europese vertaling Italië

Jurist en juridische vertaler van het Frans naar het Italiaans. Moedertaal Italiaans. Gecertificeerd juridisch-rechterlijk vertaler volgens de norm UNI 11591:2015. Sinds 2013 ben ik freelance vertaler voor het Hof van Justitie van de Europese Unie. Ruime ervaring in het vertalen van juridische teksten (arresten, gerechtelijke documenten, contracten, wetgevende teksten, doctrinaire publicaties, enz.).

...Soms organiseren we ook Engelse cursussen in enkele omliggende gemeenten in bibliotheken of gemeenschapszalen met de steun van de gemeente. Onze individuele cursussen zijn volledig gepersonaliseerd op basis van dag, tijd, niveau en frequentie. Daarnaast verzorgen we vertalingen van verschillende soorten, waaronder beëdigde vertalingen. Europese en niet-Europese talen. Ons kantoor is gevestigd in Brembate di Sopra.

WE VERTALEN IN ALLE TALEN: Engels, Chinees, Spaans, Portugees, Duits, Russisch-Cyrillisch, Frans, Japans, Koreaans, Indiaas, Arabisch, Turks, Pools, Ests, Lets, Litouws, Roemeens, Bulgaars, Oekraïens, Tsjechisch, Slowaaks, Hongaars, Sloveens, Kroatisch, Servisch, Albanees, Grieks, Nederlands, Deens, Noors, Zweeds, Fins en in andere Europese en niet-Europese talen. Onze waardevolle medewerkers...

... ondertitelingsdiensten, voice-over en nasynchronisatie. In de afgelopen jaren hebben we deze activiteiten uitgebreid met de vertaling van websites, apps en software, waarbij we ook de lokalisatie van de inhoud aanbieden, zodat deze perfect toegankelijk is in de doeltaal. Wij zijn ook gespecialiseerd in tolken: simultaan, consecutief, chuchotage, telefonisch, via Skype en onderhandelingen.

... Italiaanse, Europese en internationale wetgeving of normen met betrekking tot productveiligheid. Ons doel is om fabrikanten, distributeurs en importeurs te informeren en te ondersteunen bij het voldoen aan de wettelijke verplichtingen met betrekking tot CE-markering en de veilige commercialisering van hun producten op de Italiaanse en buitenlandse markten. Ons team bestaat uit specialisten op het...

... ook vertalingen van handleidingen in andere Europese taalkombinaties omvatten, naast de hoofdcombinatie Italiaans/Portugees, post-editing diensten, grafisch ontwerp en audiovisuele communicatie. Mijn klanten zijn geïnteresseerd in: Vertaling van technische handleidingen, productcatalogi, websites, brochures, webinhoud, technische en wetenschappelijke artikelen, enz. Simultaanvertalingen voor zakelijke bijeenkomsten, trainingen en bezoeken aan beurzen. Organisatie van verblijven voor culturele toerisme. Onderwijs in de Portugese taal direct in het bedrijf.

... voor professionele moedertaalvertalers die gespecialiseerd zijn in specifieke gebieden, redacteuren en experts die synergetisch samenwerken om de boodschap van de klant op een correcte en effectieve manier te vertalen, zonder enig detail te verwaarlozen. ORGANISATIE VAN DE WERKSTROOM wij houden ons bezig met Europese talen, waarop wij de maximale ervaring garanderen, om het gehele proces van...

... medische vertalingen. Daarnaast bieden wij taaldiensten aan zoals: revisie, proeflezen, correctie van documenten en vertalingen, redactie en opmaak, transcriptie van audio- en videobestanden, nasynchronisatie - voice-over, ondertiteling. Sinds 1977 biedt Optilingua gecertificeerde kwaliteit volgens Europese normen, professionaliteit en scherpe prijzen. Voor verdere informatie kunt u contact met ons opnemen via e-mail, telefoon of via het formulier op onze website. Wij ontvangen klanten op ons kantoor in Milaan, en in onze kantoren in Rome en Turijn.

LEXILAB vertaalt van en naar alle officiële talen van de Europese Unie: Bulgaars, Tsjechisch, Deens, Ests, Fins, Frans, Grieks, Engels, Iers, Italiaans, Lets, Litouws, Maltees, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Slowaaks, Sloveens, Spaans, Zweeds, Duits, Hongaars en van en naar andere Europese niet-EU-talen: Kroatisch, Russisch, Oekraïens, Turks, Fins, Noors, IJslands. Vertaling en opmaak in...

... we veranderen de wereld één woord tegelijk! Professionele vertaal- en conferentie-interpreteringsdiensten (simultaan, consecutief, chuchotage of fluisterinterpretatie) in de belangrijkste Europese talen. Wij ondersteunen de klant gedurende het hele organisatorische proces: van het identificeren van de meest geschikte interpretatietechniek, tot de contacten met de technische dienst voor de...

... ons samen en vertaalt uitsluitend in hun moedertaal - dit is ook een van onze sterke punten. We bieden onze klanten hoogwaardige vertalingen in Europese en niet-Europese talen. We zijn voornamelijk gespecialiseerd in het technisch-wetenschappelijke, juridische en commerciële gebied. Taal verandert voortdurend: nieuwe woorden, uitdrukkingen en termen worden bijna dagelijks toegevoegd. Daarom is het verstandig om uw vertalingen toe te vertrouwen aan competente moedertaalvertalers.

Afgestudeerd in de Russische en Roemeense taal- en letterkunde aan de Staatsuniversiteit van de Republiek Moldavië, heb ik mijn taalkundige opleiding in Italië voltooid aan de Dante Alighieri Vereniging in Camerino en de Universiteit van Perugia. Sinds 1995 werk ik als professionele tolk en vertaler voor de talen Italiaans, Russisch en Roemeens. Dankzij de samenwerking met talrijke vertaalbureaus en gekwalificeerde professionele vertalers, ben ik in staat om vertaaldiensten aan te bieden in de belangrijkste Europese en niet-Europese talen. Sinds 2003 woon en werk ik in Forlì.

...Ons dienstenaanbod dekt alle Europese talen, met een bijzondere specialisatie in vertalingen en tolken van en naar het Russisch en andere Oost-Europese talen, evenals Japans en Chinees. Voor het leveren van onze diensten maken we gebruik van: Een team van zorgvuldig geselecteerde moedertaalvertalers, Desktop Publishers, Projectmanagers. Onze diensten omvatten bovendien: Kwaliteitscontrole, Direct en continu contact met de klant. Het bieden van een betrouwbare vertaling van 100% kwaliteit is de belangrijkste prioriteit van ons werk.

... commerciële teksten, bedrijfspresentaties, websites en online winkels. Onze moedertaal juridische vertalers zijn gespecialiseerd in de vertaling van contracten, volmachten, dagvaardingen, oprichtingsakten en statuten, jaarrekeningen en notulen van vergaderingen en kunnen ook alle vertalingen die dat vereisen, beëdigen en legaliseren in de rechtbank. Wij vertalen ook van audio- en video-opnames. Voor...