vertaling en lokalisatie van films

...Ondertitels zorgen voor toegankelijkheid in uw bedrijfsprofiel of productvideo, en ze ondersteunen ook de zoekmachineoptimalisatie met goede ondertitels. Onze experts letten hierbij op taalkundige bijzonderheden, lengtes, optimale leesbaarheid en exacte timing. Haal met onze ondersteuning op het gebied van ondertitels nog meer uit uw video's en vergroot uw internationale relevantie.

... een breed scala aan gebieden, zoals recht, geneeskunde, financiën, technologie, marketing en exacte wetenschappen. Dankzij de samenwerking met experts uit verschillende sectoren garanderen we dat elke specialistische vertaling nauwkeurig zowel de vaktaal als de culturele context weergeeft. Op het gebied van juridische vertalingen houden we ons onder andere bezig met het vertalen van wetgeving...

...Vertaling en lokalisatie van audio- of visuele materialen in verschillende multimediaformaten (films, presentaties, video's, audio-opnames, enz.) via verschillende methoden zoals ondertiteling, voice-over en tolken - voor de media-, entertainmentindustrie, marketing en e-learning. Wij streven naar perfectie in Professionaliteit en Kwaliteit sinds 1992. Meervoudige controle over de kwaliteit van de vertaling. Het beheer van bedrijfsprocessen zorgt voor stapsgewijze meervoudige filtratie van de projectmaterialen. Dit garandeert de hoogste kwaliteit van vertalingen.

... televisie-, film- en multimedia-animaties en is gespecialiseerd in het leveren van meertalige stemacteerprestaties, voice-over, stemwerk, gecentraliseerde mixen voor cinema, tv en Home Video, ondertiteling, geluidsontwerp voor films en documentaires, jingles en commerciële spots, lokalisatie en vertaling van video’s en interactieve producten.

... vertalingen, zoals digitale online diensten (websiteontwerp of vertaling), en is ook actief in de pers- en drukindustrie (brochures, folders, tijdschriften, catalogi, formulieren, enz.), met volledige kennis van desktop publishing software zoals InDesign. We werken ook in de redactiewereld voor publiciteit voor de reclamecampagnes van onze klanten. We zijn in staat om definitieve documenten te leveren, vertaald, met uitstekende kwaliteit en klaar voor professionele druk en publicatie.

Wij, onder de naam Art Translation, bieden vertaling en lokalisatie van medische, juridische, technische, academische, publieke, private, commerciële, literaire en reclame teksten aan; notariële gecertificeerde vertalingen en vertalingen van gedrukte en visuele media zoals catalogi, websites, brochures, films en televisieseries. Naast tekstvertalingen zullen onze conferentietolken u bijstaan met...