lokalisatie van websites Frankrijk

...Vertaling van websites geschreven in het Frans, Engels, Duits, Italiaans naar het Russisch. Russische lokalisatie. Gebruik van gespecialiseerde software indien nodig (Poeditor, Wordpress, Frontpage, enz.).

...Vertaling, revisie en controle van technische en marketingdocumenten, voornamelijk van het Engels naar het Frans (andere taalkombinaties beschikbaar), evenals van websites en andere multimedia-inhoud, in verschillende sectoren: industrieel (gebruikshandleidingen, productgidsen), juridisch (contracten, gebruiksvoorwaarden), medisch (patiëntenbrochures), audiovisueel (ondertiteling), en nog veel meer.

...HTML/XML-, DTP (InDesign...) formaten, enz. We bieden ook tolkenservices aan (consecutief of simultaan, met de beschikbaarheid van een of meerdere professionals + tolkapparatuur), transcriptie van audio- en videobestanden, ondertiteling, lokalisatie (software, websites...), internationale merkanalyses, hulp bij het samenstellen van internationale teams (om samenwerking tussen mensen uit verschillende landen te bevorderen, zelfs als ze in principe beperkte taalkundige vaardigheden hebben), en softwareontwikkeling (Ruby on Rails, PHP...).

HANCOCK HUTTON is een gespecialiseerd vertaalbedrijf sinds 1997. HANCOCK HUTTON stelt een team van specialisten tot uw beschikking die een breed scala aan diensten en talen aanbieden voor uw internationale communicatie: documentvertalingen, tolken, lokalisatie van websites, redactie, proeflezen, DTP en advies... een echte specialist tot uw dienst voor al uw behoeften.