vertaling van contract

...Juridische vertaling is een complexe oefening die zowel een grondige kennis van het recht, een perfecte beheersing van de brontalen/doeltalen als grote schrijfvaardigheden vereist. Het vertalen van een contract van het Engels naar het Frans houdt bijvoorbeeld in dat men van het common law-systeem naar het Romeinse recht moet overstappen. Om ervoor te zorgen dat de doelt tekst gelijkwaardig – en...

...Officiële vertaling van het Spaans naar het Frans van alle soorten documenten. Onze beëdigde vertalers certificeren de vertaling van uw document: academisch certificaat, uittreksel uit het strafregister, rijbewijs, contract, juridische klacht, oprichtingsakte van een bedrijf of eigendomsbewijs, statuten van een bedrijf, schooldossier, adoptiedossier of adoptietoezichtrapport, medisch dossier...

... Zakelijke vertaling kent een aantal specificiteiten. Het vertalen van een zakelijk document, ongeacht wat het is (brochure, aanbesteding, businessplan...), vereist aan de ene kant begrip van de boodschap en de cultuur van het betrokken bedrijf. Aan de andere kant moet de vertaler ervoor zorgen dat de tekst wordt aangepast aan de culturele normen van het doelgebied. Een commercieel contract zal bijvoorbeeld niet op dezelfde manier worden opgesteld in New York, Hong Kong of Buenos Aires.

...Officiële vertaling van documenten Vertaling van documenten is het proces van het vertalen van tekst van de ene taal naar de andere in een document. Dit kan een document van welke aard dan ook zijn, zoals een contract, een overeenkomst, een rapport, een handleiding of een creatief werk. Documentvertaling kan op twee manieren worden gedaan: handmatig of met behulp van machinevertaling. Handmatige...

...Zelfs de kleinste details in een contract of patent kunnen een deal helpen of voorkomen. De vraag naar meertalige vertalingen in juridische afdelingen groeit momenteel. De meeste juridische vertaalprojecten hebben vaak korte deadlines, waardoor deze vertaalsector een van de moeilijkste is. Wij garanderen vertrouwelijkheid en hoge snelheid. Daarom vertrouwen een groot aantal internationale bedrijven en advocaten op onze diensten. Wij vertalen: - Gerechtelijke documenten - Contracten - Procedures - Immigratiedocumenten - Patenten en Merken - Overeenkomsten...

...Juridische vertaling vereist een hoge mate van specialisatie; de formulering van dit soort documenten is definitief en kan geen onduidelijkheid bevatten. Een fout in de vertaling van een juridisch document kan leiden tot verwarring, verstoring van de werkzaamheden, vertraging en aanzienlijke schade. Daarom, om te voorkomen dat er aan het einde van de vertaling een situatie ontstaat die u...

...Door de vertaling van uw documenten aan Uniontrad Company toe te vertrouwen, komt u in contact met gekwalificeerde en nauwkeurige professionals. Ons netwerk van 1.000 vertalers, verspreid over Frankrijk en het buitenland, stelt ons in staat om uw verzoeken efficiënt en snel te beantwoorden. Of het nu gaat om het vertalen van een reclamebrochure, een contract, statuten of een ander document, u...

Italië staat in Europa op de 36e plaats voor Engelse taalbeheersing. Het is dus niet makkelijk om daar zaken te doen als je zelf geen Italiaans spreekt. Mijn vertalingen helpen je de kloof te overbruggen. Een zakelijke brief voor je Italiaanse zakenpartner, een contract met je Italiaanse leverancier of de kwartaalcijfers voor je Italiaanse investeerders. Zorg ervoor dat iedereen op één lijn staat met de hulp van professionele en nauwkeurige vertalingen.

... correct. Een ander facet van juridische vertalingen is vast en zeker de beëdigde vertaling. Bij verhuis, huwelijk, geboorte, oprichting van vennootschap en nog zoveel andere gelegenheden wordt soms door de overheden een beëdigde vertaling gevraagd. Is uw brief, contract of website opgesteld, maar bent u niet helemaal zeker of uw boodschap correct en duidelijk neergeschreven is, dan kunnen wij u helpen met revisie en correctie. Dat ene ontsierende foutje dat in uw tekst was geslopen, behoort zo tot het verleden.

...Business Process Outsourcing (BPO) In de meeste gevallen houdt BPO de overdracht in van de huidige gestandaardiseerde processen van het bedrijf, zoals contacten met leveranciers, het vinden van nieuwe leveranciers en het onderhouden van relaties met buitenlandse partners. Een specifiek kenmerk van de uitbesteding van ASC Company is geïntegreerde telefonische ondersteuning, dat wil zeggen dat geïnteresseerde bedrijven een aantal noodzakelijke diensten voor hun activiteiten kunnen kiezen en met ons een contract kunnen afsluiten voor deze uitbestede activiteiten. Bezoek onze website.

...Het vertaalbureau Berlijn van Vertaalagentschap24 biedt taaldiensten aan voor zowel particuliere als zakelijke klanten. Dit omvat enerzijds de vertaling van wetenschappelijke vakteksten voor universiteiten en onderzoek, evenals juridische en technische documentaties voor de industrie en handel. Gewaarmerkte vertalingen van officiële documenten, diploma's of akten door gerechtelijk erkende en...

... benadering en praktijkgerichte situaties COACHING EN EXPATRIATIE Een succesvolle expatriatie of het integreren van nieuwe buitenlandse medewerkers beheren Persoonlijke coaching VERTALING De garantie van uw succes op internationaal niveau Vertalingen in een grote verscheidenheid aan talen en onderwerpen Respect voor uw vereisten en deadlines Netwerk van ervaren en gespecialiseerde professionele vertalers per sector Technologische hulpmiddelen Wij vertalen uw professionele documenten (Website, Nieuwsbrief, contract, technische handleiding, catalogus, enz.)...

Als het gaat om vertalingen, is het simpelweg niet acceptabel om het verkeerd te doen. Of het nu gaat om een juridisch contract, marketingmateriaal of iets anders, verkeerde vertalingen kunnen de reputatie van uw bedrijf schaden en aanzienlijke praktische problemen veroorzaken. U heeft een bedrijf nodig dat u kunt vertrouwen - een met jarenlange ervaring in het leveren van hoogwaardige...

ISO gecertificeerd vertaalbureau in Wenen. Technische vertalingen Nederlands Duits. Handboeken, technische documentatie enz. Juridische vertalingen Nederlands Duits. Vertaling contract Nederlands Duits. Conferntietolken Duits, Nederlands, Engels, Frans in Wenen (Oostenrijk). SEO vertaling van websites: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans.

... het doel van uw tekst weerspiegelt, of het nu gaat om een nauwkeurige vertaling van een juridisch contract of een overtuigende advertentie op uw bedrijfswebsite. We bieden vertalingen aan voor de volgende gebieden: academische vertalingen, gecertificeerde vertalingen, juridische vertalingen, commerciële vertalingen en website copywriting. We bieden ook rechtbank- en gemeenschapsinterpretatie aan.