media-ondertiteling Spanje

...fx-media Wij zijn een toonaangevend bedrijf in de audiovisuele sector in Spanje. - Dubbing - Postproductie - Kopieën/duplicatie - Beelddiensten - Vertaling/aanpassing - Ondertiteling - Mixen 2.0-5.1 - Muziekproductie - Geluidseffecten - Creatie van soundtracks - Reclame - Stemopnames - FTP/web - Huur van materiaal - ENG-units - Mobiele eenheden - Verbindingen Onze diensten zijn gericht op alle...

... belangrijke audiovisuele bedrijven die werken aan productie, scripts aangepast voor ondertiteling en nasynchronisatie van films, tv-series, documentaires, industriële en corporatieve video's, reclame voor de internationale markt, rondleidingen en multimedia-producten. We werken samen met professionele buitenlandse mensen wiens stemmen geschikt zijn voor elk soort project: voice-over, audiogidsen, reclame… Onze voice-over artiesten en vertalers, specialisten op het gebied van audiovisuele media, staan tot uw beschikking.

Geïntegreerd reclamebureau. Ruime ervaring in de podiumkunsten in al hun vormen. Realisatie en regie van reclame-omgevingen. Creatie en ontwikkeling van merken. Creatie van content. Post-productie van video, film, korte films, enz. Community Manager. Beheer van reclame en media-inhuur. Nasynchronisatie en ondertiteling. 4 Trastos is het resultaat van de liefde die een groot team van professionals...

... soorten audiovisuele media) • Correctie en revisie van teksten • Transcriptie • Lokalisatie van teksten of programma's (websites, software…) Gevestigd in Spanje, Duitsland en Turkije, bieden wij al deze diensten aan in meer dan 140 talen met native vertalers en tolken. Wij hopen binnenkort met u samen te werken.