vertaler spaans

De focus van mijn aanbod ligt op technische vertalingen van het Duits en het Engels naar het Spaans in de vakgebieden techniek, industrie en economie. Ik bied mijn diensten aan als freelance vertaler aan bedrijven, vertaalbureaus, particuliere en zakelijke klanten binnen en buiten Duitsland. Voor de verwerking van hun individuele vereisten gebruik ik CAT-tools (Computer Aided Translation Tool...

Giulia Galvan is een professionele tolk en vertaler, afgestudeerd in Conferentietolken in de Engelse en Duitse taal aan de Hogere School voor Moderne Talen voor Tolken en Vertalers in Triëst. Specialisatiegebieden: technische-industriele sector, met name in de Duitse taal. Andere expertisegebieden: de bouw, arbeidsveiligheid, ecologie, commerciële communicatie, juridische documentatie, psychologie, linguïstiek en kunst. Ik kan u vertalingen, tolken en proeflezen aanbieden van en naar het Italiaans, Engels, Duits, Frans en Spaans.

Professionele vertaling van juridische en zakelijke documenten, vooral van het Noors naar het Spaans. Mijn achtergrond: Licentiaat in de Rechten (Spanje), moedertaal Spaans, 25 jaar ervaring in de vertaalindustrie, 12 jaar als fulltime vertaler, gespecialiseerd in recht, onderwijs, openbare administratie, zakelijke documenten en certificaten, enz. Ik vertaal van het Noors (geautoriseerd door de Noorse overheid in 2000, en geaccrediteerd om te werken voor het Noorse Ministerie van Buitenlandse Zaken), Engels, Zweeds, Deens en Frans naar het Spaans. Hoge kwaliteitsnorm in al mijn werk.

...Gecertificeerde vertaler Engels/Spaans, gespecialiseerd in economie (financiën/banken), recht, handel, gecertificeerde vertalingen van documenten, certificaten, proeflezen (bijv. bachelor- en mastertheses).

... beschikbaar voor evenementen, film-, video- en tv-producties en fotoshoots, en ondersteun ik je op de set bij jouw fotoprojecten. Projecten in concert- en cultuurmanagement, circus en beveiliging ronden mijn ervaring in de creatieve werkomgeving af. Als gediplomeerd vertaler, tolk en Best Ager-model sta ik veelzijdig tot je beschikking voor geslaagde communicatie en effectieve reclame op beurzen en in klantonderhandelingen, en presenteer ik jouw producten. Mijn werk- en voertalen zijn Engels en Duits, en ik heb kennis van Spaans, Frans en Italiaans.

Medische en literaire vertalingen Engels-Duits, Spaans-Duits. Vloeiende, beknopte teksten, doelgroepgerichte formuleringen. Engels-Duitse vertaler voor geneeskunde en literatuur.

...Freelance vertaler, ik voer vertalingen uit van het Engels, Frans, Duits en Spaans naar het Italiaans. Ik kan nauwkeurige vertalingen garanderen en respecteer de deadlines. Ik werk al enkele jaren samen met buitenlandse en Italiaanse bureaus. Ik heb e-books vertaald. Voor de vertaling van websites gebruik ik programma's zoals Kompozer en Dreamweaver.

Freelance tolk en vertaler sinds 2004, eigenaar van een btw-nummer als zelfstandige. Na mijn diploma in Conferentietolken en Vertalen in de talen Engels en Spaans volgden talrijke reizen naar het buitenland, waar ik lange studietijd en verschillende werkervaringen heb opgedaan in Europese steden zoals Londen, Dublin en Madrid. Onder de langdurige samenwerkingen bevinden zich het Tribunaal en het...

...Ik ben een native Portugees spreker en heb een bachelor in Radiologie en een andere in Vertaling. Ik heb gewerkt als radioloog en werk nu alleen als professionele vertaler, dus ik kan die twee gebieden goed combineren. Ik stuur je mijn certificaten in de bijlage. Mijn twee specialisatiegebieden zijn geneeskunde (informatiebladen over medicijnen/medische apparatuur) en politieke wetenschappen, en ik vertaal van het Engels, Italiaans en Spaans naar het Portugees.

... lastigvallen om hem te helpen, ofwel kan hij gebruikmaken van automatische vertalers zoals die van Google. Hoewel dit een essentiële en krachtige tool is, zoals we in onze slogan zeggen, maakt het geen wonderen en laat het in de meeste gevallen veel te wensen over. Bij MaiLTraductoR zijn we ons hiervan bewust en daarom hebben we een team van volledig gekwalificeerde professionals voor je klaarstaan om al je vertalingen te verzorgen vanaf iets meer dan 2€. De talen waar je toegang toe hebt zijn: Engels, Frans, Duits, Italiaans en Portugees. Alle vertalingen hebben Spaans als gemeenschappelijke noemer.

Freelance vertaler, tolk, redacteur en proeflezer sinds 1999 met een universitaire graad en ruime ervaring in verschillende vakgebieden. Moedertaalspreker van het Grieks en Russisch met Engels en Spaans als werk- en communicatietalen. Garantie voor snelle en correcte vertalingen en tolken.

...Alain Goldman, onafhankelijke vertaler, biedt de volgende taalkombinaties aan: - Spaans naar het Frans; - Portugees (Europees en Braziliaans) naar het Frans en Engels naar het Frans. Alain Goldman is gespecialiseerd in de volgende gebieden: - Juridisch (contracten, privaat- en bestuursrecht, wetgeving, aanbestedingen en bestekken); - Commercieel (banken, verzekeringen, boekhouding); - Informatica; - Internationale organisaties (Europese gemeenschappen / Europees Parlement / Verenigde Naties / gespecialiseerde instellingen). Alain Goldman is lid van de Franse vertalersvereniging.