technische vertaler Duitsland

...In de IT-sector draait alles om actuele inhoud. Ook de vertalers van deze inhoud moeten altijd op de hoogte zijn. Technische expertise, gecombineerd met doelgroepgerichtheid en taalgevoel, kenmerken het werk van onze moedertaalsprekende vertalers. Daarnaast maken we gebruik van de modernste vertaaltechnologie, zodat elke formulering klopt. Voorbeelden van onze taaldiensten op het gebied van IT en software: documentatie, GUI-boeken, websites, handleidingen, bots, privacyverklaringen, installatie-instructies en meer.

...Door professionals voor professionals - Vertalingen, terminologiemanagement en het maken van glossaria Technische vertalingen van de hoogste kwaliteit - met de modernste CAT-technologie, bedrijfsspecifieke terminologie en persoonlijke ondersteuning vanaf het begin.

...Wij organiseren de samenwerking met onze vertalers, zodat u alle diensten uit één hand van ibb ontvangt. Bij de vertaling van technische documentatie werken we voornamelijk samen met externe partners. Begrijpelijkheid en een consistente toepassing van uw eigen terminologie staan voor ons voorop. • Vertalingen in alle gangbare talen en varianten • Vereenvoudigd Technisch Engels • Moedertaalsprekende vertalers • Vertaalgeheugensysteem • Terminologiemanagementsysteem Zo ontvangt u kosteneffectieve gelokaliseerde technische documentatie zonder eigen organisatie-inspanning.

...Als u een vertaling van uw vakteksten nodig heeft, moet u het resultaat niet aan het toeval overlaten, maar deze belangrijke taak toevertrouwen aan een gespecialiseerde vertaalservice! Na bijna 30 jaar beroepspraktijk als vakvertaler is uw technische documentatie bij mij in de beste handen. Nadere informatie over de meest voorkomende tekstsoorten en vakgebieden vindt u ook op www.uebersetzungen...

Vertaalbureau voor medische teksten. Vertaalservices voor geneeskunde, farmacie en medische technologie. Wij bieden vertalingen in alle talen volgens DIN EN ISO 17100 en DIN EN ISO 9001:2015 aan. medical language service is uw vertaalpartner voor geneeskunde, farmacie en medische technologie. Met onze vertaaldiensten nemen we een marktleidende positie in op het gebied van geneeskunde, medische tec...

...Vakvertalingen in de sectoren industrie en techniek moeten niet alleen taalkundig correct zijn, maar ook inhoudelijk onberispelijk. Daarom zorgen we bij vertaalbureau intercontact ervoor dat onze moedertaalsprekende technische vertalers zowel taalvaardig als technisch onderlegd zijn. Onze ambitie: Onze technische vertalers moeten op gelijke hoogte kunnen communiceren met uw technici. En ze...

...Technische documentatie (Duits, Engels, Frans) op het gebied van elektrotechniek en werktuigbouwkunde, met name in de sectoren - Elektrische energietechniek, - Elektrische communicatie techniek, - Elektrische schakeling en besturingstechniek, - CNC-gereedschapsmachines...

...uitspraken, certificaten, notariële documenten, geheimhoudingsovereenkomsten, diploma's en meer. - Financieel en Bankwezen: Balansen, financiële rapporten, bankdocumentatie, informatieve prospectussen. - Medisch en Farmaceutisch: Medische dossiers, medische studies, documenten voor klinische proeven, informatiemateriaal. - Technisch en Industrieel: Technische handleidingen, patenten, technische...

...openbaar benoemd, algemeen beëdigd, staatsexamen afgelegd, documenten vertalen Vertalingen: Documenten met legalisatie Technische en commerciële documenten Prospectussen, websites en advertenties PowerPoint-presentaties Contracten Softwarelokalisatie Mens-machine-interface en machine-etikettering... consecutief tolken in het Mandarijn (Standaard Chinees): Begeleid tolken Opleidingen en seminars Klantbezoeken Beurzen en onderhandelingen...

... uitgebreid en bieden we nu vertalingen van elke soort van het Duits en Engels naar de belangrijkste Oost-Europese, West-Europese en Aziatische talen aan: Tsjechisch, Pools, Frans, Spaans, Portugees, Turks, Chinees en andere talen. Onze kantoorleider brengt 30 jaar ervaring als vertaler, redacteur en tolk mee en waarborgt zo de hoogste kwaliteit bij alle technische vertalingen. Onze referentieprojecten...

... van ervaren vertalers en terminologen over 5.000 moedertaalsprekers die in het land wonen waarvan ze vertalen • Uitstekende branchekennis Linguïsten en transcreators met de nodige technische, culturele, taalkundige en politieke kennis van hun vakgebied • Het succes van uw project blijkt na de aankoop Onze competente projectmanagers begeleiden u continu tot het behalen van uw doelstellingen...

... zijn gespecialiseerd in verschillende gebieden, zoals energie en milieu, commerciële vertalingen, juridische vertalingen, medische vertalingen, technische vertalingen, enz. Wij nemen ook uw verzoeken voor beëdigde vertalingen aan. Naast vertaalservices bieden wij ook tolkdiensten aan voor uw conferenties of seminars. Neem gerust contact met ons op voor een gratis offerte.

... portfolio omvat ook de vertaling van websites en gebruikersinterfaces, evenals presentaties rechtstreeks in PowerPoint en alle noodzakelijke aanpassingen na de vertaling. Karin Jäger is gediplomeerd vertaler (8-semester opleiding aan de Universiteit van Heidelberg), door de rechtbank Heidelberg openbaar benoemde en beëdigde aktevertaler en IHK-gecertificeerde industrieel verkoopster. Sinds 16 jaar lid van de Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ). De vertaling van documenten kan in talrijke bestandsformaten worden geleverd.

...De kwaliteitsborging bij IT-ÜBERSETZUNG volgt het 4/6-ogenprincipe en voldoet aan de internationaal erkende kwaliteitsnormen voor vertaaldiensten. De teksten worden vertaald door een hooggekwalificeerde en ervaren professionele vertaler en nagekeken. De voltooide vertaling wordt vervolgens grondig gecontroleerd en indien nodig gecorrigeerd door een tweede vakvertaler. Alle vertalingen worden uitgevoerd met behulp van de modernste Translation Memory-systemen en de nieuwste CAT-tools. Dit zorgt ervoor dat een consistente en terminologisch uniforme vertaling op lange termijn gewaarborgd kan worden.

De focus van mijn aanbod ligt op technische vertalingen van het Duits en het Engels naar het Spaans in de vakgebieden techniek, industrie en economie. Ik bied mijn diensten aan als freelance vertaler aan bedrijven, vertaalbureaus, particuliere en zakelijke klanten binnen en buiten Duitsland. Voor de verwerking van hun individuele vereisten gebruik ik CAT-tools (Computer Aided Translation Tool...

Freelance technische vertaler en tolk voor Frans en Duits. Ik neem ook graag beëdigde vertalingen aan!

Conferentietolk en vertaler voor Chinees, Duits en Engels. Delegatiebegeleiding, technische vertalingen, vakvertalingen, interculturele diensten, voorbereiding op het buitenland.

Gecertificeerd vertaler met meer dan 10 jaar ervaring. Ik bied vertalingen aan van het Engels en het Frans naar het Nederlands, onder andere uit de volgende vakgebieden: • Computerhardware en -software • Auto-techniek (inclusief landbouw- en bouwmachines) • Fietstechniek • Elektro- en huishoudelijke apparaten • Vermaakselektronica • Meet-, regel- en besturingstechniek...