italiaans-portugees vertaler Italië

Antonio Tomás Lessa do Amaral Professionele Portugese Vertalingen van het Engels (of Italiaans) naar het Portugees. Moedertaal Portugees. Betrouwbare Diensten Sinds 1993. Gespecialiseerd in technische, juridische, HR- en marketingvertalingen naar het Portugees. 15 Positieve Feedback Berichten van Klanten Bereidheid om Weer Samen te Werken op Proz. Bevoegdheid in de Engelse taal gecertificeerd door de Verenigde Naties, 5 jaar gewerkt voor de VN. Professionele Betrouwbare Portugese Vertaler.

...Duits, Italiaans, Nederlands, Portugees, Catalaans, Russisch, Mandarijns Chinees en Kantonees, Taiwanees, Japans, Thais, Vietnamees, Koreaans, Iers, Turks, Arabisch, Georgisch, Armeens, Hindi, Tsjechisch, Grieks, Oekraïens, Lets, Litouws, Ests, Deens, Zweeds, Fins, Noors, Indonesisch, Afrikaans…...

... de talen Duits-Italiaans-Spaans en Engels en werkt samen met een deskundig team van juristen, tolken en vertalers in deze en andere taalkombinaties (met name Portugees, Frans, Roemeens, Russisch en Arabisch).

...Dr. sa ROSSELLA SARDI - DOCENT ITALIAANS L2 VOOR VREEMDELINGEN (DITALS I) - GERECHTSDOLK (deskundige van de rechtbank van Monza) - REDACTEUR VERTALER Via Don Giovanni Minzoni, 125/127 20099 SESTO SAN GIOVANNI (MI) Tel.: 02.26224342 – 333.7354081 rossella.sardi.rox@gmail.com www.rossellasardi.it TALEN: • ITALIAANS (moedertaal), ENGELS, DUITS, SPAANS, FRANS, PORTUGEES, CATALAANS...

...Freelance vertaler, met multidisciplinaire ervaring, tweetalig Italiaans/Braziliaans Portugees. Sinds 2000 werk ik voor Italiaanse en buitenlandse bedrijven en vertaal ik technische documentatie voor verschillende sectoren zoals: verpakkingen, gebouwautomatisering (slimme huizen), domotica, robotica, automotive, precisie-mechanica, elektrotechniek, verlichtings-techniek en andere sectoren. Ik...

... Milaan, nr. 2733. Technisch-wetenschappelijke vertaler Talen: ITALIAANS ➜ PORTUGEES, PORTUGEES ➜ ITALIAANS, FRANS/ENGELS ➜ PORTUGEES/ITALIAANS. Gespecialiseerd in de juridische en technische sector, vooral in de mechanica, automatisering en elektronica. Specialisatie in juridische vertalingen. Octrooiververtaling. Technische vertaling. Post-editing diensten. Enkele klanten: Telecom Italia, Parmalat...