openbaar recht Duitsland

...Vertrouwelijkheid is vanzelfsprekend te allen tijde en in alle gebieden gegarandeerd. Bovendien ondersteun ik graag als tolk bij zakelijke onderhandelingen of in juridische zaken, bijvoorbeeld bij notariële afspraken. Algemeen beëdigd en openbaar benoemd bij de rechtbank Heilbronn als vertaler (documentvertaler) en tolk (onderhandelings-tolk) voor de Engelse taal.

... portfolio omvat ook de vertaling van websites en gebruikersinterfaces, evenals presentaties rechtstreeks in PowerPoint en alle noodzakelijke aanpassingen na de vertaling. Karin Jäger is gediplomeerd vertaler (8-semester opleiding aan de Universiteit van Heidelberg), door de rechtbank Heidelberg openbaar benoemde en beëdigde aktevertaler en IHK-gecertificeerde industrieel verkoopster. Sinds 16 jaar lid van de Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ). De vertaling van documenten kan in talrijke bestandsformaten worden geleverd.

Vakspecialistische vertalingen sinds 1992, Nederlands - Engels - Duits, Recht, Economie, Technologie, EU, openbaar benoemde vertaler voor het Nederlands en het Engels (LG Dessau-Roßlau).

... huwelijksbekwaamheid, echtscheidingsakte, uittreksel uit het handelsregister, enz.) - Vakvertalingen van economische en financiële teksten (jaarverslag, algemene voorwaarden, enz.) - Notariële, onderhandelings- en rechtbanktolken Specialisaties: - Recht - Economie / Financiën - Telecommunicatie / Computer - Marketing / Toerisme / Gastronomie - Kunst / Geschiedenis Ik ben geregistreerd bij de rechtbank München I en het Italiaanse consulaat-generaal in München (tolken en vertalen Italiaans-Duits).

...Vertragsrecht van advocaat / advocate in Nürnberg voor arbeidsrecht, bijv. beëindigingsovereenkomst, ontbindingscontract, tijdelijke overeenkomst, arbeidsovereenkomst of arbeidsrechtelijke advies voor de ondernemingsraad of werknemers. BVS-docente mevrouw Claudia Uhr is advocaat / advocate voor openbaar dienstrecht, arbeidsrecht, cao-recht en ambtenarenrecht: advies door specialistisch advocaat...

Gecertificeerde vertaler (BDÜ), openbaar benoemde en beëdigde documentvertaler voor het Frans en Spaans in Baden-Württemberg. Expertisegebieden: documentvertaling, economie, recht.

Gespecialiseerde vertalingen van Engels naar Duits en van Spaans naar Duits, op het gebied van recht en economie. Mevrouw May is een openbaar benoemde en beëdigde documentvertaler voor de Engelse taal.

Gecertificeerd, openbaar benoemd en algemeen beëdigd tolk en vertaler voor Italiaans (BDÜ, VbDÜ), vertaler voor Engels.