CCILL - CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE PORTUGAL - LUXEMBOURG

• De CCILL - Kamer van Koophandel en Industrie Luso-Luxemburg, opgericht in januari 2003 op initiatief van ondernemers uit beide landen, is een particuliere niet-gouvernementele entiteit, oprichter van de Federatie van Portugese Kamers van Koophandel in Europa en van het Wereldnetwerk van Portugese Kamers van Koophandel in het buitenland (www.rccp.pt), dat 62 Portugese kamers van koophandel omvat die meer dan 120.000 bedrijven vertegenwoordigen die zijn opgericht of beheerd door ondernemers van Portugese afkomst wereldwijd. • CCILL is een referentie-entiteit voor de zakelijke relaties tussen Portugal en Luxemburg, het land waar het is gevestigd. Het bevordert en ontwikkelt de bilaterale handelsrelaties tussen bedrijven en is de voorkeurscontactpersoon in zowel Luxemburg als Portugal en in de CPLP voor exporterende bedrijven uit deze landen. • CCILL stelt haar leden in staat om gebruik te maken van haar expertise op de Luxemburgse, grensoverschrijdende en Portugese markten (11 miljoen consumenten), en ondersteunt hen met een breed scala aan diensten, marktonderzoeken, het zoeken naar potentiële partners, het organiseren van commerciële acties, het verspreiden van zakelijke kansen, promotionele marketing, lokale ondersteuning (secretariaat, vertaling, enz.) en begeleidt de uitvoering. • CCILL onderhoudt ook een netwerk voor het verbinden van bedrijven in Portugal en Luxemburg, open voor alle geïnteresseerde partijen, en organiseert periodiek seminars en business match meetings.