ORIENTACJA

Orientacja biedt vertalingen tussen het Pools en Romaanse talen. We zijn gespecialiseerd in technische vertalingen en de lokalisatie van software en websites, met de nadruk op de regionale variatie van de doeltaal. Ons team heeft gewerkt in gebieden zoals internationale handel, sociale wetenschappen en diverse industrieën, van de olie-industrie tot de informatica, en projecten zoals technische handleidingen, websites, softwarelokalisatie, reclame materiaal, contracten en specificatielijsten of academische publicaties. We bieden vertaal- en revisiediensten aan voor de volgende taalparen: Pools ⇒ Spaans Pools ⇔ Frans Engels ⇔ Spaans Engels ⇔ Frans Spaans ⇔ Frans Lokalisatie en internationalisering van software en websites Zowel Spaans als Frans worden gesproken in elk een twintigtal landen. Afhankelijk van de markt waarop een product zich richt, kan de meest effectieve communicatiemethode met potentiële klanten in een vreemde taal een internationale versie of meerdere versies zijn.