ALTERNATIVE TRADUCTION

ALTERNATIVE TRADUCTION, vertaal- en tolkbureau gevestigd in Marseille, biedt gepersonaliseerde ondersteuning die is afgestemd op de verwachtingen van iedereen. Reactief en luisterend naar uw behoeften, werk ik direct met u samen om bijzondere relaties te creëren die me in staat stellen aan uw eisen te voldoen. U heeft documenten te vertalen? Ik bied mijn vertaaldiensten aan vanuit het Italiaans, het Engels & het Duits: - Economische & commerciële vertaling (statuten, arbeidsovereenkomsten, Kbis…) - Technische vertaling (gebruikershandleidingen, installatie- en onderhoudsinstructies, catalogi, brochures, bestekken) - Overige (milieu, hernieuwbare energie, milieubeleid, toerisme, sociaal-politiek...) Wilt u communiceren met uw klanten en leveranciers, nieuwe klanten werven in Frankrijk of Italië? Ik bied mijn tolkdiensten in het Italiaans aan: - Liaison-tolking (zakelijke ontmoetingen, sitebezoeken, vakbeurzen of andere evenementen) - Fluistertolking - Consecutieve tolking Expert bij het Hof van Beroep van Aix-en-Provence in het Italiaans, zet ik mijn expertise en menselijke kwaliteiten in voor de Justitie (Hof van Beroep, gerechtelijke rechtbank, politie- en gendarmeriediensten, notarissen, advocaten & andere officiële instanties): - Beëdigde vertaling (vonnissen, notariële akten, akten van de burgerlijke stand, administratieve & gerechtelijke documenten) - Beëdigde tolking