technische vertalingen in het duits Duitsland

Technische vertalingen Russisch-Duits, Engels-Duits en Frans-Duits sinds 1992. Vertaling van technische publicaties, octrooiteksten, contracten, specificaties, aanbestedingsdocumenten, rapporten, zakelijke correspondentie in de gangbare Office-formaten, CAT-tool SDL Trados. Gewaarmerkte vertalingen. Dipl.-vertaler (Univ.) met het Duits als moedertaal, openbaar benoemde en beëdigde vertaler van...

De focus van mijn aanbod ligt op technische vertalingen van het Duits en het Engels naar het Spaans in de vakgebieden techniek, industrie en economie. Ik bied mijn diensten aan als freelance vertaler aan bedrijven, vertaalbureaus, particuliere en zakelijke klanten binnen en buiten Duitsland. Voor de verwerking van hun individuele vereisten gebruik ik CAT-tools (Computer Aided Translation Tool...

Ervaren vertaler gespecialiseerd in technische vertalingen Duits - Engels voor het bedrijfsleven en de industrie (sinds 1997).