Frankrijk, Brétigny-Sur-Orge
... Reclamevertaling brengt aanzienlijke uitdagingen met zich mee voor de vertaler. Deze moet ervoor zorgen dat de inhoud wordt aangepast aan de cultuur, gewoonten en specifieke trends van het bestemmingsland. Tegelijkertijd moet hij de intentie van het oorspronkelijke document, evenals de stijl, de toon en de boodschap, behouden. De culturele dimensie is echter zeer groot in dit soort inhoud. Woordspelingen, idiomatische uitdrukkingen en culturele verwijzingen moeten van de ene taal naar de andere worden overgebracht. De vertaling...
Portfolio (29)
Frankrijk, Paris
Sinds 1997 biedt ALTO INTERNATIONAL een breed scala aan taaldiensten en -diensten en ondersteunt u in alle gebieden die verband houden met communicatie in een vreemde taal. Dankzij een deskundig team helpt ALTO INTERNATIONAL u de uitdagingen van taalbarrières te overwinnen, of het nu gaat om vertaalprojecten, interpretatie of het beheer van taalinhoud. Voor de ondersteuning en voorbereiding van u...
Portfolio (47)
Frankrijk, Marseille
...Diensten voor vertalingen in het Italiaans – Engels - Duits - Gecertificeerd Gecertificeerde vertaling die overeenkomt met het origineel en een juridische status heeft (vonnissen, notariële akten, burgerlijke stand, administratieve en gerechtelijke documenten). - Economisch en commercieel Bedrijfscorrespondentie, commerciële en verzekeringscontracten, bedrijfsdocumenten (statuten...
Portfolio (8)
Spanje, Adeje (tenerife)
Wij zorgen voor de vertaling van juridische, financiële, boekhoudkundige, academische, medische, zakelijke documenten en elk ander document dat u nodig heeft. Altijd uitgevoerd door professionals die gecertificeerd zijn door de autoriteiten voor volledige juridische geldigheid. De vertalingen worden gedaan van en naar elke taal. Daarnaast bieden we vaak gevraagde apostillediensten aan om de inform...
Portfolio (10)