalingen helpen je de kloof te overbruggen. Een zakelijke brief voor je Italiaanse zakenpartner, een contract met je Italiaanse leverancier of de kwartaalcijfers voor je Italiaanse investeerders. Zorg ervoor dat iedereen op één lijn staat ...

... en levertijden. Voordelig vertaalwerk zonder tussenkomst van bemiddelaar en rechtstreeks contact met de verantwoordelijk vertaler. Via overleg weet de vertaler exact het doel van de vertaling en kan tegemoet komen aan specifieke wensen, zoals een extra nauwkeurige vertaling of juist een globale vertaling. Onduidelijkheden en onvolledigheden in de brontekst kunnen besproken worden met de opdrachtgever.