vertaling van documenten België

... vertalers die zich volledig inleven in uw lezers en vertalingen produceren die trouw blijven aan de geest van het origineel, terwijl ze de nuances van de doeltaal omarmen. Het vertalen van commerciële documenten is veel meer dan alleen het omzetten van een woord van de ene taal naar de andere; in elke fase van het proces moet uw doelstelling scherp in het oog worden gehouden, zodat uw boodschap zo duidelijk en aantrekkelijk mogelijk is voor uw klanten. Onze professionele vertalers doen er alles aan om de stijl van uw bedrijf te evenaren. Om dit te bereiken, laten ze zich inspireren door bestaande...

... begrepen door het rechtssysteem. Nauwkeurige juridische vertalingen vereisen juridische vertalers die een grondig begrip hebben van de specifieke terminologie, processen en systemen van het recht. Er zijn geen shortcuts om hoogwaardige vertalingen van juridische documenten te produceren. Het vereist jaren van specialistische training, ervaring en toewijding van de vertaler. Wij begrijpen de urgentie van...

B-T-A (Brepoels Vertaalbureau) Gevestigd in Hasselt (België). Opgericht in 1998. Snelle, kosteneffectieve en hoogwaardige vertalingen Hooggekwalificeerde interne vertalers en zorgvuldig geselecteerde freelance vertalers Expertisegebieden: - Juridische, Beëdigde en Gecertificeerde Vertalingen (vertaling van officiële documenten voor gebruik in België of het buitenland: bijv. certificaten...

... werken zowel voor professionals als voor particulieren (vertalingen van brochures, websites, diploma's, geboorte-/huwelijks-/scheidingsakten, enz.). Wij werken met gediplomeerde vertalers die uitsluitend in hun moedertaal vertalen. Wij bieden beëdigde en geapostilleerde vertalingen aan. Wij kunnen u ook ondersteunen bij een proeflezen-project. Stuur ons uw document per e-mail om te vertalen, wij kunnen u een gratis offerte sturen op basis van uw tekst. Wij doen er alles aan om een vertaling van hoge kwaliteit te leveren.

Onze diensten: - Conferentie-interpretatie: simultane interpretatie, consecutieve interpretatie, liaison-interpretatie, teamcoördinatie - Beëdigde interpretatie - Vertaling: algemene teksten, juridische en financiële sector, Europese betrekkingen, bedrijfscommunicatie - Beëdigde vertaling en legalisatie van documenten - Tekstcorrectie.

RIGHT INK is een vertaalbureau voor documenten en websites. Of het nu gaat om de vertaling van technische, juridische en redactionele documenten of websites, het beheren van de vertaalprojecten van onze klanten is ons vak. Wij bieden u: een compleet scala aan vertaaldiensten voor een op maat gemaakt aanbod, een efficiënte methode en innovatieve tools voor het beheer van uw vertaalprojecten, snelle, kwalitatieve en professionele vertalingen, dat zeggen onze klanten, en de garantie van vertaaldiensten uitgevoerd door professionele, gepassioneerde en gespecialiseerde vertalers.

Beëdigde gecertificeerde vertalingen voor al uw teksten en proeflezingen in het Engels, Russisch of Nederlands. Expertise betreft zowel alle literaire, gerechtelijke, zakelijke en technische vertalingen alsook het proeflezen van bestaande documenten.

... middelen zorgen we voor taalkundige consistentie om inhoud te leveren die juist en passend is voor het commerciële imago van onze klanten. Aan elke eis van onze klanten voldoen, hoe uniek ook: dat zijn de waarden die wij hoog in het vaandel dragen. Onze professionele diensten voldoen aan uw specifieke behoeften (formaten, talen, domeinen en doelgroepen) op aanvraag. Uw voordelen: Verminderde doorlooptijden voor snellere marktintroducties Taalkundige consistentie tussen uw documenten Geoptimaliseerde prestaties van uw taalmiddelen voor een betere prijs-kwaliteitverhouding.

... algemene documenten en correspondentie. W. Pellegrims is verder gespecialiseerd in financieel-economische en juridische vertalingen, zoals jaarverslagen, kwartaalberichten, fiscale adviezen, enz… Tolken zorgen voor de correcte vertaling van mondelinge communicatie tussen privé-personen en/of professionele partijen. W. Pellegrims levert de volgende talencombinaties : Nederlands- Frans, Nederlands-Duits, Frans-Nederlands, Duits-Nederlands...

... van ervaren en flexibele ‘native speakers’. Op verzoek verzorgen wij ook de beëdiging en legalisatie van de vertaalde documenten. Daarnaast bieden wij ook proeflezingen/tekstrevisies van reeds bestaande teksten of vertalingen aan. Dankzij enkele strategische partnerships met collega’s ter plaatse kunnen wij u ook lokaal diverse bijstand verlenen in Japan en China. Onze diensten worden aangeboden tegen competitieve prijzen en marktconforme levertermijnen. We maken graag een vrijblijvende offerte voor u.

Juridisch vertaalbureau JuriTrad is een gespecialiseerd juridisch vertaalbureau waar u terecht kunt voor het laten vertalen van de meest uiteenlopende juridische documenten. Wij vertalen notariële akten, processtukken, overeenkomsten, getuigschriften en nog veel meer, van en naar alle talen. Onze dienstverlening is snel, flexibel, professioneel en altijd tegen een zeer aanvaardbare prijs. In het bijzonder voor vertaalopdrachten van en naar het Spaans, Catalaans, Engels en Frans beschikt JURITRAD over een uitstekende naam in haar vakgebied. Beëdigde en gelegaliseerde vertalingen zijn steeds mogelijk.

...Italiaans en Portugees. Onze vertalers zijn taalexperten die (bijna) uitsluitend naar hun moedertaal vertalen.Wij verzorgen vertalingen en revisies van zowel algemene als redactionele teksten, technische handleidingen, handelscorrespondentie, contracten en juridische documenten (al dan niet beëdigd of gelegaliseerd) en websites. Hiervoor doen wij onder andere beroep op freelancevertalers die elk vertalingen doen in hun taalcombinaties en gespecialiseerd zijn in specifieke vakdomeinen.

Onafhankelijke vertaler en tolk. 30 jaar professionele ervaring. Gespecialiseerde en algemene vertalingen van privé- en bedrijfsdocumenten, technische documentatie, patenten en normen, gidsen en handleidingen, websites en software, alle soorten juridische documenten van het Frans, Engels en Italiaans naar het Bulgaars en van het Bulgaars naar het Frans. Beëdigde vertalingen: FR-BG-FR. Tolken: FR-BG-FR.

... terminologie van het vak. Om het juiste woord te vinden, zijn nodig: Een rijke woordenschat, voldoende creativiteit, onderzoeksvaardigheden, een goed inzicht in de subtiele verschillen tussen woorden, geduld en tijd. SOENEN TRANSLATIONS pakt de meest uiteenlopende thema's aan. In principe zijn alle gebieden mogelijk. Recent behandelde onderwerpen zijn onder andere: automatisering, verwarming, airconditioning, ventilatie, detectors, algemene verkoopvoorwaarden, officiële documenten, toerisme, websites, advertenties in de audiovisuele sector en andere branches, geneeskunde, farmacie,...