... terminologie van het vak. Om het juiste woord te vinden, zijn nodig: Een rijke woordenschat, voldoende creativiteit, onderzoeksvaardigheden, een goed inzicht in de subtiele verschillen tussen woorden, geduld en tijd. SOENEN TRANSLATIONS pakt de meest uiteenlopende thema's aan. In principe zijn alle gebieden mogelijk. Recent behandelde onderwerpen zijn onder andere: automatisering, verwarming, airconditioning, ventilatie, detectors, algemene verkoopvoorwaarden, officiële documenten, toerisme, websites, advertenties in de audiovisuele sector en andere branches, geneeskunde, farmacie,...