italiaans-duits vertaler Italië

...Ik ben een freelance vertaler sinds 2017. Ik vertaal van het Engels, Frans, Duits, Zweeds naar het Italiaans (moedertaal). Mijn specialisatiegebieden zijn kunst en geesteswetenschappen, computer, literatuur, cultuur en muziek. Neem contact met me op voor een offerte of voor verdere informatie. Maximale vertrouwelijkheid van het te vertalen materiaal wordt gegarandeerd.

...Duits, Italiaans, Nederlands, Portugees, Catalaans, Russisch, Mandarijns Chinees en Kantonees, Taiwanees, Japans, Thais, Vietnamees, Koreaans, Iers, Turks, Arabisch, Georgisch, Armeens, Hindi, Tsjechisch, Grieks, Oekraïens, Lets, Litouws, Ests, Deens, Zweeds, Fins, Noors, Indonesisch, Afrikaans…...

... de talen Duits-Italiaans-Spaans en Engels en werkt samen met een deskundig team van juristen, tolken en vertalers in deze en andere taalkombinaties (met name Portugees, Frans, Roemeens, Russisch en Arabisch).

...Dr. sa ROSSELLA SARDI - DOCENT ITALIAANS L2 VOOR VREEMDELINGEN (DITALS I) - GERECHTSDOLK (deskundige van de rechtbank van Monza) - REDACTEUR VERTALER Via Don Giovanni Minzoni, 125/127 20099 SESTO SAN GIOVANNI (MI) Tel.: 02.26224342 – 333.7354081 rossella.sardi.rox@gmail.com www.rossellasardi.it TALEN: • ITALIAANS (moedertaal), ENGELS, DUITS, SPAANS, FRANS, PORTUGEES, CATALAANS...

Giulia Galvan is een professionele tolk en vertaler, afgestudeerd in Conferentietolken in de Engelse en Duitse taal aan de Hogere School voor Moderne Talen voor Tolken en Vertalers in Triëst. Specialisatiegebieden: technische-industriele sector, met name in de Duitse taal. Andere expertisegebieden: de bouw, arbeidsveiligheid, ecologie, commerciële communicatie, juridische documentatie, psychologie, linguïstiek en kunst. Ik kan u vertalingen, tolken en proeflezen aanbieden van en naar het Italiaans, Engels, Duits, Frans en Spaans.

...Ik ben een conferentietolk (simultaan-, consecutief- en fluistertolk), onderhandeltolk, tolk bij huwelijken/ceremonies en vertaler voor Duits <> Italiaans en Engels <> Italiaans, gevestigd in Florence, Toscane. Ik werk voornamelijk met klanten in Toscane (Florence, Prato, Pistoia, Lucca, Siena, Pisa, Livorno, Massa Carrara, Arezzo, Grosseto, Empoli, Viareggio) en Emilia-Romagna, maar ook in...

...Freelance vertaler, ik voer vertalingen uit van het Engels, Frans, Duits en Spaans naar het Italiaans. Ik kan nauwkeurige vertalingen garanderen en respecteer de deadlines. Ik werk al enkele jaren samen met buitenlandse en Italiaanse bureaus. Ik heb e-books vertaald. Voor de vertaling van websites gebruik ik programma's zoals Kompozer en Dreamweaver.

Dagmar Kaiser is een moedertaalspreker Duits en heeft in 1968 haar staatsexamen voor vertaler in Duitsland behaald. Vervolgens verhuisde ze naar Italië en sindsdien is ze actief als vertaler voor de Duitse taal, zowel van het Italiaans naar het Duits als van het Duits naar het Italiaans. Ze werkt al decennia samen met publieke en private bedrijven, advocaten- en notariskantoren en...