Producten voor videoproduktie (1)

Angira biedt een volledig scala aan diensten voor de professionele lokalisatie van grafische, audio- en videomaterialen. Afhankelijk van uw projectbrief kunnen we: • vertaalde ondertitels voorbereiden voor productvideo's of trainings- en reclame-materialen; • voice-overs toevoegen of een video volledig nasynchroniseren; • grafische effecten recreëren in de doeltaal; • videobewerking en audiobewerking en andere post-productiediensten uitvoeren. Multimedia-vertaling wordt in verschillende fasen uitgevoerd. Angira biedt uitgebreide projectondersteuning en kwaliteitscontrole in alle fasen. Het resultaat is: • materiaal dat volledig klaar is voor gebruik en volledig zijn beoogde doel dient; • een publiek dat uw berichten volgt en erop reageert. En dit betekent dat de inhoud begint te zorgen voor een stabiel inkomen van een betrokken publiek. 24/7 hotline en een persoonlijke manager zijn beschikbaar voor onze klanten. We bieden ook: • gewaarmerkte vertaling; • aanpassing van grafische materialen; • ondersteuning voor meertalige websites.