vertaling van contracten Duitsland

...Juridische teksten en juridisch bindende documenten zoals contracten, rapporten, volmachten of akten vormen een bijzondere uitdaging – vooral als het gaat om de internationale overdracht van terminologie. Met onze vakvertalers bent u verzekerd van een veilige vertaling van uw juridische documenten, want zij zijn ervaren branche-experts en garanderen juridisch correcte vakteksten in de gewenste doeltaal.

...Redactie en proeflezen van Duitse teksten op het gebied van recht, financiën en boekhouding (jaarverslagen, managementrapporten, algemene voorwaarden, statuten, contracten, juridische documenten, en nog veel meer.)...

...U wilt communiceren met uw zakenpartners en verkoopmanagers, nieuwe producten introduceren en nieuwe contracten afsluiten. Hiervoor heeft u opgeleide en ervaren conferentietolken nodig. Uw onderwerpen zijn vaktechnisch en vereisen precisie in de vertaling. Wij hebben jarenlang een pool van uitstekende vaktechnisch gespecialiseerde conferentietolken opgebouwd en hebben voor uw specifieke behoeften de juiste vakcollega's. Onze inzetgebieden zijn financiën, techniek, geneeskunde, energie, politiek, auto-industrie en nog veel meer.

...ELWA Vertaalteam in Keulen is sinds 1991 gespecialiseerd in - beëdigde vertalingen van documenten zoals bijvoorbeeld contracten, diploma's, geboorteaktes, huwelijksaktes en andere akten, volmachten, verzekeringsdocumenten, kwalificatiebewijzen voor de erkenning van de gelijkwaardigheid van beroep en kwalificatie, documenten voor sollicitaties en relocatie, aankoop van onroerend goed, enz...

... Wij werken volgens de richtlijnen van de DIN EN ISO 17100: Alle processen worden gedetailleerd gedocumenteerd. Wij zijn gecertificeerd: DIN EN ISO 9001:2015 Onze vakgebieden: - Geneeskunde met alle specialismen - Psychologie - Diergeneeskunde - Farmacie - Farmacovigilantie / Farmacokinetiek - Klinische studies - Toelatingen van farmaceutische producten in centrale (CP), decentrale (DCP, MRP) en nationale procedures - Medische technologie - Tandheelkunde / Implantologie - Diagnostiek - Laboratoriumtechniek - Cosmetica - Biochemie / Biotechnologie - Radiologie - Recht / Contracten...

...Beglaubigde vertaling Duits-Engels, Engels-Duits Akten, contracten, volmachten, protocollen, gerechtelijke documenten en meer. Vertaling Spaans-Duits, Frans-Duits Beëdigde / beëdigde tolk Engels en Duits Overheden, rechtbank, advocaten, conferenties, trainingen Tekstopimisatie, redactie, correctie Engels en Duits Taalonderwijs Engels, individueel aangepast...

... financiën en handel, evenals governance, risico & compliance, Governance, Risicomanagement en Compliance – GRC), aandeelhoudersrapporten, prospectussen, jaarrekeningen…). Het bieden van vertalingen van financiële investeringen, bankieren en boekhouding, contracten en voorwaarden, evenals statuten voor juridische afdelingen, terminologisch ervaren en stijlvol zelfverzekerd. Spaanse en Duitse vertaalservice voor de toerisme- en reisindustrie. Onze vertalingen voor toeristenbureaus en hotels.

Jäger Vertalingen is gespecialiseerd in de hoogwaardige vertaling van veeleisende, wetenschappelijke, juridische en technische teksten in en uit de talen Duits, Engels en Spaans. Wij leveren al meer dan 22 jaar kwalitatief hoogwaardige vakvertalingen aan talrijke gerenommeerde bedrijven. Jäger Vertalingen biedt uitgebreide taaldiensten op het gebied van recht (contracten, akten, beëdigde...

Het gespecialiseerde vertaalbureau biedt technische, juridische en medische vertalingen voor meer dan 300 taalkombinaties. Naast de vertaling van documenten, contracten, websites of technische documentatie voor zakelijke klanten en instellingen, verzorgen beëdigde vertalers ook gewaarmerkte vertalingen van huwelijksaktes, geboorteaktes of echtscheidingsvonnissen. Naast vertalingen in het Duits...

Specialisatie in beëdigde vertalingen van en naar het Duits. Commerciële en technische vertalingen. Officiële vertalingen bestemd voor de erkenning van studies in Duitsland. Beëdigde en juridische vertalingen van officiële documenten en contracten voor indiening bij officiële instanties in Duitsland. Reclamevertaling. Tolkdiensten in Duitsland.

... verzorgen wij onder andere vertalingen van uw aanbestedingsdocumenten, gebruiks- en montagehandleidingen, websites, handleidingen en documentaties, nieuwsbrieven, audiogidsen, octrooien en contracten of akten - desgewenst ook gewaarmerkt. Vaste contactpersonen, korte reactietijden, uitgebreide kostentransparantie, gegevensbeveiliging, een krachtig team ... dat zijn slechts enkele van de goede redenen om voor vakvertalingen op de professionals van probicon te vertrouwen. Wij kijken uit naar uw contact. probicon – uw vertaalbureau voor professionele vakvertalingen.

...Als vertaalbureau voor een breed scala aan Europese en Aziatische talen, verwerken onze uitsluitend moedertaalsprekende vertalers tal van documentsoorten. Dit omvat de beëdigde vertaling van diploma's, akten en officiële documenten, evenals juridische vakvertalingen of redactie van contracten, patenten of jaarverslagen, websitevertalingen, technische documentaties / handleidingen tot aan...

