ondertiteling Spanje

... bepaalde beperkingen vanwege de aard van de audiovisuele tekst die in overweging moeten worden genomen; de doelt tekst moet zich houden aan een beperkt aantal tekens en moet gemakkelijk leesbaar zijn voor de kijkers terwijl deze op het scherm zichtbaar is. Natuurlijk moeten de ondertitels ook gesynchroniseerd zijn met de dialoog. Onze deskundige vertalers zijn in staat om te voldoen aan de complexe behoeften van audiovisuele vertaalsprojecten. We werken met verborgen ondertitels of speciale ondertiteling voor doven.

BeTranslated is een vertaal- en taaldienstenbureau dat wordt beheerd door ervaren voormalige vertalers. Wij bieden een breed scala aan taaldiensten aan, zoals interpretatie, lokalisatie, natuurlijke zoekmachineoptimalisatie, ondertiteling, en nog veel meer, in vele talen. Ons wereldwijde netwerk van professionele vertalers is opgeleid om te voldoen aan de diverse behoeften van onze klanten...

...Elektronische ondertiteling voor filmfestivals. DVD-ondertiteling. DCP-ondertiteling. Blu-Ray-ondertiteling. Digitale invoeging van ondertitels. DCP-creatie. Digitale projectie. Overdracht van 8 mm / super 8 mm naar digitaal.

... financiële, technische, vastgoed-, nautische, medische vertalingen en dergelijke uit de velden van marketing, reclame, toerisme, hernieuwbare energieën, Apps). Bovendien bieden wij simultaan, consecutief, liaison en gebarentaal tolken diensten aan, evenals audiovisuele diensten zoals transcriptie, voice-over en ondertiteling. Andere diensten omvatten vertaal- en tolkdiensten op bruiloften, als...

... (gecertificeerd, ondertiteling en nasynchronisatie, audio-transcriptie...) · Nieuwe technologieën (streaming, interactieve stemmingen…) Vraag vrijblijvend een offerte aan! Ik verzeker je dat je aangenaam verrast zult zijn!

...Alpha Translations, vertaal- en tolkbureau. Wij vertalen uw teksten in elke officiële taal van Spanje en de Europese Unie, evenals Russisch, Chinees, Japans en Arabisch. Diensten voor stijlcorrectie, transcriptie, lokalisatie, ondertiteling en voice-over van video's.

...In-company training cursussen in Barcelona, vertaaldiensten & consultancy. Taalcursussen in Barcelona met hooggekwalificeerde native docenten. Praktische en dynamische lessen. Telefoonlessen en blended learning. Subsidies beschikbaar. Vertaaldiensten. Conferentietolken. Transcripties & vertalingen voor nasynchronisatie en ondertiteling. Meertalige lokalisatie voor software, apps en websites...

...afhankelijk van het volume, en een groot aantal projecten dekken. • We bieden volumekortingen die van toepassing zijn op de maandelijkse facturering. DIENSTEN: vertaling, interpretatie, correctie, opmaak, ondertiteling/transcriptie.

Ons vertaalbureau biedt sinds 2010 hoogwaardige taaldiensten aan zowel particulieren als bedrijven. Wij bieden ook andere vertaalbureaus of freelance vertalers van over de hele wereld de volgende diensten aan: • Vertaling (gecertificeerd, commercieel, medisch, academisch, technisch, literair en persoonlijk) • Tolken (liaison, simultaan, consecutief, gefluisterd en beëdigd) • Ondertiteling (alle...