BLARLO

Een internationaal vertaalbureau gevestigd in Barcelona, Madrid, Frankrijk en verschillende landen over de wereld. De vertaling van sectorgebonden zakelijke teksten kenmerkt ons als vertaalbedrijf. Dankzij ons snelle toewijzingsprogramma voor native vertalers voor elk project, kunnen we de tijd en kosten van vertalingen van documenten in de verschillende sectoren waarin we actief zijn optimaliseren: mode, geneeskunde, juridisch, legaal, online handel, wetenschappelijk, toeristisch, financieel, reclame, horeca, voedingsmiddelen, literair, software of welke sector je ook maar kunt bedenken. We vertalen in Arabisch, Russisch, Pools, Frans, Engels, Duits, Chinees, Japans, Koreaans, Roemeens en meer dan 350 andere talen, maar ook in talen zoals Catalaans, Baskisch, Valenciaans of Galicisch. Ons team van vertalers bestaat uit native sprekers van de doeltaal waarin de tekst wordt vertaald. Dit garandeert de maximale aanpassing aan de eindtaal, waarbij rekening wordt gehouden met de vertaling van uitdrukkingen, vertaling van tekens, onomatopeeën of afkortingen. Vertalen is niet simpelweg van de ene taal naar de andere overstappen, bijvoorbeeld van het Frans naar het Spaans, het is het overbrengen van de betekenis zonder de intentie van de oorspronkelijke taal te verliezen. Vertrouw op de vertaling van zakelijke documenten van blarlo en je zult het beste resultaat op de markt krijgen tegen een concurrerende prijs per vertaling.