PROLINGUA MAREK BAGIŃSKI

IK BIED DIENSTEN AAN OP HET GEBIED VAN: Geverifieerde vertalingen: voertuigdocumenten, contracten, diploma's, certificaten, afschriften van burgerlijke staat, enz. Specialistische vertalingen: juridisch, technisch, medisch Consecutieve mondelinge vertalingen: tijdens notariële handelingen, algemene vergaderingen, burgerlijke huwelijken, zakelijke onderhandelingen, telefoongesprekken, enz. Een geverifieerde vertaling van het Engels of Duits is een bijzondere vorm van schriftelijke vertaling, opgesteld door een beëdigd vertaler en voorzien van zijn handtekening en een ronde stempel, die de juistheid van deze vertaling en de naleving van de geldende wettelijke voorschriften bevestigt. De specificiteit ervan is dat, naast de vertaling van de tekst, het een beschrijving moet bevatten van alle elementen die in het te vertalen document voorkomen: stempels, briefpapier, aangebrachte aantekeningen of correcties.