russisch-italiaans vertaler Italië

...Duits, Italiaans, Nederlands, Portugees, Catalaans, Russisch, Mandarijns Chinees en Kantonees, Taiwanees, Japans, Thais, Vietnamees, Koreaans, Iers, Turks, Arabisch, Georgisch, Armeens, Hindi, Tsjechisch, Grieks, Oekraïens, Lets, Litouws, Ests, Deens, Zweeds, Fins, Noors, Indonesisch, Afrikaans…...

Moedertaalsprekende Russische tolk en vertaler biedt professionele vertalingen aan van het Italiaans naar het Russisch, waaronder technische en commerciële teksten, juridische documenten, handleidingen, administratieve correspondentie, gebruiksaanwijzingen van machines en elektronische apparatuur, vertaling van notariële teksten, Proofreading - proeflezen, Editing - tekstherziening, vertaling van...

... de talen Duits-Italiaans-Spaans en Engels en werkt samen met een deskundig team van juristen, tolken en vertalers in deze en andere taalkombinaties (met name Portugees, Frans, Roemeens, Russisch en Arabisch).

Lo Studio RBS houdt zich bezig met vertalingen, tolken en onderwijs en wordt geleid door Polina Lysko. Polina is een moedertaalspreker van het Russisch en Oekraïens, een freelance tolk, docent en vertaler van Russisch, Oekraïens en Italiaans. Zij biedt diensten aan op het gebied van vertalingen, tolken, lokalisatie en het onderwijzen van de Russische en Italiaanse taal als tweede taal. Ze zoekt...

Afgestudeerd in de Russische en Roemeense taal- en letterkunde aan de Staatsuniversiteit van de Republiek Moldavië, heb ik mijn taalkundige opleiding in Italië voltooid aan de Dante Alighieri Vereniging in Camerino en de Universiteit van Perugia. Sinds 1995 werk ik als professionele tolk en vertaler voor de talen Italiaans, Russisch en Roemeens. Dankzij de samenwerking met talrijke vertaalbureaus en gekwalificeerde professionele vertalers, ben ik in staat om vertaaldiensten aan te bieden in de belangrijkste Europese en niet-Europese talen. Sinds 2003 woon en werk ik in Forlì.