nederlands vertaler Duitsland

...waardoor zij beter in staat zijn dan niet-juristen om essentiële inhoud van juridische vertaalteksten te begrijpen en de daaruit voortvloeiende moeilijkheden en ongemakken te herkennen of te omzeilen. Vertalers in het netwerk van de Nederlandse jurist Michael Eulenhaupt vertalen in hun respectieve moedertaal: namelijk Duits, Engels en Nederlands. Onze vestiging in Berlijn heeft zich in de loop der...

Vaktekstvertaling | Gewaarmerkte vertaling Ik maak in de juridische sector vertalingen van het Spaans en Catalaans naar het Nederlands. U profiteert van mijn solide opleiding, voortdurende bijscholing, jarenlange ervaring en betrouwbaarheid. Afhankelijk van waarvoor u de vertaling nodig heeft, kan ik als openbaar beëdigde vertaler de juistheid en volledigheid van de vertaling met het...

Vakspecialistische vertalingen sinds 1992, Nederlands - Engels - Duits, Recht, Economie, Technologie, EU, openbaar benoemde vertaler voor het Nederlands en het Engels (LG Dessau-Roßlau).

Gecertificeerd vertaler met meer dan 10 jaar ervaring. Ik bied vertalingen aan van het Engels en het Frans naar het Nederlands, onder andere uit de volgende vakgebieden: • Computerhardware en -software • Auto-techniek (inclusief landbouw- en bouwmachines) • Fietstechniek • Elektro- en huishoudelijke apparaten • Vermaakselektronica • Meet-, regel- en besturingstechniek...

Vertaalservice en redactie met een focus op Zweeds naar Duits, evenals in Deens en Nederlands. Een gespecialiseerde vertaler is op de volgende gebieden gespecialiseerd: Een beëdigd vertaler verwerkt teksten voor verzekeringen, zoals contracten en schadegevallen. De gespecialiseerde vertaler is ook actief in het burgerlijk recht, contractenrecht, familierecht en erfrecht, bijvoorbeeld...

Ik ben sinds 2001 als freelance vertaler actief. Mijn werk talen zijn Engels, Nederlands en Deens, mijn moedertaal is Duits. Mijn vakgebieden omvatten geneeskunde, psychiatrie en psychologie en in bredere zin cultuur. Ik neem ook correctiewerk aan. Heeft u nog vragen? Bel me of mail me! Wilt u weten wat het kost? Stuur me een typische tekstfragment of de hele tekst (die ik uiteraard volledig vertrouwelijk behandel!) samen met de volgende gegevens: gewenste leverdatum, omvang van de tekst, doel van de vertaling, en ik maak een offerte voor u. Ik kijk uit naar nieuwe opdrachten!