TRACEY ÜBERSETZUNGEN

{"KURZPROFIL":"KORT PROFIEL: Ik ben een native Engelse spreker en kan terugkijken op een lange carrière als docent en onderzoeker in de medische sector aan universiteiten in Duitsland, Australië, de VS en het Verenigd Koninkrijk, waaronder meer dan 70 wetenschappelijke publicaties. Tegenwoordig werk ik als freelance vertaler, redacteur en proeflezer voor de taalrichting Duits > Engels en heb ik het Diploma in Translation van het Chartered Institute of Linguists in Londen behaald.","BEISPIEL PROJEKTE":"VOORBEELD PROJECTEN: - Correspondentie tussen medische toezichthoudende instanties, ethische commissies, onderzoekers en contractonderzoeksinstituten (CRO's) uit Duitsland en Zwitserland. - Regelmatige vertalingen van artsenrapporten in het kader van een doorlopend project van een internationaal medisch centrum dat samenwerkt met een grote medische universiteit in Zuidwest-Duitsland. Meer dan 200 artsenrapporten zijn al vertaald."}