Ik ben beschikbaar voor de vertaling van documenten of als tolk (liaison, consecutief en simultaan tolken). Mijn diensten: Tolken (simultaan, consecutief of liaison tolken) Vertalingen Italiaans-Engels en Vertalingen Italiaans-Duits. Correctie van Duits en Engels privélessen. Alle andere talen op aanvraag!
LEXILAB vertaalt van en naar alle officiële talen van de Europese Unie: Bulgaars, Tsjechisch, Deens, Ests, Fins, Frans, Grieks, Engels, Iers, Italiaans, Lets, Litouws, Maltees, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Slowaaks, Sloveens, Spaans, Zweeds, Duits, Hongaars en van en naar andere Europese niet-EU-talen: Kroatisch, Russisch, Oekraïens, Turks, Fins, Noors, IJslands. Vertaling en opmaak in...
...Freelance vertaler, ik voer vertalingen uit van het Engels, Frans, Duits en Spaans naar het Italiaans. Ik kan nauwkeurige vertalingen garanderen en respecteer de deadlines. Ik werk al enkele jaren samen met buitenlandse en Italiaanse bureaus. Ik heb e-books vertaald. Voor de vertaling van websites gebruik ik programma's zoals Kompozer en Dreamweaver.
Polse vertaalservice. Professionele vertaler van Pools naar Italiaans. Vertaling van handleidingen in het Pools. Technische vertaling in de Poolse taal. Poolse tolk. Technische vertaler Italiaans-Pools. Juridische vertaler van documenten in de Poolse taal. Online vertalingen Pools.
Vertalingen van juridische, commerciële, medische, wetenschappelijke en technische teksten
Geverifieerde en gelegaliseerde vertalingen met Apostille de la Haye
Interpretatie en commerciële onderhandelingen
Administratieve en commerciële ondersteuning voor uw bedrijf: boekhouding, juridische zaken, certificering
Internationale commerciële ondersteuning
Vertaling en tolken van en in ITALIAANS en
ARABISCH
ALBANEES
FRANS
ENGELS
POOLS
RUSSISCH
ROEMENS
DUITS
SPANS
...
...-wetenschappelijke teksten, reclame, multimedia, enz. We vertalen van het Italiaans naar het Engels, Frans, Duits, Spaans, Portugees, Nederlands, Deens, Zweeds, Fins, Noors, Russisch, Tsjechisch, Slowaaks, Hongaars, Pools, Roemeens, Bulgaars, Albanees, Servisch, Kroatisch, Sloveens, Grieks, Turks, Chinees, Japans, Arabisch en natuurlijk van al deze talen naar het Italiaans. We bieden ook simultaan- en consecutief tolken, onderhandeltolken voor reizen en zakelijke bijeenkomsten, en standhouders voor beurzen en sectorale tentoonstellingen in Italië en het buitenland.
... zonder dat u iets hoeft te ondertekenen. Als u de offerte accepteert, beginnen we met de vertalingen van het Engels naar het Italiaans. Voor verdere informatie verwijzen wij u naar de informatie op de website.
...analyse van de commerciële sector, organisatie en beheer van communicatie, vertaling van reclame materiaal, organisatie en begeleiding bij onderhandelingen en zakenreizen.
Copywriting, contentcreatie en community management.
Kwaliteit. Professionaliteit. Vertrouwelijkheid.
...Silvia Cipriani - Freelance vertaalster
ervaring in het vertalen van websites en ondertitels, wetenschappelijke, medische, toeristische, juridische en reclame teksten voor Italiaanse en buitenlandse klanten
Samenwerkingen en vertalingen voor humanitaire organisaties
Geïnteresseerd in mogelijke samenwerkingsverbanden met bedrijven en particulieren.
Diensten:
Vertaling
Revisie
Proeflezen
Transcriptie
Ondertiteling
Taalcombinaties:
Engels
ItaliaansItaliaans
Engels
Spaans
ItaliaansItaliaans
Spaans
Frans
Italiaans
http://www.latraduttricefreelance.it...
Technische en commerciële vertaling | Vertaling voor de uitgeverij | Copywriting en transcreatie. Ik vertaal en herzie technische, commerciële en uitgevers teksten van het Duits, Engels en Frans naar het Italiaans (en Zwitsers Italiaans). Lid van de Duitse Vereniging van Tolken en Vertalers (BDÜ).
... heb ook enkele reportages van het programma 'Nemo, nessuno escluso' ondertiteld, dat wordt uitgezonden op RAI, de belangrijkste publieke omroep van Italië. Mijn specialisatietalen zijn Russisch en Frans. Ik bied aan om Franstalige ondernemers te begeleiden tijdens hun zakenreizen in Italië, vanaf hun aankomst op de luchthaven of rechtstreeks in de gespecialiseerde beurzen of bedrijven waar de ontmoetingen plaatsvinden. Ik vertaal websites en brochures in het Italiaans en het Russisch. Bedankt voor het bezoeken van mijn website www.marialauramorgione.com...
... specialisatiegebieden variëren van handleidingen, technische fiches en instructiebladen tot contracten, verslagen, beroepen, oprichtingsakten en diverse documenten.
Tolkdiensten van/naar het Pools. Beursdiensten. Vertalingen van het Duits, het Engels en het Pools naar het Italiaans en vice versa. Op verzoek bied ik ook de service van beëdiging van de vertaalde tekst (beëdigde vertaling) en/of legalisatie (aantekening van de apostille) aan.
Wij bieden vertaal- en tolkdiensten aan voor zowel particulieren als bedrijven in verschillende taalkombinaties, voornamelijk in het Italiaans, Engels, Frans en Spaans. Wij zijn gespecialiseerd in economische, financiële, medische, farmaceutische, technische, wetenschappelijke en literaire vertalingen. Daarnaast bieden wij ook tolkdiensten aan: simultaan tolken, consecutief tolken en chuchotage. Onze vertaaldiensten zijn betaalbaar en betrouwbaar. Wij geloven in communicatie door middel van vertaling. Neem contact met ons op voor een offerte en wij doen ons best om aan uw wensen te voldoen.
ITALIAANS DUITS ENGELS FRANS SPAANS RUSSISCH EN OOSTERSE TALLEN
Tolken en congressen in Italië en het buitenland: Consecutief, Simultaan en Onderhandeling. Vertalingen van technische-industriele opleidingscursussen ter plaatse. Taalondersteuning voor bedrijven in Italië en het buitenland. Vertaling van gespecialiseerde technische handleidingen. Sectoren: Automotive, Grafisch-Industrieel, Wetenschappelijk, Juridisch, Financieel en Artistiek
GEZWOREN VERTALINGEN
Kantoren in TORINO en MILANO. Aanwezigheid in BOLOGNA en ROMA...
Afgestudeerd in de Russische en Roemeense taal- en letterkunde aan de Staatsuniversiteit van de Republiek Moldavië, heb ik mijn taalkundige opleiding in Italië voltooid aan de Dante Alighieri Vereniging in Camerino en de Universiteit van Perugia. Sinds 1995 werk ik als professionele tolk en vertaler voor de talen Italiaans, Russisch en Roemeens. Dankzij de samenwerking met talrijke vertaalbureaus en gekwalificeerde professionele vertalers, ben ik in staat om vertaaldiensten aan te bieden in de belangrijkste Europese en niet-Europese talen. Sinds 2003 woon en werk ik in Forlì.
Technische en medische vertalingen in de taalkombinatie Italiaans - Pools, professioneel uitgevoerd door een moedertaalsprekende Poolse vertaler met een diploma in de farmacie.