...Als vertaalbureau voor een breed scala aan Europese en Aziatische talen verwerken onze Engelse vertalers, Spaanse vertalers of Russische vertalers, evenals vertalers in vele andere talen, talrijke documentsoorten. Dit omvat de beëdigde vertaling van diploma's, akten en officiële documenten, evenals de juridische vakvertaling van contracten, patenten of jaarverslagen, websitevertalingen, tot aan...

Beëdigd vertaler (freelance diplomavertaler) in Pommerby (Schleswig-Holstein) met meer dan 30 jaar relevante ervaring. Lange tijd academisch medewerker aan het Instituut voor Vertalen en Tolken van de Universiteit van Heidelberg (onder andere vakvertalingen techniek en vakvertalingen recht), verzorgt vertalingen uit de gebieden Algemeen, Recht (alle gebieden, contracten, akten, patenten) en Techniek (bijv. drukmachines, elektronica) Frans-Duits-Spaans. Vertaling van akten in het Frans met beëdiging. Vertaling van contracten in het Frans met beëdiging. Tolken, redactie en lesgeven op aanvraag.

RECHT Ik werk samen met advocatenkantoren en word door rechtbanken en particulieren ingeschakeld voor de vertaling van juridische inhoud. De vertaling van juridische teksten vereist deskundigheid en terminologische zekerheid met betrekking tot de verschillende rechtsgebieden. Ik ben vertrouwd met de vertaling van diverse vakteksten: processtukken, politieaangiften, vonnissen, notariële...

...gebruiksaanwijzingen, handleidingen, contracten en meer. De gelijktijdige vertaling van uw project in meerdere doeltalen is bij ons in goede handen (bijvoorbeeld catalogi of andere vakvertalingen in tot wel X talen met korte levertijden). Laat ons uw wensen weten, wij maken (bijna) alles mogelijk. Wij stellen projectteams samen van meerdere vertalers die parallel aan uw opdracht werken...

... vertalingen vereisen een bijzonder hoog niveau van vakkennis en zorgvuldigheid. Contracten, uittreksels of vonnissen moeten worden opgesteld door gekwalificeerde juridische vakvertalers om een betrouwbare, inhoudelijke en rechtsgeldige vertaling te waarborgen. ECONOMISCHE VERTALING: Vakvertalingen voor economie, handel en financiën. Wij bieden deskundige vertaal- en correctiediensten in het Engels, Frans...

... particuliere klant een vertaling in een van de drie talen Duits, Engels, Pools nodig hebben, dan raden wij de volgende vertaalservice aan: https://www.galamaga.eu/de/online-anfrage. Taalintermediairs voor andere talen vindt u via de zoekmachine van de Bundesverband der Übersetzer und Dolmetscher BDÜ: https://suche.bdue.de/...

IT-ÜBERSETZUNG is een gespecialiseerde vertaalbureau gevestigd in Düsseldorf (Duitsland) en biedt vaktechnische vertalingen voor de IT-sector (inclusief telecommunicatie en multimedia) in meer dan 40 talen. De diensten van IT-ÜBERSETZUNG omvatten de vertaling van software en apps (softwarelokalisatie) evenals technische handleidingen, documentatie, websites, brochures, contracten en alle andere...

... en zijn daarom volledig rechtsgeldig. Als u een juridische vertaling nodig heeft, zijn wij ook de juiste contactpersoon. Bij Ibidem vertalen we vrijwel elke dag juridische documenten: contracten, dagvaardingen, notariële akten en certificaten, statuten van bedrijven, jaarrekeningen... We bieden vertalingen van bedrijfswebsites, blogs, contentmanagementsystemen zoals Wordpress, online winkels of e...

...automatisering, voertuigbouw, hydrauliek, pneumatiek, druktechniek en meer. Economie Jaarverslagen, balansen, jaarrekeningen Geneeskunde Klinische studies, patiënteninformatie, geïnformeerde toestemmingen, rapporten, verslagen, apparaatdocumentaties Recht Contracten van alle soorten, geheimhoudingsovereenkomsten Reclame/Marketing Brochures, catalogi, websites...

Geregistreerde en erkende, openbaar benoemde en beëdigde vertalers en tolken voor het Italiaans. Sinds 1998 als freelance vertaler en tolk actief. Focusgebieden: - Juridische vakvertalingen (contracten, onroerend goed, deskundigenrapporten, civiele en strafrechtelijke processtukken, politieprotocollen) - Gewaarmerkte vertalingen (diploma en certificaat, rijbewijs, verklaring van...

Vertaling van contracten, juridische correspondentie, handleidingen voor software of hardware, websites, klinische studies.

Technische vertalingen Russisch-Duits, Engels-Duits en Frans-Duits sinds 1992. Vertaling van technische publicaties, octrooiteksten, contracten, specificaties, aanbestedingsdocumenten, rapporten, zakelijke correspondentie in de gangbare Office-formaten, CAT-tool SDL Trados. Gewaarmerkte vertalingen. Dipl.-vertaler (Univ.) met het Duits als moedertaal, openbaar benoemde en beëdigde vertaler van...

Vertaling en certificering van teksten op het gebied van recht, economie, financiën, contracten, certificaten, documenten, zakelijke correspondentie, aandelen teksten, vonnissen, processtukken...

...Vertaling van belangrijke documenten D - Eng / Eng - D - Vakgebieden: Economie en Contracten, Boekhouding, Belastingen en Douane, Personeelszaken en Arbeidsveiligheid, Logistiek, Inkoop, IT.

...Vertaling van certificaten, diploma's, contracten en andere juridische documenten, inclusief beëdigde vertalingen. Andere tekstsoorten op aanvraag beschikbaar.

Vertaling en tekstbewerking voor handleidingen, technische documentatie, catalogi, aanbiedingen, sollicitaties. Vertaling van correspondentie en contracten.