vertalers - beedigd

Sinds 1998 werk ik als beëdigd vertaler en tolk voor Duits en Engels (en uiteraard ook Roemeens) in Roemenië en Oostenrijk. Mijn tevreden klanten hebben mij ingeschakeld voor vertalingen van verschillende teksten, begeleiding van delegaties (simultaan, consecutief en fluistertolken), het controleren van reeds gemaakte vertalingen, en de coördinatie van meertalige vertaalprojecten. Mijn expertise omvat naast recht (contracten, volmachten, liquidatieprocedures, aanbestedingsdocumentatie) ook geneeskunde, onderwijs, industriële installaties, landbouw, enzovoort.

TemDe is een samenwerking van verschillende Duitse en Turkse vertalers en tolken voor hoogwaardige taaloverdrachten naar het Turks en Duits. Elk teamlid heeft minimaal één academische graad. We zijn allemaal ervaren, gerespecteerde, staatsexamens goedgekeurde vertalers en tolken voor de taalcombinatie Turks-Duits. We hebben verschillende vakgebieden, waardoor we elkaar uitstekend aanvullen. Wij...

Vertaalservice en redactie met een focus op Zweeds naar Duits, evenals in Deens en Nederlands. Een gespecialiseerde vertaler is op de volgende gebieden gespecialiseerd: Een beëdigd vertaler verwerkt teksten voor verzekeringen, zoals contracten en schadegevallen. De gespecialiseerde vertaler is ook actief in het burgerlijk recht, contractenrecht, familierecht en erfrecht, bijvoorbeeld...

Geverifieerde vertalingen - Bosnisch, Kroatisch, Servisch - Gerechtsvertaler Sanja Dittes, MA Geverifieerde vertalingen - Bosnisch, Kroatisch, Servisch - Gerechtsvertaler Sanja Dittes, MA Geverifieerde vertalingen Bosnisch, Kroatisch, Servisch Geverifieerde vertalingen Bosnisch, Kroatisch, Servisch Gerechtsvertaler Sanja Dittes, MA Onze vertalingen worden erkend door de volgende autoriteiten ...

... onderzoeksinstituten. Ze is vertaler voor het Generaal Consulaat van Duitsland in Milaan en het Eerstehonorair Consulaat in Genua, evenals voor het Generaal Consulaat van Oostenrijk in Genua. Ze is deskundige van de Kamer van Koophandel in Genua. Ze is beëdigd vertaler en staat ingeschreven in het register van adviseurs van de rechtbank van Genua. Ze is gecertificeerd lid van de Italiaanse Vereniging van Vertalers en Tolken (AITI).

...Ik ben een beëdigd vertaler van de Russische taal, ingeschreven op de lijst van beëdigde vertalers van de Minister van Justitie onder nummer TP/61/12. - Gewone en beëdigde (gecertificeerde) vertalingen van het Russisch naar het Pools en van het Pools naar het Russisch. - Algemene, wetenschappelijke, juridische, economische, reclamevertalingen, documentatie en zakelijke correspondentie, websites...