media-ondertiteling

... pagina's en laat zien hoe je een koffiezetapparaat schoonmaakt of hoe je het beste een nieuwe haarkleur aanbrengt. Een korte video heeft meer expressiekracht dan 20 pagina's tekst met sporadische afbeeldingen, en het is niet alleen op sociale media dat video's het meest gebruikte bestandsformaat zijn. Om een video aan te passen voor andere landen, wordt meertalige ondertiteling van video's steeds vaker gebruikt, en dit om verschillende redenen.

...Ondertiteling is de snelste en goedkoopste methode om media-inhoud te lokaliseren, omdat het alleen om de tekst gaat. De taak van vertalers is om de exacte betekenis van de oorspronkelijke zinnen over te brengen, terwijl ze zo kort mogelijk blijven. Kortere zinnen en andere aspecten van het ontwerp van ondertitels zijn bedoeld om het voor de kijkers gemakkelijker te maken om de inhoud en de ondertitels tegelijkertijd te volgen.

Baltic Media® is een toonaangevend vertaalbureau dat vertaaldiensten aanbiedt in Noord-Europa van en naar alle Noordse en Baltische talen. Wij helpen internationale en wereldwijde bedrijven om Europese markten te bereiken. Scandinavische en Baltische klanten vertrouwen op ons voor de vertaling en lokalisatie van hun inhoud in de meest populaire talen ter wereld. U wilt uw producten of diensten na...

...Vertaling en lokalisatie van audio- of visuele materialen in verschillende multimediaformaten (films, presentaties, video's, audio-opnames, enz.) via verschillende methoden zoals ondertiteling, voice-over en tolken - voor de media-, entertainmentindustrie, marketing en e-learning. Wij streven naar perfectie in Professionaliteit en Kwaliteit sinds 1992. Meervoudige controle over de kwaliteit van de vertaling. Het beheer van bedrijfsprocessen zorgt voor stapsgewijze meervoudige filtratie van de projectmaterialen. Dit garandeert de hoogste kwaliteit van vertalingen.

...• Native speakers met markante stemmen • Voice-over van video, trailers, tv-reclames, audioboeken, podcasts • Productie van meertalige tekstgrafieken en grafieken • Synchronisatie • Ondertiteling • Vertalingen...

... diensten aan: machinevertalingen, digitale marketing, waaronder SEO, SEA en sociale media, ondertiteling, stemopnames, transcriptie, lokalisatie van e-learning, websites en webshops, evenals contentmarketing, transcreatie en copywriting. Sinds 1989 ondersteunen wij bedrijven in de meest uiteenlopende sectoren – van de medische en farmaceutische industrie, de economische, juridische en financiële sector tot marketingbureaus of software-, app- en gamingaanbieders. Onze taalkundige expertise en technische knowhow breiden we steeds verder uit en zijn we in staat om aan de wereldwijde eisen te voldoen.

...fx-media Wij zijn een toonaangevend bedrijf in de audiovisuele sector in Spanje. - Dubbing - Postproductie - Kopieën/duplicatie - Beelddiensten - Vertaling/aanpassing - Ondertiteling - Mixen 2.0-5.1 - Muziekproductie - Geluidseffecten - Creatie van soundtracks - Reclame - Stemopnames - FTP/web - Huur van materiaal - ENG-units - Mobiele eenheden - Verbindingen Onze diensten zijn gericht op alle...

... belangrijke audiovisuele bedrijven die werken aan productie, scripts aangepast voor ondertiteling en nasynchronisatie van films, tv-series, documentaires, industriële en corporatieve video's, reclame voor de internationale markt, rondleidingen en multimedia-producten. We werken samen met professionele buitenlandse mensen wiens stemmen geschikt zijn voor elk soort project: voice-over, audiogidsen, reclame… Onze voice-over artiesten en vertalers, specialisten op het gebied van audiovisuele media, staan tot uw beschikking.

...De kamer muziekstudio biedt sinds 2012 de volgende diensten aan: Audio-opnames, analoge of digitale mixage en mastering, nasynchronisatie, ondertiteling... We zijn ook uitgerust om alle soorten visuele media te realiseren, zoals muziekvideo's, documentaires, korte films... We zijn gevestigd in het 17e arrondissement van Parijs. We staan tot uw beschikking voor alle vragen/offertes;...

... omvatten: • Vertaling & Lokalisatie Communicatie, Website, Blog, Software, HR • Multimedia Lokalisatie Ondertiteling, Bijschriften, Voice-Over, Transcriptie, Dubben • Meertalige Marketing & E-Commerce Meertalige Betaalde Advertenties, Sociale Media, Chatbots, Internationale SEO • Extra's API-integratie, Machinevertaling, Desktop Publishing, Inhoudcreatie...

Text Approach Ltd. is een professioneel taalaanbieder gevestigd in Southampton, Verenigd Koninkrijk, dat klanten in staat stelt een wereldwijd publiek te bereiken door menselijke taaluitdagingen in Big Data en sociale media op te lossen via technieken voor natuurlijke taalverwerking, meertalige tekstanalyse en snelle, kosteneffectieve interfaces voor natuurlijke taal. Wij bieden al lange tijd...

Geïntegreerd reclamebureau. Ruime ervaring in de podiumkunsten in al hun vormen. Realisatie en regie van reclame-omgevingen. Creatie en ontwikkeling van merken. Creatie van content. Post-productie van video, film, korte films, enz. Community Manager. Beheer van reclame en media-inhuur. Nasynchronisatie en ondertiteling. 4 Trastos is het resultaat van de liefde die een groot team van professionals...

... soorten audiovisuele media) • Correctie en revisie van teksten • Transcriptie • Lokalisatie van teksten of programma's (websites, software…) Gevestigd in Spanje, Duitsland en Turkije, bieden wij al deze diensten aan in meer dan 140 talen met native vertalers en tolken. Wij hopen binnenkort met u samen te werken.