duitse vertaler Italië

Geverifieerde Arabische Vertaler. Gecertificeerde Arabische Tolk. Vertalingen in het Arabisch. Lokalisatie van websites in de Arabische taal. Ruime ervaring sinds 1996. Waarom kiezen voor een ervaren Arabische moedertaaltolk kan het verschil maken? Arabische tolken kunnen aanzienlijke moeilijkheden aan het licht brengen door het gebruik van termen en uitdrukkingen die nauw verbonden zijn met de la...

Giulia Galvan is een professionele tolk en vertaler, afgestudeerd in Conferentietolken in de Engelse en Duitse taal aan de Hogere School voor Moderne Talen voor Tolken en Vertalers in Triëst. Specialisatiegebieden: technische-industriele sector, met name in de Duitse taal. Andere expertisegebieden: de bouw, arbeidsveiligheid, ecologie, commerciële communicatie, juridische documentatie, psychologie, linguïstiek en kunst. Ik kan u vertalingen, tolken en proeflezen aanbieden van en naar het Italiaans, Engels, Duits, Frans en Spaans.

... Nederlandse theatergezelschappen te werken en vertalingen te maken voor moderne en klassieke theatermakers - het vertalen van hun websites, nieuwsbrieven, theatrale voorstellingen, evenals de speciale editie van een van de toonaangevende Duitse tijdschriften Theater der Zeit, dat zich richt op theater en politiek, van het Nederlands naar het Engels -; ik heb ook het grote genoegen gehad om te werken in...

Dagmar Kaiser is een moedertaalspreker Duits en heeft in 1968 haar staatsexamen voor vertaler in Duitsland behaald. Vervolgens verhuisde ze naar Italië en sindsdien is ze actief als vertaler voor de Duitse taal, zowel van het Italiaans naar het Duits als van het Duits naar het Italiaans. Ze werkt al decennia samen met publieke en private bedrijven, advocaten- en notariskantoren en...