ANASTASIA TUMANOVA TRADUZIONI E INTERPRETARIATO

Moedertaal Russisch, afgestudeerd in Vertaling en Tolken, zelfstandig professional sinds 2007, BTW-nummer. Taalcombinaties: - Italiaans-Russisch; - Engels-Russisch; - Engels-Italiaans; - Frans (passief)-Russisch. Aangeboden tolkdiensten: - simultaan (conferentietolken, in cabine en bidule, conferenties, congressen, forums); - chuchotage (fluistertolken); - consecutief (onderhandelings- en commerciële tolken, vertaling van toespraken tijdens presentaties en conferenties). Specifieke vaardigheden: - technische sector (ingenieurswetenschappen, O&G, industriële machines); - IT (architectuur, software, databases); - schoonheid (cosmeceuticals, permanente make-up, haarverzorging, laserbehandelingen); - farmaceutica; - geneeskunde (gynaecologie, kindergeneeskunde, oncologie, klinische analyses, chirurgie); - digitale marketing. Technische vertalingen, ook in AutoCAD (GAD, procedures, technische normen, certificaten)